这首五言绝句为唱和友人的酬答之作,先赞誉友人寄来的诗作格调清雅、脱离尘俗,随后点明重阳将至,抒发了无法与友人共赴赏菊雅集的怅惘与思念之情,情感真挚自然,意蕴悠长。
和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊
新诗远寄将,字字脱尘俗。
时节近重阳,何由同把菊。
时节近重阳,何由同把菊。
简要说明
逐句注释
- 新诗远寄将:“将”为句末语气助词,无实义。句意:友人从远方寄来新作的诗篇。
- 字字脱尘俗:“脱”意为脱离、摆脱,此处形容诗作摒弃世俗浮华与俗套,格调清雅脱俗。句意:每一字句都脱离了尘杂俗氛。
- 时节近重阳:“时节”指节令、时令,“重阳”即农历九月初九的重阳节,是古时赏菊登高、饮菊花酒的传统佳节。句意:如今节令渐近重阳节。
- 何由同把菊:“何由”即“怎么能、无从”,“把菊”指手持菊花,代指重阳节赏菊、宴饮的雅事。句意:怎么才能与你一同共赏菊花、共度佳节呢?
现代译文
君自远方寄来新诗卷,字字清绝脱尘寰。
节近重阳秋意晚,何由与子共把菊?
创作背景
此诗为吴芾酬答友人任宰元绍寄赠诗作的唱和之作。任宰元绍时任地方县宰,与吴芾分隔两地,先寄诗抒怀。时值重阳佳节将至,诗人借这首和诗回应友人:既赞誉其诗作格调高雅,又抒发了无法与友人共赴赏菊雅集的遗憾与思念。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗四句分为两层,前两句直抒对友人诗作的赞美,后两句触景生情,由“近重阳”的节令触发“同把菊”的期许与失落,先扬后抑,情感流转自然。
- 用典雅致含蓄:“把菊”化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸典故,将赏菊雅事赋予了清雅脱俗的文化内涵,与开篇“脱尘俗”的赞誉形成呼应,不着痕迹。
- 语言质朴真挚:全诗以浅近直白的口语化抒情,无刻意雕琢的辞藻,却将对友人的赞许、对佳节相聚的向往与无法相聚的怅惘尽数道出,意境清雅又略带淡淡愁思。
- 格律合规自然:作为五言绝句,整体符合近体诗韵律要求,读来朗朗上口,音韵和谐,无生硬拗口之处。
常见问题
《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》的作者和朝代是什么?
《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》主要写了什么?
这首五言绝句为唱和友人的酬答之作,先赞誉友人寄来的诗作格调清雅、脱离尘俗,随后点明重阳将至,抒发了无法与友人共赴赏菊雅集的怅惘与思念之情,情感真挚自然,意蕴悠长。
《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》的创作背景是什么?
此诗为吴芾酬答友人任宰元绍寄赠诗作的唱和之作。任宰元绍时任地方县宰,与吴芾分隔两地,先寄诗抒怀。时值重阳佳节将至,诗人借这首和诗回应友人:既赞誉其诗作格调高雅,又抒发了无法与友人共赴赏菊雅集的遗憾与思念。
《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗四句分为两层,前两句直抒对友人诗作的赞美,后两句触景生情,由“近重阳”的节令触发“同把菊”的期许与失落,先扬后抑,情感流转自然。 2. 用典雅致含蓄 :“把菊”化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸典故,将赏菊雅事赋予了清雅脱俗的文化内涵,与开篇“脱尘俗”的赞誉形成呼应,不着痕迹。 3. 语言质朴真挚 :全诗以浅近直白的口语化抒情,无刻意雕...