这首诗是南宋诗人吴芾写给知己好友机简堂的赠作,以二人的情谊为核心,先追忆彼此情投意合的旧交,再抒发相隔江浙两地的思念之苦,最后写老友突然造访隐居林下的惊喜,通篇流露着知己相逢的真挚情谊与重逢的惬意。
机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧
知心独有师,相视笑莫逆。
每思共谈玄,倾倒此胸臆。
江浙遥相望,恨不生羽翼。
昨朝忽惠然,得得访泉石。
每思共谈玄,倾倒此胸臆。
江浙遥相望,恨不生羽翼。
昨朝忽惠然,得得访泉石。
简要说明
逐句注释
- 知心独有师:知己好友唯有你啊。师:对友人的尊称,此处指机简堂。
- 相视笑莫逆:彼此对视,会心一笑,二人心意相通、情投意合。莫逆:语出《庄子·大宗师》“四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友”,后指彼此情投意合的莫逆之交。
- 每思共谈玄:时常怀念与你一同畅谈高雅哲理、志趣的时光。谈玄:原指魏晋文人清谈玄学,此处泛指畅谈高深雅致的话题。
- 倾倒此胸臆:尽情抒发胸中的怀抱与心事,毫无保留。倾倒:指畅所欲言,倾吐心事。
- 江浙遥相望:你我分处江浙两地,遥遥相望不得相见。
- 恨不生羽翼:只恨不能生出翅膀,即刻飞到对方身边。恨:遗憾、惋惜。生羽翼:化用《晋书·许迈传》中“愿得羽翼,上下太清”的意象,形容急切想见对方的心情。
- 昨朝忽惠然:昨日你竟欣然前来拜访。惠然:语出《诗经·邶风·终风》“惠然肯来”,指欣然、乐意的样子。
- 得得访泉石:特地来到这山林泉石间的隐居之处探访我。得得:唐代以来的方言口语,意为特地、特意。泉石:指山林泉石构成的隐居胜地,此处代指吴芾的隐居之所。
现代译文
知己唯有你我二人,
相视一笑间,已是莫逆之交。
时常怀念同坐清谈的时光,
尽吐胸中块垒,毫无拘束。
你我分处江浙,山高水远,
只恨不能生出双翼,即刻相逢。
昨日你竟欣然到访,
特地来这林下泉石间与我叙旧。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至吏部侍郎,晚年辞官归隐于浙江桐庐一带的万年地区,自号湖山居士。机简堂是其隐居期间的知己好友,当时机简堂从隐静山(今安徽池州隐静山,为江南佛教名山)归来,途经吴芾的隐居地,特意前来拜访,二人相聚叙旧,吴芾遂作此诗记录二人的深厚情谊与重逢的喜悦。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“知己情谊”为核心,先写旧交的默契,再抒相隔两地的思念,最后写重逢的惊喜,情感流转自然,毫无矫揉造作之感,将对老友的思念与重逢的喜悦流露得淋漓尽致。
- 语言质朴雅致,兼具通俗性:全诗多用浅白的文言与口语化表达,如“得得”“惠然”等词,既保留了古典诗歌的雅致,又贴近日常叙旧的场景,符合宋诗“以文为诗”的特点。
- 巧用典故,含蓄传情:“莫逆”“生羽翼”“惠然”均化用经典典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得晦涩难懂,精准传递了二人的深厚情谊与急切相见的心情。
- 巧用流水对,意境连贯:如“江浙遥相望,恨不生羽翼”采用流水对,上下句语意连贯,将隔远的遗憾自然带出,一气呵成,强化了思念的情感表达。
- 淡远的归隐意境:结尾“访泉石”点明隐居的场景,结合前文的“谈玄”“胸臆”,营造出超脱世俗的林下雅集意境,契合二人隐士知己的身份,增添了诗歌的雅趣。
常见问题
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的作者和朝代是什么?
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人吴芾写给知己好友机简堂的赠作,以二人的情谊为核心,先追忆彼此情投意合的旧交,再抒发相隔江浙两地的思念之苦,最后写老友突然造访隐居林下的惊喜,通篇流露着知己相逢的真挚情谊与重逢的惬意。
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至吏部侍郎,晚年辞官归隐于浙江桐庐一带的万年地区,自号湖山居士。机简堂是其隐居期间的知己好友,当时机简堂从隐静山(今安徽池州隐静山,为江南佛教名山)归来,途经吴芾的隐居地,特意前来拜访,二人相聚叙旧,吴芾遂作此诗记录二人的深厚情谊与重逢的喜悦。
《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“知己情谊”为核心,先写旧交的默契,再抒相隔两地的思念,最后写重逢的惊喜,情感流转自然,毫无矫揉造作之感,将对老友的思念与重逢的喜悦流露得淋漓尽致。 2. 语言质朴雅致,兼具通俗性 :全诗多用浅白的文言与口语化表达,如“得得”“惠然”等词,既保留了古典诗歌的雅致,又贴近日常叙旧的场景,符合宋诗“以文为诗”的特点。 3....