愿言却世缘,来伴我幽寂。
相看成二老,永为闾里式。
这首诗是吴芾与旧友机简堂重逢叙旧时的赠言,核心围绕隐逸志趣与老友情谊展开:诗人期许老友摒弃世俗牵绊,同守隐居生活,感慨二人皆已垂老,更愿以自身为乡里树立风范,抒发了真挚的旧交之情与高洁的隐逸情怀。
机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧
愿言却世缘,来伴我幽寂。
相看成二老,永为闾里式。
相看成二老,永为闾里式。
简要说明
逐句注释
- 愿言却世缘:“愿言”为《诗经》中常见的发语词,此处代指“希望”;却意为摒弃、摆脱;世缘指世俗的功名利禄、人情应酬等俗世牵绊。
- 来伴我幽寂:幽寂指清幽寂静的隐居之所与隐逸的生活状态。
- 相看成二老:相看即互相注视、相视;二老指二人皆已年迈衰老。
- 永为闾里式:闾里指乡里民间;式意为准则、楷模(语出《说文解字》“式,法也”),整句意为永远成为乡里人的表率典范。
现代译文
愿你能抛却世俗的种种牵绊,来与我同守这清幽寂静的隐居生活。
你我相视而立,都已是鬓发苍苍的垂暮老人,愿我们能永远成为乡里人的表率典范。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,曾任刑部侍郎、吏部侍郎等职,后因不满朝政昏暗,辞官归隐于会稽(今浙江绍兴)的山林之间,自号湖山居士,一生坚守隐逸之志。此诗创作于诗人隐居期间:机简堂从隐静山(今安徽当涂,境内有千年古刹隐静寺)归来,专程拜访林下隐居的吴芾,二人相聚叙旧,感念彼此志同道合的志趣,吴芾遂作此诗以赠。
艺术赏析
- 语言质朴自然,情感醇厚动人:全诗未用华丽辞藻,全以直白恳切的口语抒发心意,贴合老友道旧的松弛语境,将对隐逸生活的向往、对晚年相伴的珍重、对彼此的期许尽数道出,毫无刻意雕琢之感,却真挚动人。
- 细节凝练,共情力强:“相看成二老”一句以极简的笔触勾勒出两位老者相视的画面,暗含时光流逝、久别重逢的感慨,寥寥五字便精准捕捉了老友重逢时的心境,极具画面感与共情力。
- 主题层层递进,意境升华:前两句聚焦于个人归隐相伴的私人期许,后两句则从个人情谊延伸至“闾里式”的社会期许,将单纯的隐逸情怀升华为士大夫教化乡里的担当,拓宽了诗歌的思想内涵。
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“期许相伴—相视感慨—期许表率”为情感脉络,四句诗层层递进,从私人情谊到公共期许,流转自然,收束有力。
常见问题
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的作者和朝代是什么?
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》主要写了什么?
愿言却世缘,来伴我幽寂。 相看成二老,永为闾里式。 这首诗是吴芾与旧友机简堂重逢叙旧时的赠言,核心围绕隐逸志趣与老友情谊展开:诗人期许老友摒弃世俗牵绊,同守隐居生活,感慨二人皆已垂老,更愿以自身为乡里树立风范,抒发了真挚的旧交之情与高洁的隐逸情怀。
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,曾任刑部侍郎、吏部侍郎等职,后因不满朝政昏暗,辞官归隐于会稽(今浙江绍兴)的山林之间,自号湖山居士,一生坚守隐逸之志。此诗创作于诗人隐居期间:机简堂从隐静山(今安徽当涂,境内有千年古刹隐静寺)归来,专程拜访林下隐居的吴芾,二人相聚叙旧,感念彼此志同道合的志趣,吴芾遂作此诗以赠。
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然,情感醇厚动人 :全诗未用华丽辞藻,全以直白恳切的口语抒发心意,贴合老友道旧的松弛语境,将对隐逸生活的向往、对晚年相伴的珍重、对彼此的期许尽数道出,毫无刻意雕琢之感,却真挚动人。 2. 细节凝练,共情力强 :“相看成二老”一句以极简的笔触勾勒出两位老者相视的画面,暗含时光流逝、久别重逢的感慨,寥寥五字便精准捕捉了老友重逢时的心境,极具画面感...