和李子仪韵四首

· 吴芾

我自吾儿病,匆匆去若逃。
天寒霜似雪,山险石如刀。
已得平安信,宁辞往复劳。
故园归去也,醉里甚游遨。

简要说明

这首诗为诗人与友人李子仪的唱和之作,以自身经历为切入点,先叙写因儿子患病仓促奔赴探望的焦灼旅途,再写途中的苦寒艰险,转而抒发得知儿子平安后的释然与欣喜,最终直白表达急切归乡、欲在故园痛饮畅游的心愿,整体情感真挚,从担忧牵挂到归愿满溢,尽显质朴的亲情与乡思。

逐句注释

我自吾儿病,匆匆去若逃
注释:自,因为;吾儿病,指儿子身患疾病;匆匆去若逃,形容因儿子患病,诗人仓促启程奔赴探望,行色匆忙如同逃亡一般,尽显内心的焦灼。
天寒霜似雪,山险石如刀
注释:天寒,天气严寒;霜似雪,将漫天寒霜比作白雪,极言霜色之白、霜势之重;山险,山路险峻难行;石如刀,将锋利的山石比作刀刃,烘托出行旅途的艰难与凶险。
已得平安信,宁辞往复劳
注释:已得平安信,指已经收到儿子平安痊愈的消息;宁辞,岂会推辞;往复劳,指往返奔波的辛劳。此句写诗人得知家人平安后,不再惧怕旅途劳顿,一心归乡。
故园归去也,醉里甚游遨
注释:故园,故乡家园;归去也,即刻便要返回故乡;醉里甚游遨,意为在醉意中畅游,胜过平日的游赏,抒发了诗人归家后欲摆脱劳碌、纵情安闲的心境。

现代译文

只因我儿身染疾,仓皇奔走似逃奔。
天寒霜白如飞雪,山路险峻石如刃。
今已得闻平安信,何惧往返多劳顿。
即刻便向故园去,醉里遨游胜平生。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官员,晚年辞官退居故乡。“和韵”为古典诗词唱和的常见形式,指依照友人原诗的韵脚及格律作诗,此诗为其与李子仪的唱和组诗《和李子仪韵四首》中的一首。结合诗意来看,创作背景应为:诗人听闻儿子患病后,仓促离家前往探望,途中历经苦寒艰险的山路,待得知儿子病情好转、平安无恙后,积压的担忧一扫而空,急切盼望返回故乡,遂作此诗以抒心境,既记录了这段奔波的经历,也流露了对家人的牵挂与对归乡安闲生活的向往。因组诗未标注明确创作时间,以上推断基于吴芾生平经历与诗作情感脉络。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“天寒霜似雪,山险石如刀”对仗严谨,“天寒”对“山险”(名词+形容词),“霜似雪”对“石如刀”(名词+比喻结构),音律和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 对比鲜明:前四句铺陈旅途的仓促与艰险,与后四句得知平安后的释然、归乡的急切形成强烈反差,突出亲情在诗人心中的分量,强化了归家的迫切心愿。
  3. 白描与比喻结合:全诗以白描手法铺陈日常经历,未用繁复典故,语言质朴自然;“霜似雪”“石如刀”两处具象比喻,生动展现了旅途的苦寒与险峻,让读者直观感受到诗人此前的奔波之苦。
  4. 情感层层递进:全诗从“匆匆去若逃”的焦灼,到“山险石如刀”的艰辛,再到“宁辞往复劳”的释然,最后落脚于“醉里甚游遨”的闲适期盼,情感流转自然,将诗人的心境变化展现得淋漓尽致。
  5. 主旨真挚质朴:诗作以家事为切入点,不追求辞藻华丽,全凭真情实感动人,体现了宋代文人诗歌“以情为本”的创作特色。

常见问题

《和李子仪韵四首》的作者和朝代是什么?

《和李子仪韵四首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和李子仪韵四首》主要写了什么?

这首诗为诗人与友人李子仪的唱和之作,以自身经历为切入点,先叙写因儿子患病仓促奔赴探望的焦灼旅途,再写途中的苦寒艰险,转而抒发得知儿子平安后的释然与欣喜,最终直白表达急切归乡、欲在故园痛饮畅游的心愿,整体情感真挚,从担忧牵挂到归愿满溢,尽显质朴的亲情与乡思。

《和李子仪韵四首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官员,晚年辞官退居故乡。“和韵”为古典诗词唱和的常见形式,指依照友人原诗的韵脚及格律作诗,此诗为其与李子仪的唱和组诗《和李子仪韵四首》中的一首。结合诗意来看,创作背景应为:诗人听闻儿子患病后,仓促离家前往探望,途中历经苦寒艰险的山路,待得知儿子病情好转、平安无恙后,积压的担忧一扫而空,急切盼望返回故乡,遂作此诗以抒心境,既记录...

《和李子仪韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“天寒霜似雪,山险石如刀”对仗严谨,“天寒”对“山险”(名词+形容词),“霜似雪”对“石如刀”(名词+比喻结构),音律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 对比鲜明 :前四句铺陈旅途的仓促与艰险,与后四句得知平安后的释然、归乡的急切形成强烈反差,突出亲情在诗人心中的分量,强化了归家的迫切心愿。 3. 白描与比喻结合 :全...