机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧

· 吴芾

一见双眼明,欢喜几折屐。
第念我与师,彼此头颅白。
世路方艰难,老去合休息。
师既归故乡,不应复他适。

简要说明

这首诗是吴芾与旧友机简堂重逢后的道旧之作,先写初见时的狂喜,继而感慨二人年华老去、世事艰难,最终劝勉已归乡的老友不再远游,安享林下闲静,抒发了历经世事后的淡泊与老友重逢的真挚情谊。

逐句注释

  1. 一见双眼明:刚一见到您,只觉眼前豁然开朗,形容重逢时的惊喜与振奋。双眼明:指目光因喜悦而清亮,心境豁然。
  2. 欢喜几折屐:满心欢喜之下,几乎要踏断木屐。几:几乎。折屐:典出《晋书·阮孚传》,阮孚曾把玩木屐感叹“未知一生当着几量屐”,后以“折屐”形容极度狂喜而失态的情态,此处化用典故表现重逢的酣畅喜悦。
  3. 第念我与师:只是想到你我二人。第:仅、只是。师:对友人机简堂的敬称。
  4. 彼此头颅白:我们都已是鬓发斑白的老人。头颅:代指头发,此处点明二人年岁已高。
  5. 世路方艰难:世间的人生道路正充满坎坷困厄。世路:指人生历程或社会时局。方:正、正值。
  6. 老去合休息:到了晚年本就应当停下奔波,安享闲静。合:应当、理应。休息:此处指停止宦游、奔波,归隐休养。
  7. 师既归故乡:你既然已经回到了故乡。既:已经。归故乡:指机简堂从隐静山返回故里。
  8. 不应复他适:便不该再前往别处漂泊。不应:不应当。复:再、又。他适:前往其他地方。

现代译文

乍然相逢,只觉眼前骤然明亮,
满心欢喜,几乎踏断了木屐。
只是念着你我二人,
如今都已是鬓发染霜。
世间行路本就多艰,
到老来本该安享闲息。
你既已重回故乡,
便不该再往别处漂泊。

创作背景

吴芾为南宋初期诗人,为人刚正,因主张抗金屡遭贬谪,晚年辞官归隐林下。此诗为机简堂自隐静山归来,拜访隐居的吴芾时所作,二人旧友相逢共话往昔。此时二人皆已年老,历经南宋初期的政局动荡与仕途波折,故而在重逢时既有相见之欢,亦有对年华老去、世路艰难的感慨,最终生出劝老友安守故乡、不再奔波的心意。

艺术赏析

  1. 情感流转自然真挚:全诗以重逢的喜悦开篇,继而转向对年华老去的感慨,再抒发对世路艰难的喟叹,最后落脚于劝勉老友归隐休歇,层层递进,全无刻意雕琢之痕,尽显老友间的亲昵与晚年淡泊的心境。
  2. 用典含蓄妥帖:“折屐”典故的化用不着痕迹,将抽象的狂喜具象化,既契合古典诗词的审美传统,又避免了晦涩堆砌,精准传递出人物的情绪。
  3. 语言质朴平淡:全诗采用浅白如话的口语化表达,没有繁复辞藻,却于平淡中见真情,契合宋诗“以文为诗”、重意趣的风格特点。
  4. 结构层次清晰:从相逢之喜到叙旧之慨,再到劝勉之语,由景及情、由情及理,将个人际遇与淡泊的人生态度融为一体,余味悠长。

常见问题

《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的作者和朝代是什么?

《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》主要写了什么?

这首诗是吴芾与旧友机简堂重逢后的道旧之作,先写初见时的狂喜,继而感慨二人年华老去、世事艰难,最终劝勉已归乡的老友不再远游,安享林下闲静,抒发了历经世事后的淡泊与老友重逢的真挚情谊。

《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的创作背景是什么?

吴芾为南宋初期诗人,为人刚正,因主张抗金屡遭贬谪,晚年辞官归隐林下。此诗为机简堂自隐静山归来,拜访隐居的吴芾时所作,二人旧友相逢共话往昔。此时二人皆已年老,历经南宋初期的政局动荡与仕途波折,故而在重逢时既有相见之欢,亦有对年华老去、世路艰难的感慨,最终生出劝老友安守故乡、不再奔波的心意。

《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感流转自然真挚 :全诗以重逢的喜悦开篇,继而转向对年华老去的感慨,再抒发对世路艰难的喟叹,最后落脚于劝勉老友归隐休歇,层层递进,全无刻意雕琢之痕,尽显老友间的亲昵与晚年淡泊的心境。 2. 用典含蓄妥帖 :“折屐”典故的化用不着痕迹,将抽象的狂喜具象化,既契合古典诗词的审美传统,又避免了晦涩堆砌,精准传递出人物的情绪。 3. 语言质朴平淡 :全诗采用浅...