这首诗是吴芾年届七十时的抒怀之作,在和白居易诗作后有感而发。全诗围绕晚年心境展开,核心是看淡名利得失,坚守“忧道不忧贫”的君子本心,不求世人非议却愿乡里称善,以进退处世之道求保全名节,尽显晚年豁达恬淡的人生态度。
余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复
坐阅流年已七旬,从前忧道不忧贫。
肯教世指为痴汉,只愿乡称作善人。
老去固应忘物我,归来岂是负君亲。
尝闻知进须知退,庶得终全不辱身。
肯教世指为痴汉,只愿乡称作善人。
老去固应忘物我,归来岂是负君亲。
尝闻知进须知退,庶得终全不辱身。
简要说明
逐句注释
- 坐阅流年已七旬:坐阅,安然经历、度过;流年,流逝的岁月;七旬,指七十岁。句意:安然走过岁月流转,如今已到七十之年。
- 从前忧道不忧贫:化用《论语·卫灵公》“君子谋道不谋食……忧道不忧贫”,指君子只担忧道义未修,不担忧自身贫贱。句意:平生只忧虑道义未能践行,从不为自身贫寒发愁。
- 肯教世指为痴汉:肯教,岂容、岂肯让;世指,世人的非议与指责;痴汉,迂腐固执之人。句意:岂会让世人非议我是迂腐痴顽之辈?
- 只愿乡称作善人:乡称,乡里乡邻的称赞;善人,品行端正的人。句意:只愿能被乡人称作良善正直之人。
- 老去固应忘物我:老去,年老之后;固应,本该;忘物我,忘却外物与自我的界限,指超脱世俗利害。句意:年老之后本该超脱物外,放下小我与外物的分别。
- 归来岂是负君亲:归来,指辞官归隐;负,辜负;君亲,君王与父母,代指朝廷与亲长。句意:辞官归隐归来,哪里算是辜负君亲的期许?
- 尝闻知进须知退:尝闻,曾经听闻;知进须知退,指懂得进取也要懂得适时退让,融合儒道处世智慧。句意:曾听说懂得进取的人,也必须懂得适时退让。
- 庶得终全不辱身:庶得,希望能够;终全,保全自身名节与天年;不辱身,不辱没自身品行与声名。句意:这样或许能够终其天年,保全自身而不辱声名。
现代译文
七十年来坐看岁月悠悠,
平生只忧道义不修,不叹身贫。
岂容世人笑我迂腐痴顽,
只愿乡邻都道我是良善之人。
年老本当超脱物我之界,
辞官归隐又怎算辜负君亲?
曾闻懂得进取更要懂得退让,
方能保全名节,安稳此生。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官员与朝官,晚年因不满朝政、不愿与权臣同流合污,辞官归隐于会稽老家。此诗创作于其七十岁时,效仿白居易(乐天)晚年闲适诗的风格,结合自身退隐多年、年届古稀的经历,抒发对人生的通透感悟,摒弃世俗名利追求,坚守内心的道德准则。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“肯教世指为痴汉,只愿乡称作善人”与颈联“老去固应忘物我,归来岂是负君亲”对仗工整,“世指”对“乡称”、“痴汉”对“善人”、“忘物我”对“负君亲”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 用典自然含蓄:多处化用经典语句,“忧道不忧贫”直接取自《论语》,点明君子核心价值追求;“知进须知退”融合儒道处世智慧,使诗歌内涵深厚却无堆砌之感。
- 风格恬淡质朴:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,以直白口吻抒发晚年心境,贴合白居易闲适诗的平淡自然风格,将人生思考融入日常表述,情感真挚动人。
- 情感层次递进:从开篇叙写年岁,到中间抒发本心追求,再到阐释退隐的合理性,最后以进退之道收束,完整展现了诗人从年华老去的感慨到通透豁达的人生境界,情感饱满自然。
常见问题
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》的作者和朝代是什么?
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》主要写了什么?
这首诗是吴芾年届七十时的抒怀之作,在和白居易诗作后有感而发。全诗围绕晚年心境展开,核心是看淡名利得失,坚守“忧道不忧贫”的君子本心,不求世人非议却愿乡里称善,以进退处世之道求保全名节,尽显晚年豁达恬淡的人生态度。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官员与朝官,晚年因不满朝政、不愿与权臣同流合污,辞官归隐于会稽老家。此诗创作于其七十岁时,效仿白居易(乐天)晚年闲适诗的风格,结合自身退隐多年、年届古稀的经历,抒发对人生的通透感悟,摒弃世俗名利追求,坚守内心的道德准则。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“肯教世指为痴汉,只愿乡称作善人”与颈联“老去固应忘物我,归来岂是负君亲”对仗工整,“世指”对“乡称”、“痴汉”对“善人”、“忘物我”对“负君亲”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典语句,“忧道不忧贫”直接取自《论语》,点明君子核心价值追求;“知进须知退”融合儒道处世智慧,使诗歌内...