这首诗为春日遇雨的唱和之作,以第一人称视角展开:开篇点明自己虽年老仍保有孩童般的纯真心性,期盼春日与友人同赏春光、笑语欢宴;随后笔锋一转,写恰逢整夜风雨打破赏春计划,继而抒发矛盾心境——既为农田得甘霖而欣喜,又担忧百花被风雨摧折殆尽;最后以盼望晴空万里、花下漫步舒展心怀作结,兼具赏春之趣、悯农之情与惜花之愁,情感真挚细腻。
和鲁漕春雨有感三首
我心虽老尚如童,春到惟思笑语同。
正欲对花歌且舞,那知通夕雨兼风。
千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空。
安得晴天开万里,缓行花下豁胸中。
正欲对花歌且舞,那知通夕雨兼风。
千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空。
安得晴天开万里,缓行花下豁胸中。
简要说明
逐句注释
- 我心虽老尚如童:尚,尚且。句意:我的心志虽已年迈,却仍像孩童一般纯真烂漫。
- 春到惟思笑语同:惟,只;思,想要;同,同游同乐。句意:春日降临,只想着能与众人一同欢笑欢聚。
- 正欲对花歌且舞:正欲,正要;歌且舞,一边歌唱一边起舞。句意:正想要对着春花放声高歌、尽情起舞。
- 那知通夕雨兼风:那知,哪知、不料;通夕,整夜;兼,夹杂。句意:却不料整夜都刮着风、下着雨。
- 千畴固喜俱沾足:千畴,千亩农田,畴指田地;固,固然;沾足,雨水充足润泽。句意:千亩农田固然都因得到充足雨水而欣喜。
- 百卉还愁一扫空:百卉,各种花草;一扫空,被风雨摧残得荡然无存。句意:可又担忧春日百花会被风雨一扫而空。
- 安得晴天开万里:安得,怎么才能得到;开万里,指晴空万里。句意:如何才能盼到晴空万里的好天气?
- 缓行花下豁胸中:缓行,缓步慢行;豁,舒展、开阔;胸中,指心怀。句意:在花下缓步而行,舒展我郁结的心怀。
现代译文
我心虽老仍似稚童,春日至时只盼与亲友笑语同欢。
正欲对花放歌且起舞,不料整夜风雨搅春寒。
千亩田畴固喜甘霖足,却愁百花被雨打风吹散。
何时能得晴空万里展,慢步花下舒展我胸间。
创作背景
吴芾为南宋诗人,为官刚正有政绩,晚年退居林下。此诗为唱和鲁姓转运使(鲁漕)的《春雨有感》之作,创作时间约在其晚年闲居或地方任职期间。春日降雨本是寻常农事喜事,却因风雨摧花打破赏春雅兴,诗人由自身赏春之愿,延伸至对农事与花木的双重关切,借春雨之景抒发内心的矛盾与期许。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空”严格对仗,以“千畴”对“百卉”、“固喜”对“还愁”、“俱沾足”对“一扫空”,词性相对、意蕴工整,强化了“喜雨”与“愁花”的矛盾心境。
- 情感层次:全诗情感层层递进:先以“童心”点明自身心性,再写赏春之愿的落空,继而转向“喜农”与“惜花”的双向情感冲突,最后以盼望天晴舒展心怀收束,将个人闲情、悯农之心与惜花之愁融为一体,情感真挚自然。
- 意象与意境:选取“千畴”“百卉”“花下”等春日典型意象,以“雨兼风”作为矛盾的触发点,将个人情志与春日风物、民生农事紧密结合,意境平实而富有生活气息,语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,尽显真情实感。
常见问题
《和鲁漕春雨有感三首》的作者和朝代是什么?
《和鲁漕春雨有感三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和鲁漕春雨有感三首》主要写了什么?
这首诗为春日遇雨的唱和之作,以第一人称视角展开:开篇点明自己虽年老仍保有孩童般的纯真心性,期盼春日与友人同赏春光、笑语欢宴;随后笔锋一转,写恰逢整夜风雨打破赏春计划,继而抒发矛盾心境——既为农田得甘霖而欣喜,又担忧百花被风雨摧折殆尽;最后以盼望晴空万里、花下漫步舒展心怀作结,兼具赏春之趣、悯农之情与惜花之愁,情感真挚细腻。
《和鲁漕春雨有感三首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋诗人,为官刚正有政绩,晚年退居林下。此诗为唱和鲁姓转运使(鲁漕)的《春雨有感》之作,创作时间约在其晚年闲居或地方任职期间。春日降雨本是寻常农事喜事,却因风雨摧花打破赏春雅兴,诗人由自身赏春之愿,延伸至对农事与花木的双重关切,借春雨之景抒发内心的矛盾与期许。
《和鲁漕春雨有感三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空”严格对仗,以“千畴”对“百卉”、“固喜”对“还愁”、“俱沾足”对“一扫空”,词性相对、意蕴工整,强化了“喜雨”与“愁花”的矛盾心境。 2. 情感层次 :全诗情感层层递进:先以“童心”点明自身心性,再写赏春之愿的落空,继而转向“喜农”与“惜花”的双向情感冲突,最后以盼望天晴舒展心怀收...