赠余居士二首

· 吴芾

我老只思还旧隐,君今更为卜新阡。
余生得此夫何欠,所欠归来一溘然。

简要说明

这首七言绝句是诗人晚年隐居时写给友人余居士的赠诗,以质朴直白的语言,抒发了自身归乡隐居的夙愿,感念友人的贴心情谊,并传递出此生无憾、唯愿安然终老的通透人生态度。

逐句注释

  1. 我老只思还旧隐:旧隐,昔日隐居的处所。句意:我年岁已老,只盼望重回旧日隐居的林泉之地。
  2. 君今更为卜新阡:卜,选择;新阡,新的墓地(阡本指墓道,后引申为安葬之地)。句意:如今您还特意为我选好了新的安葬之所。
  3. 余生得此夫何欠:夫何欠,还有什么不满足的。句意:此生拥有归隐的心愿与友人的情谊,再没有什么缺憾了。
  4. 所欠归来一溘然:归来,指归隐后安然度日;溘然,忽然、猝然,此处指溘然长逝、无憾离世。句意:唯独所欠缺的,不过是归隐之后能够安然走完余生、坦然长眠。

现代译文

我已垂老,只盼重归旧日林泉;
您却为我选好了新的墓田。
此生拥有这些再无缺憾,
唯独所欠的,不过是安然归去,溘然长眠。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,后以龙图阁学士致仕,隐居于台州黄岩。此诗创作于其晚年隐居阶段,彼时他与余居士同为退隐旧友,二人皆有林下归隐之好。诗人既抒发了辞官归乡、终老林泉的毕生夙愿,也感念余居士为自己筹备身后事宜的真挚情谊,同时传递出晚年看淡生死、淡然自适的人生格局。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“阡”“然”同属平水韵下平一先部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 情感真挚直白:全诗无华丽辞藻与晦涩用典,以近乎口语的直白表达,从自身归隐心愿,到感念友人的贴心安排,再到抒发无憾的心境,情感层层递进,质朴之中见深情。
  3. 意境淡远通透:以“旧隐”“新阡”两个核心意象,串联起晚年归隐与身后归宿的人生议题,将个人晚年心境与友人情谊融为一体,整体意境淡远平和,体现了宋代文人退隐后的豁达通透,于平淡语句中藏着深厚的人生况味。

常见问题

《赠余居士二首》的作者和朝代是什么?

《赠余居士二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《赠余居士二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人晚年隐居时写给友人余居士的赠诗,以质朴直白的语言,抒发了自身归乡隐居的夙愿,感念友人的贴心情谊,并传递出此生无憾、唯愿安然终老的通透人生态度。

《赠余居士二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,后以龙图阁学士致仕,隐居于台州黄岩。此诗创作于其晚年隐居阶段,彼时他与余居士同为退隐旧友,二人皆有林下归隐之好。诗人既抒发了辞官归乡、终老林泉的毕生夙愿,也感念余居士为自己筹备身后事宜的真挚情谊,同时传递出晚年看淡生死、淡然自适的人生格局。

《赠余居士二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“阡”“然”同属平水韵下平一先部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 情感真挚直白 :全诗无华丽辞藻与晦涩用典,以近乎口语的直白表达,从自身归隐心愿,到感念友人的贴心安排,再到抒发无憾的心境,情感层层递进,质朴之中见深情。 3. 意境淡远通透 :以“旧隐”“新阡”两个核心意象,串联起晚年归隐与身后归宿的人生议题...