挽李季文二首

· 吴芾

世趋捷径蹈危机,公独安恬度岁时。
但见谦谦卑自牧,不为赫赫急人知。
政成名已闻丹扆,官满身将上赤墀。
岂料一朝成奄忽,空传南国去思碑。

简要说明

这首挽诗为悼念友人李季文而作,通过对比世人趋炎附势的仕进之路与李季文安恬谦退的处世态度,赞扬其低调自持的品格与卓著的治政才能,惋惜其猝然离世、未竟仕途,抒发了对友人的深切追思与怀念。

逐句注释

世趋捷径蹈危机
世,指世俗之人;趋,追逐、趋附;捷径,此处指求取功名的便捷仕进路径;蹈,踏上、陷入。句意:世人都争相追逐求取功名的便捷门路,往往因此陷入仕途或人生的危机之中。

公独安恬度岁时
公,对李季文的尊称;安恬,安适恬静、不慕荣利;度岁时,度过日常岁月。句意:唯有您安适恬静地度过平日时光,不随波逐流。

但见谦谦卑自牧
但见,只看到;谦谦,谦逊恭谨的样子;自牧,语出《周易·谦》“谦谦君子,卑以自牧也”,指以谦逊的态度自我修养、约束自身。句意:只看到您始终谦逊恭谨,坚持自我修养。

不为赫赫急人知
不为,不追求;赫赫,声名显赫的样子;急人知,急于让世人知晓自己。句意:您从不追求声名显赫,也不急着让他人了解自己。

政成名已闻丹扆
政成,治政取得成就;丹扆,宫殿中悬挂的红色屏风,代指帝王、朝廷。句意:您的政绩斐然,声名早已传到朝廷之中。

官满身将上赤墀
官满,官员任职期满;赤墀,皇宫前的红色台阶,代指朝堂、朝廷中枢。句意:您任职期满,即将入朝担任更高的官职。

岂料一朝成奄忽
岂料,哪里料到;一朝,一旦;奄忽,语出《古诗十九首》“人生奄忽若飚尘”,此处指猝然离世。句意:谁料想一朝之间您竟猝然去世。

空传南国去思碑
南国,指李季生前任职的南方地区;去思碑,地方官员离任后,百姓为其立的纪念石碑,以表达怀念与追思之情。句意:徒然在南方流传着百姓为您所立的去思碑,空留后人追念。

现代译文

世人皆追逐功名捷径,往往身陷危机沟壑;
唯有您安适恬静,从容度过岁岁年年。
始终谦逊自持,以谦卑之态砥砺自我,
从不追求煊赫声名,也不急着让人知晓。
治政有成之时,声名早已传至朝堂,
任职将满,正要入朝一展平生抱负。
谁料一朝之间竟猝然离世,
只余下南方百姓所立的去思碑,空自流传。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,为官刚正,与友人交谊深厚。李季文应为其同僚或挚友,曾在南方地方任职,以治绩斐然、为人谦退著称,即将入朝升迁之际猝然离世。作者作此二首挽诗,一是悼念友人早逝,二是赞扬其不慕荣利、勤政爱民的品格,抒发了痛惜与追思之情。关于李季文的具体生平,史料记载较少,学界主流观点认为其为南宋地方循吏,深受百姓爱戴。

艺术赏析

  1. 对比手法突出品格:首联以“世趋捷径”与“公独安恬”形成鲜明对比,凸显李季文不随波逐流的处世态度,为全诗奠定了赞扬的基调。
  2. 对仗精工,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“但见谦谦卑自牧,不为赫赫急人知”、颈联“政成名已闻丹扆,官满身将上赤墀”均对仗工整,平仄合律,体现了作者深厚的格律功底。
  3. 典故运用自然贴切:多处化用经典典故,如“自牧”出自《周易》,“奄忽”化用古诗,“去思碑”为地方官离任纪念的常见典故,既丰富了内涵,又不显得刻意晦涩。
  4. 情感层层递进:全诗先扬后抑,先赞扬友人的品格与仕途前景,再以“岂料”转折抒发猝失友人的痛惜,最后以“空传”收束,将怀念与惋惜融入“去思碑”的意象中,情感深沉内敛,余味悠长。
  5. 语言平实恳切:全诗未用华丽辞藻,以质朴的语言刻画友人形象,表达追思之情,显得真挚动人。

常见问题

《挽李季文二首》的作者和朝代是什么?

《挽李季文二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽李季文二首》主要写了什么?

这首挽诗为悼念友人李季文而作,通过对比世人趋炎附势的仕进之路与李季文安恬谦退的处世态度,赞扬其低调自持的品格与卓著的治政才能,惋惜其猝然离世、未竟仕途,抒发了对友人的深切追思与怀念。

《挽李季文二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,为官刚正,与友人交谊深厚。李季文应为其同僚或挚友,曾在南方地方任职,以治绩斐然、为人谦退著称,即将入朝升迁之际猝然离世。作者作此二首挽诗,一是悼念友人早逝,二是赞扬其不慕荣利、勤政爱民的品格,抒发了痛惜与追思之情。关于李季文的具体生平,史料记载较少,学界主流观点认为其为南宋地方循吏,深受百姓爱戴。

《挽李季文二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出品格 :首联以“世趋捷径”与“公独安恬”形成鲜明对比,凸显李季文不随波逐流的处世态度,为全诗奠定了赞扬的基调。 2. 对仗精工,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“但见谦谦卑自牧,不为赫赫急人知”、颈联“政成名已闻丹扆,官满身将上赤墀”均对仗工整,平仄合律,体现了作者深厚的格律功底。 3. 典故运用自然贴切 :多处化用经典典故,如“自牧”...