这首七言绝句是宋代吴芾送别友人胡经仲的赠别之作,围绕离别场景展开,抒发了对知己情谊的珍视,以及在困顿之际得友人相助的感激之情,同时暗含对胡经仲以经术教化乡里品行的认可。
括苍胡经仲以经术授吾乡子弟
明日离樽难重倾,且停征驭话交情。
知心自古不易得,况是途穷赖友生。
知心自古不易得,况是途穷赖友生。
简要说明
逐句注释
- 明日离樽难重倾:明日,指即将分别的次日;离樽,饯别友人的酒杯;难重倾,意为此后难以再与友人痛饮欢聚。
- 且停征驭话交情:且,暂且;征驭,远行的车马,此处代指诗人即将出发的行装;话交情,叙谈彼此之间的深厚情谊。
- 知心自古不易得:知心,指彼此相知的挚友;自古,从古至今;不易得,意为难以轻易遇到。
- 况是途穷赖友生:况是,更何况;途穷,指身处困境、失意潦倒之时;赖,依靠、倚仗;友生,本指门生弟子,此处特指相知的友人。
现代译文
明日就要举杯饯别,此后怕是难再痛饮相逢,
暂且停下远行的车马,与你细细叙说往日交情。
自古以来,知心好友本就难得遇见,
更何况在我困顿失意时,全靠你这样的知己相扶。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居台州括苍一带(今浙江丽水)。胡经仲为当地儒者,以经学教授乡里子弟,与退居的吴芾相交甚厚。这首诗当为吴芾即将离开乡里远行(或赴任、迁居)时所作,临别之际,诗人感念二人相知之深,尤其感念胡经仲在自己闲居或失意时的相伴相助,结合诗题,亦暗含对胡经仲教化乡里品行的赞许。学界主流观点认为此诗未涉及重大政治事件,纯粹为私人赠别抒怀之作。
艺术赏析
- 情感真挚,直抒胸臆:全诗未用生僻典故,以浅白质朴的语言直接抒发离别惆怅与知己情谊,没有刻意雕琢辞藻,却将不舍与感激之情表达得真切动人。
- 结构层层递进:前两句点出送别场景,以“停征驭话交情”承接离别之由,自然过渡到对情谊的感慨;后两句由“知心难得”延伸至“途穷赖友”,将个人境遇与友情价值结合,深化了主题,使离别之情不仅止于惆怅,更添一份对知己的珍视与感激。
- 意象贴合主题:以“离樽”“征驭”两个古典送别意象,精准烘托出离别氛围,贴合赠别诗的传统语境,同时又以质朴的表达弱化了送别诗常见的伤感,更侧重于情谊本身的重量。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵的基本规则,节奏明快流畅,便于情感的自然抒发。
常见问题
《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟》的作者和朝代是什么?
《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代吴芾送别友人胡经仲的赠别之作,围绕离别场景展开,抒发了对知己情谊的珍视,以及在困顿之际得友人相助的感激之情,同时暗含对胡经仲以经术教化乡里品行的认可。
《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居台州括苍一带(今浙江丽水)。胡经仲为当地儒者,以经学教授乡里子弟,与退居的吴芾相交甚厚。这首诗当为吴芾即将离开乡里远行(或赴任、迁居)时所作,临别之际,诗人感念二人相知之深,尤其感念胡经仲在自己闲居或失意时的相伴相助,结合诗题,亦暗含对胡经仲教化乡里品行的赞许。学界主流观点认为此诗未涉及重大政治事件,纯粹为私人赠...
《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,直抒胸臆 :全诗未用生僻典故,以浅白质朴的语言直接抒发离别惆怅与知己情谊,没有刻意雕琢辞藻,却将不舍与感激之情表达得真切动人。 2. 结构层层递进 :前两句点出送别场景,以“停征驭话交情”承接离别之由,自然过渡到对情谊的感慨;后两句由“知心难得”延伸至“途穷赖友”,将个人境遇与友情价值结合,深化了主题,使离别之情不仅止于惆怅,更添一份对知己的...