本诗是吴芾答谢友人梁次张寄酒赠诗的唱和之作,以自谦口吻抒发了对友人诗作的极度喜爱,尽显二人不拘形迹的真挚情谊,诙谐坦率,饶有情趣。
和梁次张谢得酒见寄四首
平生性僻有诗耽,每恨才悭不得兼。
独嗜君诗无厌斁,从教人笑我多馋。
独嗜君诗无厌斁,从教人笑我多馋。
简要说明
逐句注释
- 平生性僻有诗耽:性僻,指性情怪僻、喜好独特;耽,沉溺、酷爱。句意:我平生性情怪僻,唯独沉溺于作诗与爱诗之中。
- 每恨才悭不得兼:才悭(qiān),才学浅陋;兼,此处指兼擅诗艺与更高造诣。句意:常常遗憾自己才学浅陋,无法兼具出众的诗才与更深的造诣。
- 独嗜君诗无厌斁:嗜,喜好;厌斁(yì),厌倦、满足。句意:唯独对你的诗作喜爱不已,从未有过半分厌倦。
- 从教人笑我多馋:从教,任凭、任由;此处“馋”并非指贪吃,而是化用为贪爱、痴迷之意。句意:任凭旁人笑话我太过贪爱你的诗作。
现代译文
我平生性情怪僻,只把诗篇深深沉溺,
总恨自己才学浅陋,难兼风雅与高格。
独独痴爱你的诗作,从无半分厌弃,
任凭旁人笑我,这般贪爱太过痴迷。
创作背景
吴芾为南宋诗人,为官有政绩,亦工诗。梁次张为其友人,曾寄酒与诗作赠吴芾,吴芾遂作《和梁次张谢得酒见寄四首》唱和,本诗为组诗第四首,紧扣友人寄赠的诗酒之谊,抒发对友人的感激与对其诗才的赞赏。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为七言绝句,平仄合律(首句入韵,押平声“咸”韵),未刻意求工,以抒情为先,契合唱和诗的自然随性。
- 炼字精妙诙谐:末句“馋”字用得极妙,将抽象的文学喜好具象化为贪吃的情态,生动诙谐,既显露出二人交情深厚、不拘小节,又避免了直白抒情的生硬。
- 情感层次分明:先言自身爱诗之癖,再自叹才疏,继而转向对友人诗作的痴迷,最后以自嘲收束,层层递进,将对友人的珍视与二人的亲密情谊自然流露,全无客套之态。
常见问题
《和梁次张谢得酒见寄四首》的作者和朝代是什么?
《和梁次张谢得酒见寄四首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和梁次张谢得酒见寄四首》主要写了什么?
本诗是吴芾答谢友人梁次张寄酒赠诗的唱和之作,以自谦口吻抒发了对友人诗作的极度喜爱,尽显二人不拘形迹的真挚情谊,诙谐坦率,饶有情趣。
《和梁次张谢得酒见寄四首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋诗人,为官有政绩,亦工诗。梁次张为其友人,曾寄酒与诗作赠吴芾,吴芾遂作《和梁次张谢得酒见寄四首》唱和,本诗为组诗第四首,紧扣友人寄赠的诗酒之谊,抒发对友人的感激与对其诗才的赞赏。
《和梁次张谢得酒见寄四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,平仄合律(首句入韵,押平声“咸”韵),未刻意求工,以抒情为先,契合唱和诗的自然随性。 2. 炼字精妙诙谐 :末句“馋”字用得极妙,将抽象的文学喜好具象化为贪吃的情态,生动诙谐,既显露出二人交情深厚、不拘小节,又避免了直白抒情的生硬。 3. 情感层次分明 :先言自身爱诗之癖,再自叹才疏,继而转向对友人诗作的痴迷,最后以自嘲收束...