和刘与权韵三首

· 吴芾

去年君过我山中,尊酒相欢十日同。
别后相思肠欲断,暮云空复指江东。

简要说明

这是一首七言绝句唱和诗,追忆与友人刘与权山中欢聚的欢宴时光,抒发别后深切的思念之情,以暮云遥寄牵挂,情感真挚自然,意境悠远含蓄。

逐句注释

  1. 去年君过我山中:去年您造访我隐居的山间居所。君:对友人的敬称。过:拜访、到访。
  2. 尊酒相欢十日同:我们设下美酒,一同欢聚了十日。尊:同“樽”,古代盛酒器具,此处代指酒宴。十日同:指相聚十日,共度欢娱时光。
  3. 别后相思肠欲断:分别之后,思念之情令人肝肠寸断。肠欲断:极言思念之深切,为古典诗词中常用的夸张抒情手法。
  4. 暮云空复指江东:傍晚的云霭徒然飘向江东之地,我只能借此遥寄思念。空复:徒然、白白地。江东:古代指长江下游南岸地区,此处代指友人的居留方向,借望云寄思的传统意象,将抽象的思念具象化。

现代译文

去年您曾踏访我隐居的山家,
共把清樽,十日欢娱共度年华。
自别之后,相思熬得肝肠寸断,
唯有暮云悠悠,空自飘向江东,寄我满腔牵挂。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴)山中,过着闲隐居士的生活。刘与权是其友人,这首诗是诗人依刘与权原诗韵脚所作的唱和之作。二人曾在山中欢聚十日,临别之后,诗人因思念友人而作此诗,将别后的牵挂与独处的寂寥融入诗句之中,体现了二人深厚的情谊。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗四句层层递进,前两句忆往昔欢聚,后两句抒别后相思,由乐转哀,情感脉络清晰自然。
  2. 借景抒情,以景结情:末句“暮云空复指江东”是全诗的点睛之笔,以暮云飘向江东的实景,将抽象的思念之情寄寓其中,含蓄悠远,余味悠长,避免了直白抒情的浅露,契合古典诗词“言有尽而意无穷”的审美追求。
  3. 语言浅白真挚:全诗无雕琢堆砌之辞,以平易的表达道出相聚的欢愉与别后的愁思,情感真实可感,符合宋代文人唱和诗平易自然的风格特色。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵和谐(“中、同、东”同属《平水韵》东韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《和刘与权韵三首》的作者和朝代是什么?

《和刘与权韵三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和刘与权韵三首》主要写了什么?

这是一首七言绝句唱和诗,追忆与友人刘与权山中欢聚的欢宴时光,抒发别后深切的思念之情,以暮云遥寄牵挂,情感真挚自然,意境悠远含蓄。

《和刘与权韵三首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴)山中,过着闲隐居士的生活。刘与权是其友人,这首诗是诗人依刘与权原诗韵脚所作的唱和之作。二人曾在山中欢聚十日,临别之后,诗人因思念友人而作此诗,将别后的牵挂与独处的寂寥融入诗句之中,体现了二人深厚的情谊。

《和刘与权韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗四句层层递进,前两句忆往昔欢聚,后两句抒别后相思,由乐转哀,情感脉络清晰自然。 2. 借景抒情,以景结情 :末句“暮云空复指江东”是全诗的点睛之笔,以暮云飘向江东的实景,将抽象的思念之情寄寓其中,含蓄悠远,余味悠长,避免了直白抒情的浅露,契合古典诗词“言有尽而意无穷”的审美追求。 3. 语言浅白真挚 :全诗无雕琢堆砌之辞,以平易的表...