这首诗为唱和赠答之作,诗人收到友人梁次张寄来的美酒后作此篇,以调侃仙家长生方的方式衬出佳酿之妙,借饮酒之事抒发对闲适醉乡的向往,更以“相携”暗合对友人情谊的珍视,整体氛围轻松闲适,寄寓了超脱世俗的闲淡心境。
和梁次张谢得酒见寄四首
传得仙家不老方,酿成春色瓮头香。
一樽聊尔资杯酌,争似相携入醉乡。
一樽聊尔资杯酌,争似相携入醉乡。
简要说明
逐句注释
- 传得仙家不老方:传得,听闻、得到;仙家不老方,道家传说中使人长生不老的仙方,此处为调侃之语,暗将佳酿比作“仙方”。
- 酿成春色瓮头香:酿成,指酒酿造完成;春色,既喻指酒液色泽清美如春日景致,也暗含酒带来的盎然意趣;瓮头香,酒瓮口飘散的酒香,特指新酿的醇厚好酒。
- 一樽聊尔资杯酌:一樽,一杯酒;聊尔,姑且、暂且;资,供给、聊以满足;杯酌,代指饮酒之事。
- 争似相携入醉乡:争似,怎似、哪里比得上;相携,携手相伴,暗含友人同游之意;醉乡,典出王绩《醉乡记》,指醉酒后忘却世事的闲适忘我之境。
现代译文
听闻那仙家长生不老的秘方,
不如亲手酿成佳酿,瓮头早飘满了春日般的酒香。
姑且以这一杯酒聊慰酒兴,
怎比得上携手同游,一同沉醉在那忘忧的醉乡。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,晚年辞官归隐于会稽,以诗酒自娱,与友人多有唱和。此诗为其四首和诗中的第一首,系收到友人梁次张寄赠的美酒后,以诗答谢并寄怀。南宋偏安时期,不少士人寄情诗酒以排遣家国之忧与仕宦倦怠,吴芾归隐后更是将诗酒作为闲适生活的核心,此诗正是其闲淡心境的体现。
艺术赏析
- 巧于用典与调侃:首句以“仙家不老方”起笔,以戏谑之语将佳酿比作仙方,既衬出酒之珍贵,又避免了直白咏酒的俗套;末句“醉乡”用王绩《醉乡记》典故,含蓄表达超脱世俗功利的精神追求,言简意丰。
- 对比手法与情感递进:第三句“聊尔资杯酌”写独饮的姑且之意,第四句以“争似”转折,突出“相携入醉乡”的更佳境界,将独饮的浅淡与同醉的酣畅形成对比,既点明饮酒的乐趣,更暗合对友人相伴的珍视,情感由浅入深。
- 语言浅淡有画意:以“春色”“瓮头香”具象化酒香与酒的意趣,将抽象的酒意转化为可感的春日景致与酒香画面,语言平易流畅却不失诗意,符合宋人浅淡自然的诗风。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵统一(香、乡,押平声ang韵),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《和梁次张谢得酒见寄四首》的作者和朝代是什么?
《和梁次张谢得酒见寄四首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和梁次张谢得酒见寄四首》主要写了什么?
这首诗为唱和赠答之作,诗人收到友人梁次张寄来的美酒后作此篇,以调侃仙家长生方的方式衬出佳酿之妙,借饮酒之事抒发对闲适醉乡的向往,更以“相携”暗合对友人情谊的珍视,整体氛围轻松闲适,寄寓了超脱世俗的闲淡心境。
《和梁次张谢得酒见寄四首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,晚年辞官归隐于会稽,以诗酒自娱,与友人多有唱和。此诗为其四首和诗中的第一首,系收到友人梁次张寄赠的美酒后,以诗答谢并寄怀。南宋偏安时期,不少士人寄情诗酒以排遣家国之忧与仕宦倦怠,吴芾归隐后更是将诗酒作为闲适生活的核心,此诗正是其闲淡心境的体现。
《和梁次张谢得酒见寄四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 巧于用典与调侃 :首句以“仙家不老方”起笔,以戏谑之语将佳酿比作仙方,既衬出酒之珍贵,又避免了直白咏酒的俗套;末句“醉乡”用王绩《醉乡记》典故,含蓄表达超脱世俗功利的精神追求,言简意丰。 2. 对比手法与情感递进 :第三句“聊尔资杯酌”写独饮的姑且之意,第四句以“争似”转折,突出“相携入醉乡”的更佳境界,将独饮的浅淡与同醉的酣畅形成对比,既点明饮酒的乐...