本诗为宋代诗人吴芾《挽范丞相五首》组诗的第一首,追忆故交范丞相早年入仕的才识抱负、本应施展的政治前景,转而痛惜其英年早逝,抒发了对天伤悼、天意难测的沉挚哀思,核心是追慕贤才与惋惜英才早逝。
挽范丞相五首
伊昔宣和际,公来射策初。
独陈天下事,不负古人书。
宣室方前席,苍生欲奠居。
黑头成奄忽,天意果何如。
独陈天下事,不负古人书。
宣室方前席,苍生欲奠居。
黑头成奄忽,天意果何如。
简要说明
逐句注释
- 伊昔宣和际:伊昔,往昔、从前;宣和,宋徽宗年号(1119-1125),代指北宋末年;际,时期、时候。
- 公来射策初:射策,汉代以来朝廷选拔人才的考试方式,后世泛指进士科考;初,刚考中进士之时。
- 独陈天下事:独,独自;陈,指向朝廷上奏陈述;天下事,指国家大政与时局要务。
- 不负古人书:不负,不辜负;古人书,此处代指儒家经典与先贤治国理政的思想学说。
- 宣室方前席:宣室,汉代未央宫前殿正室,后世常借指帝王召见重臣议事的场所;前席,古人席地而坐,因谈话投机而移近坐席,此处比喻君臣相知、君主器重贤臣。
- 苍生欲奠居:苍生,指天下百姓;奠居,安居、安定生活。
- 黑头成奄忽:黑头,指年少黑发,代指壮年、早年;奄忽,迅疾、忽然,此处指突然离世。
- 天意果何如:果,究竟、到底;何如,怎么样,此处以诘问语气抒发对英才早逝的不解与哀痛。
现代译文
还记得宣和年间的太平岁月,您初次赴考崭露头角。
独自向朝堂陈说天下大计,平生所学终究未曾辜负。
本该如汉帝遇贾谊般君臣相得,让天下百姓都能安居乐业。
却不料壮年忽然溘然长逝,天意究竟是何等难测难料?
创作背景
范丞相即南宋初年名相范宗尹(1093-1134),字觉民,宣和三年(1121)进士及第,与诗中“宣和际,公来射策初”完全吻合。宋高宗即位后,范宗尹曾拜参知政事、同平章事,力主抗金、整顿吏治,却因政见分歧罢相,年仅37岁便英年早逝。吴芾为南宋绍兴年间进士,与范宗尹有交游,此诗为其听闻范宗尹去世后所作,组诗共五首,均为悼念范宗尹的挽章。
艺术赏析
- 用典贴切:以“宣室前席”的典故,借汉文帝召见贾谊的史事,喻指范宗尹本应得到君主充分信任、施展治国抱负,与后文“黑头成奄忽”形成强烈反差,倍增痛惜之感。
- 结构层层递进:前四句追忆范公早年入仕的才学与抱负,中两句铺写其本应达成的政治理想,后两句转折写其早逝,最后以诘问句收束,将哀悼之情推向高潮,情感沉挚真挚。
- 格律严谨:本诗为五言律诗,平仄粘对符合宋代律诗规范,以“初、书、居、如”四字(平水韵六鱼部)押韵,音韵和谐沉郁,契合哀悼诗的氛围。
- 抒情含蓄深沉:以“黑头”代指壮年英才,以“奄忽”凸显早逝的猝不及防,“天意果何如”的诘问将个人哀思上升到对天命的疑惑,避免直白抒情的浅陋,余味悠长。
常见问题
《挽范丞相五首》的作者和朝代是什么?
《挽范丞相五首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽范丞相五首》主要写了什么?
本诗为宋代诗人吴芾《挽范丞相五首》组诗的第一首,追忆故交范丞相早年入仕的才识抱负、本应施展的政治前景,转而痛惜其英年早逝,抒发了对天伤悼、天意难测的沉挚哀思,核心是追慕贤才与惋惜英才早逝。
《挽范丞相五首》的创作背景是什么?
范丞相即南宋初年名相 范宗尹 (1093 1134),字觉民,宣和三年(1121)进士及第,与诗中“宣和际,公来射策初”完全吻合。宋高宗即位后,范宗尹曾拜参知政事、同平章事,力主抗金、整顿吏治,却因政见分歧罢相,年仅37岁便英年早逝。吴芾为南宋绍兴年间进士,与范宗尹有交游,此诗为其听闻范宗尹去世后所作,组诗共五首,均为悼念范宗尹的挽章。
《挽范丞相五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :以“宣室前席”的典故,借汉文帝召见贾谊的史事,喻指范宗尹本应得到君主充分信任、施展治国抱负,与后文“黑头成奄忽”形成强烈反差,倍增痛惜之感。 2. 结构层层递进 :前四句追忆范公早年入仕的才学与抱负,中两句铺写其本应达成的政治理想,后两句转折写其早逝,最后以诘问句收束,将哀悼之情推向高潮,情感沉挚真挚。 3. 格律严谨 :本诗为五言律诗,平...