这首七言绝句是吴芾酬答友人梁次张赠酒寄诗的组诗首篇,以春日横塘春景、临水赏梅的闲适画面,抒发对友人寄赠情谊的感念,兼具写景抒情之趣。
和梁次张谢得酒见寄四首
春入横塘绿胜醅,更将清浅照寒梅。
试吟秀句临流坐,引得疏枝一晌开。
试吟秀句临流坐,引得疏枝一晌开。
简要说明
逐句注释
- 春入横塘绿胜醅:横塘泛指开阔的塘岸水域;醅(pēi)指未过滤的浊酒,此处借指酒液的青绿色。此句写春日注入横塘的春水碧绿,色泽胜过新酿的美酒。
- 更将清浅照寒梅:清浅形容塘水澄澈浅淡;寒梅指早春凌寒绽放的梅花。此句写清浅的塘水倒映着枝头早梅的清影。
- 试吟秀句临流坐:秀句指友人梁次张寄来的优美诗作;临流即靠近塘边流水。此句写诗人静坐塘边,吟咏友人寄赠的佳句。
- 引得疏枝一晌开:疏枝指梅树稀疏的枝条;一晌(shǎng)意为片刻、须臾。此句以浪漫笔法,写诗人吟咏佳句间,仿佛引得梅枝瞬间尽数绽开。
现代译文
春日漫入横塘,碧水青绿胜却新醅,
清浅塘影摇曳,映出枝头凌寒早梅。
我临流静坐,诵你寄来的秀句清辞,
恍惚间,引得梅枝疏影,片刻间尽数绽开。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至吏部侍郎,晚年退居湖州故里。梁次张是其诗文挚友,此诗为酬答友人之作:梁次张曾寄赠美酒与诗作给吴芾,吴芾以此诗和答,描绘春日塘边赏梅、吟咏佳句的即兴场景,暗含对友人情谊的感念,为组诗《和梁次张谢得酒见寄四首》的开篇之作。
艺术赏析
- 和诗的贴合性:紧扣“谢得酒见寄”的主题,未直接铺陈赠酒之事,却以“临流坐”“吟秀句”呼应友人寄诗赠酒的雅兴,将情谊融入闲景,不着痕迹。
- 意象勾连:以“绿胜醅”将春水与美酒类比,既写出春水的澄澈青绿,又暗合友人赠酒的背景,将景与赠酒情谊自然勾连;寒梅的凌寒意象,既点出早春时节,又暗含对友人清雅品格的暗赞。
- 虚实相生:末句“引得疏枝一晌开”为虚笔,将诗人吟咏佳句的雅兴具象化为梅花绽放的场景,以移情手法把抽象诗兴转化为可视画面,拓宽意境,尽显闲适洒脱的意趣。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,韵脚“醅、梅、开”属平水韵“灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合南宋七绝创作规范。
常见问题
《和梁次张谢得酒见寄四首》的作者和朝代是什么?
《和梁次张谢得酒见寄四首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和梁次张谢得酒见寄四首》主要写了什么?
这首七言绝句是吴芾酬答友人梁次张赠酒寄诗的组诗首篇,以春日横塘春景、临水赏梅的闲适画面,抒发对友人寄赠情谊的感念,兼具写景抒情之趣。
《和梁次张谢得酒见寄四首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至吏部侍郎,晚年退居湖州故里。梁次张是其诗文挚友,此诗为酬答友人之作:梁次张曾寄赠美酒与诗作给吴芾,吴芾以此诗和答,描绘春日塘边赏梅、吟咏佳句的即兴场景,暗含对友人情谊的感念,为组诗《和梁次张谢得酒见寄四首》的开篇之作。
《和梁次张谢得酒见寄四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 和诗的贴合性 :紧扣“谢得酒见寄”的主题,未直接铺陈赠酒之事,却以“临流坐”“吟秀句”呼应友人寄诗赠酒的雅兴,将情谊融入闲景,不着痕迹。 2. 意象勾连 :以“绿胜醅”将春水与美酒类比,既写出春水的澄澈青绿,又暗合友人赠酒的背景,将景与赠酒情谊自然勾连;寒梅的凌寒意象,既点出早春时节,又暗含对友人清雅品格的暗赞。 3. 虚实相生 :末句“引得疏枝一晌开...