这首七言律诗是诗人登临凌歊台时的写景抒怀之作,开篇铺陈登台所见的阔大辽远之景,以朦胧烟岚、浩渺水天、苍茫群山营造出超脱世俗的意境,末句抛开传统悲秋的感伤,转而抒发对秋景的旷达赏玩之情,尽显超脱自适的心境。
凌歊台六首
天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山。
景物宛如图画里,星河只在户庭间。
登临莫作悲秋意,且对黄花一解颜。
简要说明
逐句注释
百尺台前万顷宽
百尺台:即凌歊台,位于今安徽当涂西北黄山之巅,相传南朝宋武帝刘裕曾登临此台,为当地名胜。万顷宽:形容台下周遭江水、湖面浩渺无垠。
风烟缥缈隔尘寰
风烟:风云烟霭;缥缈:朦胧隐约之态;尘寰:指世俗人间。此句言台上烟岚朦胧,恍若与俗世隔绝。
天浮江水兼湖水
浮:倒映、铺展,谓天光倒映于江水与湖水之中,水天相接;兼:连同、一并。
云抹淮山与楚山
抹:笼罩、轻覆。凌歊台地处江淮楚地交界,此句写云雾轻笼淮地、楚地的连绵群山。
景物宛如图画里
宛如:宛如、仿佛。谓眼前景致宛若画卷一般。
星河只在户庭间
星河:即银河。此句以夸张手法极言登台视野开阔,璀璨银河仿佛近在户庭之间。
登临莫作悲秋意
莫作:不要生出;悲秋意:因秋日萧瑟景致而生的感伤悲戚之情。
且对黄花一解颜
黄花:指菊花,秋日常见花卉;解颜:舒展愁容,展露笑颜。此句谓姑且对着盛放的菊花,开怀一笑。
现代译文
凌歊百尺高台之上,万顷碧波浩渺开阔。
风云烟霭朦胧隐约,恍若隔去万丈尘寰。
天光倒映江水与湖水,水天一色浑然交融。
云雾轻抹过淮山与楚山,层叠苍茫。
周遭景物宛然如在画卷之中,
璀璨星河竟似垂在户庭之间。
此番登临切莫徒生悲秋的怅惘,
且对着盛放的黄花,舒展愁颜一笑。
创作背景
吴芾为南宋官员,早年主张抗金,因忤权相秦桧辞官,晚年退居会稽(今浙江绍兴),历经宦海沉浮后看淡世事。凌歊台为当涂知名古迹,诗人晚年登临此地,见秋日江山壮阔辽远,遂作《凌歊台六首》抒怀,此为其中一篇,学界主流观点认为该组诗为其晚年退隐期间所作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规。颔联“天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山”与颈联“景物宛如图画里,星河只在户庭间”对仗自然:“天浮”对“云抹”(动宾结构相对),“江水兼湖水”对“淮山与楚山”(并列名词短语相对);五六句“景物宛如”对“星河只在”,“图画里”对“户庭间”,音律和谐,尽显律诗格律之美。
- 意象营造,意境阔远:诗人选取风烟、江水、湖水、淮山、楚山、星河、黄花等意象,既有浩渺开阔的宏观景致,又有近在咫尺的微观想象,搭配朦胧烟岚,营造出超脱世俗、清灵辽远的意境,将登台所见的秋日胜景描摹得如诗如画。
- 反传统悲秋,情感旷达:传统诗词多以秋日为感伤之媒,而诗人在此诗中以“莫作悲秋意,且对黄花一解颜”收束,打破悲秋定式,转而以赏菊开怀的姿态直面秋日,既点明时节,又暗含对高洁品格的追求,尽显历经世事后的超脱自适。
- 夸张手法妙用:“星河只在户庭间”以夸张笔法,将高远的银河拉至眼前,极言登台视野之开阔,将壮阔的自然景致与贴近生活的场景结合,增添了浪漫灵动的色彩。
常见问题
《凌歊台六首》的作者和朝代是什么?
《凌歊台六首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《凌歊台六首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临凌歊台时的写景抒怀之作,开篇铺陈登台所见的阔大辽远之景,以朦胧烟岚、浩渺水天、苍茫群山营造出超脱世俗的意境,末句抛开传统悲秋的感伤,转而抒发对秋景的旷达赏玩之情,尽显超脱自适的心境。
《凌歊台六首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,早年主张抗金,因忤权相秦桧辞官,晚年退居会稽(今浙江绍兴),历经宦海沉浮后看淡世事。凌歊台为当涂知名古迹,诗人晚年登临此地,见秋日江山壮阔辽远,遂作《凌歊台六首》抒怀,此为其中一篇,学界主流观点认为该组诗为其晚年退隐期间所作。
《凌歊台六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规。颔联“天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山”与颈联“景物宛如图画里,星河只在户庭间”对仗自然:“天浮”对“云抹”(动宾结构相对),“江水兼湖水”对“淮山与楚山”(并列名词短语相对);五六句“景物宛如”对“星河只在”,“图画里”对“户庭间”,音律和谐,尽显律诗格律之美。 2. 意象营造,意境阔远 :诗人选...