和李子仪韵四首

· 吴芾

我已成衰谢,传家在此儿。
俄然闻感疾,至欲别呼医。
愁绪浑无奈,忧心只自知。
如今安乐也,有酒任盈卮。

简要说明

这首诗以直白质朴的语言,记录了诗人晚年得知爱子染病时的焦灼忧心,以及听闻儿子病愈后的释然安乐,真挚抒发了舐犊情深的亲子之情与晚年恬淡自适的家居心境。

逐句注释

  1. 我已成衰谢,传家在此儿。

    • 衰谢:指身体衰老疲惫、精力衰减。
    • 传家:传承家业与家族门风。
    • 句意:我早已衰老颓败,能接续家族门风、承担家业的,全靠这个儿子。
  2. 俄然闻感疾,至欲别呼医。

    • 俄然:忽然、猝不及防。
    • 感疾:染上疾病。
    • 至欲别呼医:甚至想要另外延请良医诊治,形容病情危急时的焦灼。
    • 句意:忽然听闻儿子得了病,急得我甚至想要另请医生。
  3. 愁绪浑无奈,忧心只自知。

    • :全、都。
    • 无奈:无可奈何、无处排遣。
    • 句意:满心愁绪全然无处排解,这份沉甸甸的忧心唯有自己才能真切体会。
  4. 如今安乐也,有酒任盈卮。

    • :任凭、随意。
    • 盈卮:满斟酒杯(卮为古代盛酒的器具)。
    • 句意:如今儿子已然平安康健、身心安乐,有美酒便只管斟满杯盏,尽情享用。

现代译文

我早已衰颓迟暮,传家的担子全靠这孩儿。
忽闻他染了微恙,急得我欲另请良医来。
满心愁绪无处排遣,这份忧心唯有自己知。
如今他已然安乐康健,有酒便只管斟满杯卮。

创作背景

吴芾(1104-1183),字明可,号湖山居士,南宋孝宗朝官员,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴),寄情田园,著有《湖山集》。此诗属于和韵诗(依照友人原诗的韵脚进行唱和创作的诗歌),是《和李子仪韵四首》中的一首。诗人晚年将家族传承的希望寄托于独子,突闻爱子染病时心生焦灼,待儿子病愈后,紧绷的情绪得以舒展,转而以饮酒自适收束心绪,是一首记录家庭日常与私人情感的生活化唱和小诗。

艺术赏析

  1. 章法结构:采用先抑后扬的手法,前四句铺陈得知儿子患病的焦灼:开篇点明自身衰老,以“传家在此儿”为后文的忧心埋下情感伏笔,“俄然”“至欲”二词将诗人的急切心绪具象化;后四句笔锋一转,写病愈后的安乐释然,情感转折自然流畅,前后形成鲜明对比。
  2. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,以口语化的表达抒发真情,契合宋代文人日常唱和诗的平实风格,体现了宋诗“以文为诗”、重抒情不重辞藻的特点。
  3. 意境与情感:尾句“有酒任盈卮”以闲适的饮酒场景收束全篇,将此前的忧心一扫而空,营造出恬淡自适的晚年生活意境,既体现了诗人历经担忧后的平和心态,也传递出对平凡家居安乐的珍视。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚“儿、医、知、卮”同属平水韵上平四支部,对仗上颔联“愁绪浑无奈,忧心只自知”为宽对,贴合宋诗不求严整、重抒情的创作倾向。

常见问题

《和李子仪韵四首》的作者和朝代是什么?

《和李子仪韵四首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和李子仪韵四首》主要写了什么?

这首诗以直白质朴的语言,记录了诗人晚年得知爱子染病时的焦灼忧心,以及听闻儿子病愈后的释然安乐,真挚抒发了舐犊情深的亲子之情与晚年恬淡自适的家居心境。

《和李子仪韵四首》的创作背景是什么?

吴芾(1104 1183),字明可,号湖山居士,南宋孝宗朝官员,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴),寄情田园,著有《湖山集》。此诗属于 和韵诗 (依照友人原诗的韵脚进行唱和创作的诗歌),是《和李子仪韵四首》中的一首。诗人晚年将家族传承的希望寄托于独子,突闻爱子染病时心生焦灼,待儿子病愈后,紧绷的情绪得以舒展,转而以饮酒自适收束心绪,是一首记录家庭日常与私人情感的...

《和李子仪韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :采用先抑后扬的手法,前四句铺陈得知儿子患病的焦灼:开篇点明自身衰老,以“传家在此儿”为后文的忧心埋下情感伏笔,“俄然”“至欲”二词将诗人的急切心绪具象化;后四句笔锋一转,写病愈后的安乐释然,情感转折自然流畅,前后形成鲜明对比。 2. 语言风格 :全诗语言浅白质朴,无生僻典故,以口语化的表达抒发真情,契合宋代文人日常唱和诗的平实风格,体现了宋...