滕王阁三首

· 吴芾

高阁秋登第一回,顿令心目豁然开。
山腾翠霭浮空去,水引清风入座来。
九夏炎光今已矣,一时佳兴更悠哉。
和君妙句如冰雪,想见胸中绝点埃。

简要说明

这首七言律诗是诗人秋日首次登临滕王阁的即兴唱和之作,既描绘了登阁所见的开阔清幽的山水秋景,抒发了暑热消散后的闲适畅快心境,又借对友人赠诗的赞赏,暗含了对澄澈无尘俗之胸襟的推崇。

逐句注释

  1. 高阁秋登第一回:高阁指南昌名胜滕王阁,秋登即秋日登临,“第一回”点明此次为诗人首次登此名阁。
  2. 顿令心目豁然开:顿,顿时;豁然开,形容心胸与眼界瞬间变得开阔明朗,写出登阁后的视觉与心理感受。
  3. 山腾翠霭浮空去:腾,升腾;翠霭,山间翠绿的薄雾云气;浮空,飘浮于空中。此句写山峦间的翠色雾气升腾飘散,萦绕于高空。
  4. 水引清风入座来:引,携引、吹动;座,指阁中登临者的座席。此句写江水裹挟着清风,悠悠吹入阁内。
  5. 九夏炎光今已矣:九夏,指整个夏季(夏季共九十天);炎光,暑热的日光,代指酷暑燥热;已矣,意为已然消散、结束。
  6. 一时佳兴更悠哉:一时,此时此刻;佳兴,高雅闲适的兴致;悠哉,闲适悠远的样子,形容兴致悠长舒展。
  7. 和君妙句如冰雪:和,唱和应答;君,指赠诗的友人;妙句,指友人的诗作;如冰雪,形容诗句清新脱俗、洁净雅致。
  8. 想见胸中绝点埃:绝点埃,没有一丝尘埃,比喻内心纯净无俗念,此处借诗句赞美友人胸襟坦荡澄澈。

现代译文

秋日首次登临滕王阁,
顿时让心胸眼界豁然开朗。
山峦间翠色雾气升腾浮空,
清风携着水波漫入座旁。
整整一夏的暑热已然消散,
此时的雅兴愈发悠远绵长。
你的佳句清如冰雪,
想来胸中定然无尘俗沾染。

创作背景

吴芾为南宋诗人,为人刚正不阿,曾因触怒权贵屡遭贬谪,晚年退居家乡闲居。滕王阁是南昌标志性名胜,此诗应为诗人秋日游赏南昌、首次登阁时所作,恰逢友人寄赠诗作,遂以唱和之笔抒写下登阁所见所感,借景抒发闲适心境,兼赞友人诗品与人品。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“回、开、来、哉、埃”同属平水韵十灰部,平仄协调,韵律和谐。颔联“山腾翠霭浮空去,水引清风入座来”对仗精工,“山”对“水”、“腾”对“引”、“翠霭”对“清风”、“浮空去”对“入座来”,写景动静结合,对仗自然无痕。
  2. 意境营造:全诗以“登阁”为线索,先写登阁的开阔感受,再绘山水清风的秋景,继而转写暑去凉来的闲适,最后以赞诗收束,将实景、心境与友情融为一体,营造出清幽开阔又雅致闲适的意境。
  3. 手法与情感:以景衬情,借秋景的清爽反衬暑热消散后的畅快;尾联由友人诗句联想到其胸襟,将咏诗与赞人结合,既赞美了友人的诗才,也暗含了自身追求澄澈心境的志趣,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感真挚舒展。

常见问题

《滕王阁三首》的作者和朝代是什么?

《滕王阁三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《滕王阁三首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人秋日首次登临滕王阁的即兴唱和之作,既描绘了登阁所见的开阔清幽的山水秋景,抒发了暑热消散后的闲适畅快心境,又借对友人赠诗的赞赏,暗含了对澄澈无尘俗之胸襟的推崇。

《滕王阁三首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋诗人,为人刚正不阿,曾因触怒权贵屡遭贬谪,晚年退居家乡闲居。滕王阁是南昌标志性名胜,此诗应为诗人秋日游赏南昌、首次登阁时所作,恰逢友人寄赠诗作,遂以唱和之笔抒写下登阁所见所感,借景抒发闲适心境,兼赞友人诗品与人品。

《滕王阁三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“回、开、来、哉、埃”同属平水韵十灰部,平仄协调,韵律和谐。颔联“山腾翠霭浮空去,水引清风入座来”对仗精工,“山”对“水”、“腾”对“引”、“翠霭”对“清风”、“浮空去”对“入座来”,写景动静结合,对仗自然无痕。 2. 意境营造 :全诗以“登阁”为线索,先写登阁的开阔感受,再绘山水清风的秋景,继而转写暑去凉...