余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复

· 吴芾

先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。
岂期有子登清禁,亦复如今作老人。
共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。
从前万事皆逾分,只合归休保此身。

简要说明

这首诗是吴芾和白居易诗作后的即兴续作,以晚年心境为核心:追念亡父安贫乐道的一生,感慨自身年事已高,面对儿子入朝显贵带来的世俗荣耀,自惭实德浅薄有愧先人,最终萌生辞官归休、保全晚节的想法。全诗情感真挚,兼具追怀、自愧与归隐的复杂心绪。

逐句注释

先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。
- 先子:对亡父的尊称;春秋:指代年龄;仅八旬:指父亲享年八十岁左右(旬为十年,八旬即八十)。
- 句意:先父一生历经诸多磨难,却始终安于清贫的生活,仅享八十岁寿数。

岂期有子登清禁,亦复如今作老人。
- 岂期:哪里料到、未曾想到;清禁:原指皇宫禁地,此处代指朝廷中枢的显贵官职。
- 句意:何曾料到儿子能入朝为官,而我自己也已垂垂老矣。

共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。
- 共羡:世人都羡慕;浮荣:虚浮无实的荣耀;光故里:光耀乡里。
- 自惭:内心愧疚;实德:真实的德行;:谦辞,意为辱没、愧对;吾亲:此处指亡父。
- 句意:旁人都羡慕这虚浮的荣耀能光耀乡里,我却暗自惭愧,实德浅薄有愧于先父。

从前万事皆逾分,只合归休保此身。
- 从前:过往的一切经历;逾分:超出本分、非分内所得。
- 只合:只应当、本该;归休:古代官员辞官退休;保此身:保全自身,安度晚年。
- 句意:从前种种事事都已超出本分,如今只该辞官归隐,保全此身晚节。

现代译文

先父仅享八十春秋,一生历尽磨难却安守清贫。
何曾料得吾子入朝为官,而今我也已是垂垂老人。
世人都羡这浮名荣光照耀乡里,我却自惭实德浅薄有愧双亲。
从前万事皆已超出本分,只该辞官归隐保全此身。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,历官监察御史、户部侍郎等职,为官刚正,曾因直言触忤权贵,晚年仕途起落间渐生退隐之心。这首诗是其晚年之作,题注表明诗人此前已和过白居易的诗作,因年届高龄,内心仍因世事感慨难平,遂再作此诗。诗中追念亡父安贫乐道的生平,结合自身年事已高、儿子入朝显贵的现实,抒发了对世俗浮名的淡然与对自身德不配位的愧疚,最终归结于辞官归休的人生选择。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,符合宋代近体诗格律要求,韵脚统一(平水韵十一真),颈联“共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲”对仗工整,“共羡”对“自惭”、“浮荣”对“实德”、“光故里”对“忝吾亲”,词性相对,意蕴相合。
  2. 情感递进:全诗以“追念父亲—感慨自身—对比世俗与自愧—决意归休”为脉络,情感层层推进,从对亡父的缅怀,到自身处境的怅惘,再到面对世俗荣耀的自省,最终落脚于归隐的释然,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  3. 风格平实:语言浅近通俗,化用白居易“知足保和”的诗学理念,未用生僻典故,以家常语抒发深沉心绪,契合“和乐天诗”的创作初衷,尽显宋诗平易自然的特色。
  4. 思想内涵:诗中“实德”与“浮荣”的对比,体现了诗人对内在德行的看重,而非外在虚名,结合其仕途经历,可见其晚年厌倦官场浮华、回归本心的人生追求。

常见问题

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》的作者和朝代是什么?

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》主要写了什么?

这首诗是吴芾和白居易诗作后的即兴续作,以晚年心境为核心:追念亡父安贫乐道的一生,感慨自身年事已高,面对儿子入朝显贵带来的世俗荣耀,自惭实德浅薄有愧先人,最终萌生辞官归休、保全晚节的想法。全诗情感真挚,兼具追怀、自愧与归隐的复杂心绪。

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,历官监察御史、户部侍郎等职,为官刚正,曾因直言触忤权贵,晚年仕途起落间渐生退隐之心。这首诗是其晚年之作,题注表明诗人此前已和过白居易的诗作,因年届高龄,内心仍因世事感慨难平,遂再作此诗。诗中追念亡父安贫乐道的生平,结合自身年事已高、儿子入朝显贵的现实,抒发了对世俗浮名的淡然与对自身德不配位的愧疚,最终归结于辞官归休的人生选择。

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,符合宋代近体诗格律要求,韵脚统一(平水韵十一真),颈联“共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲”对仗工整,“共羡”对“自惭”、“浮荣”对“实德”、“光故里”对“忝吾亲”,词性相对,意蕴相合。 2. 情感递进 :全诗以“追念父亲—感慨自身—对比世俗与自愧—决意归休”为脉络,情感层层推进,从对亡父的缅怀,到自身处境的怅惘,再到面对世...