这首诗是诗人晚年登临凌歊台的怀古之作,以凌歊台的今昔变迁为核心,通过对比昔日帝王离宫的壮阔与今日台榭的荒芜,抒发了物是人非的历史感慨,同时寄寓自身迟暮落寞的伤怀之情。
凌歊台六首
黄山高处敞层台,伊昔规模想壮哉。
江上依然双阙在,日边不见六龙来。
落花啼鸟空遗恨,翠竹青松且漫栽。
先是老怀多感慨,每来吊古一兴哀。
江上依然双阙在,日边不见六龙来。
落花啼鸟空遗恨,翠竹青松且漫栽。
先是老怀多感慨,每来吊古一兴哀。
简要说明
逐句注释
- 黄山高处敞层台:黄山,指今安徽当涂县西北的黄山,凌歊台即建于此处;敞层台,高耸层叠的台榭敞开矗立。
- 伊昔规模想壮哉:伊昔,往昔、从前;规模,指当年宋孝武帝所建离宫的规制气势;壮哉,赞叹其雄伟壮观。
- 江上依然双阙在:双阙,古代宫殿、祠庙前对称的高大门楼建筑,此处代指凌歊台离宫的残存遗迹。
- 日边不见六龙来:日边,古时以日喻帝王,此处指帝王所在的京城;六龙,古代天子车驾用六匹马拉,故称“六龙”,代指帝王车驾,此处指宋孝武帝当年巡幸凌歊台的盛况。
- 落花啼鸟空遗恨:空遗恨,徒然留下千古遗恨,谓昔盛今衰的怅惘无人能解。
- 翠竹青松且漫栽:且漫栽,姑且随意栽种,写今日凌歊台荒芜萧索之景。
- 先是老怀多感慨:先是,向来、本来;老怀,诗人晚年的心境。
- 每来吊古一兴哀:吊古,凭吊古迹;兴哀,引发哀伤悲慨之情。
现代译文
黄山绝顶耸立着层叠的台榭,遥想当年规制何等壮阔雄哉。
江上依旧留存着双阙的遗迹,却再也不见帝王车驾从日边驶来。
落花啼鸟徒然留下千古遗恨,翠竹青松也只能随意地栽栽。
我本就心怀诸多感慨,每次前来凭吊古迹总要生出无尽哀怀。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,主张抗金,后因与主和派不合辞官归隐,晚年寄情山水。凌歊台本为南朝宋孝武帝刘骏所建离宫,历经数百年风雨早已荒废,诗人晚年登临此台,目睹残阙荒台,遥想当年帝王巡幸的盛景,不由生出王朝更迭、昔盛今衰的感慨,结合自身迟暮之境,写下这首吊古伤怀之作,为组诗《凌歊台六首》中的其一。
艺术赏析
- 今昔对比,反差强烈:首联遥想当年离宫的壮阔,颔联转笔写今日仅存双阙、不见帝王车驾,颈联以落花啼鸟、翠竹青松烘托荒芜萧索之景,将昔日帝王巡幸的繁华与今日台榭的落寞形成鲜明对照,层层铺垫吊古之慨。
- 意象凝练,借景抒情:以“双阙”“六龙”代指帝王遗迹与巡幸盛事,凝练含蓄;“落花啼鸟”“翠竹青松”等意象渲染出清冷荒寂的氛围,将物是人非的怅惘寄寓于景中。
- 直抒胸臆,情感沉郁:尾联直接点明自身“老怀多感慨”,将登临凭吊引发的哀痛直白道出,使全诗的怀古之情落到实处,情感沉郁真挚,无刻意雕琢之迹。
- 格律合规,对仗工整:全诗为七言律诗,平仄协调,韵脚“哉、来、栽、哀”属于平水韵“灰”部;颔联、颈联对仗工整,如“江上”对“日边”、“双阙”对“六龙”、“落花”对“翠竹”、“啼鸟”对“青松”,符合近体诗格律规范,语言平实自然,不事藻饰却意蕴悠长。
常见问题
《凌歊台六首》的作者和朝代是什么?
《凌歊台六首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《凌歊台六首》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年登临凌歊台的怀古之作,以凌歊台的今昔变迁为核心,通过对比昔日帝王离宫的壮阔与今日台榭的荒芜,抒发了物是人非的历史感慨,同时寄寓自身迟暮落寞的伤怀之情。
《凌歊台六首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,主张抗金,后因与主和派不合辞官归隐,晚年寄情山水。凌歊台本为南朝宋孝武帝刘骏所建离宫,历经数百年风雨早已荒废,诗人晚年登临此台,目睹残阙荒台,遥想当年帝王巡幸的盛景,不由生出王朝更迭、昔盛今衰的感慨,结合自身迟暮之境,写下这首吊古伤怀之作,为组诗《凌歊台六首》中的其一。
《凌歊台六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,反差强烈 :首联遥想当年离宫的壮阔,颔联转笔写今日仅存双阙、不见帝王车驾,颈联以落花啼鸟、翠竹青松烘托荒芜萧索之景,将昔日帝王巡幸的繁华与今日台榭的落寞形成鲜明对照,层层铺垫吊古之慨。 2. 意象凝练,借景抒情 :以“双阙”“六龙”代指帝王遗迹与巡幸盛事,凝练含蓄;“落花啼鸟”“翠竹青松”等意象渲染出清冷荒寂的氛围,将物是人非的怅惘寄寓于景中...