这首诗是诗人归隐山林后与老友机简堂重逢叙旧时所作,先称赞友人传承佛法的修行境界,随后自叙仕途经历,抒发了虽居官却无功德、唯有忧国真心的感慨,最终以归隐后无愧于心的坦然作结,展现了诗人晚年的心境与志趣。
机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧
果续佛慧命,作大善知识。
我虽登禁涂,无功亦无德。
但有忧国心,徒劳竟何益。
挂冠归林下,面亦无惭色。
我虽登禁涂,无功亦无德。
但有忧国心,徒劳竟何益。
挂冠归林下,面亦无惭色。
简要说明
逐句注释
- 果续佛慧命:果意为果真、果然;佛慧命为佛教术语,指佛陀传承的智慧法脉,即延续佛法的慧命。此处用以称赞机简堂身为僧人,传承佛法。
- 作大善知识:大善知识为佛教术语,指能引导众生修行、开启智慧的高僧大德。
- 我虽登禁涂:禁涂指宫廷仕途,即入朝为官、接近帝王的仕宦之路。
- 无功亦无德:自谦之辞,意为未曾建立功绩与德行。
- 但有忧国心:但意为只、唯有,此句谓诗人唯有一片忧念家国的真心。
- 徒劳竟何益:徒劳指白白劳碌、奔波;竟何益意为究竟有什么益处,抒发了诗人对仕途劳碌却无实效的感慨。
- 挂冠归林下:挂冠指辞官归隐;林下指退隐田园的山林之地。
- 面亦无惭色:面指颜面、神色,此句谓诗人自问无愧,脸上毫无惭愧之色。
现代译文
你果然接续了千年佛法慧命,
成为了世人敬仰的大善知识。
我虽也曾跻身朝廷仕途,
却终究无功也无德。
唯有一片忧念家国的真心,
只是徒劳奔波,究竟有何益处?
如今辞官归隐在山林之间,
自问良心,脸上也毫无愧色。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚正不阿,曾因直言进谏触怒权贵,晚年辞官归隐于明州(今浙江宁波)山林之间。机简堂生平未详,从诗中佛家用语来看应为僧人,曾驻锡隐静山寺院,此次自隐静归乡拜访诗人,二人相聚叙旧,诗人遂作此诗。诗中既表达了对友人修行的赞叹,也抒发了自身仕途的反思与归隐后的坦荡。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用质朴平实的自叙口吻,无华丽辞藻,契合宋诗“以文为诗”、重意理轻辞藻的特点,情感真挚自然。
- 用典贴合身份:多处运用佛教术语“佛慧命”“大善知识”,精准贴合友人僧人的身份,使赠友的语境更为贴切自然。
- 结构与情感层次:开篇以赞友起笔,随即转入自叙仕途,先自谦无功,再抒发忧国徒劳的无奈,最后落脚于归隐无愧的释然,情感流转流畅,层次分明。
- 意象运用:“挂冠归林下”化用传统归隐意象,简洁地表达了诗人对官场的厌倦与对田园自在生活的向往;“面亦无惭色”则以直白的神态描写,凸显了诗人坦荡的心境。
- 思想内涵:诗中既体现了传统士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神底色,也流露出诗人对自身仕途的反思与对家国的牵挂,兼具个人情志与社会关怀。
常见问题
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的作者和朝代是什么?
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》主要写了什么?
这首诗是诗人归隐山林后与老友机简堂重逢叙旧时所作,先称赞友人传承佛法的修行境界,随后自叙仕途经历,抒发了虽居官却无功德、唯有忧国真心的感慨,最终以归隐后无愧于心的坦然作结,展现了诗人晚年的心境与志趣。
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚正不阿,曾因直言进谏触怒权贵,晚年辞官归隐于明州(今浙江宁波)山林之间。机简堂生平未详,从诗中佛家用语来看应为僧人,曾驻锡隐静山寺院,此次自隐静归乡拜访诗人,二人相聚叙旧,诗人遂作此诗。诗中既表达了对友人修行的赞叹,也抒发了自身仕途的反思与归隐后的坦荡。
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用质朴平实的自叙口吻,无华丽辞藻,契合宋诗“以文为诗”、重意理轻辞藻的特点,情感真挚自然。 2. 用典贴合身份 :多处运用佛教术语“佛慧命”“大善知识”,精准贴合友人僧人的身份,使赠友的语境更为贴切自然。 3. 结构与情感层次 :开篇以赞友起笔,随即转入自叙仕途,先自谦无功,再抒发忧国徒劳的无奈,最后落脚于归隐无愧的释然,情感流转流畅...