六月二十一日早行十六首

· 吴芾

出入乡关四十朞,劳人迎送每惭之。
今朝单骑归来速,且喜乡人都不知。

简要说明

这首七言绝句为组诗之一,以归乡经历为核心:诗人离乡四十载,过往因官场迎来送往的应酬深感劳顿愧疚,今日单骑轻装悄然返乡,庆幸乡人未曾知晓,流露出自在释然、不愿张扬的归隐心境。

逐句注释

  1. 出入乡关四十朞:“乡关”指家乡故土;“朞”通“期”,指一周年,“四十朞”即四十年。此句意为诗人离开家乡往来奔波已四十个春秋。
  2. 劳人迎送每惭之:“劳人”此处指自身因频繁应酬迎来送往而身心劳顿;“惭之”即对此感到愧疚不安。此句追忆过往为官时应酬繁冗的窘迫心境。
  3. 今朝单骑归来速:“单骑”指单人匹马,未带随从仪仗;“速”形容轻捷无牵。此句写今日轻装简从,快速返家。
  4. 且喜乡人都不知:“且喜”即庆幸、欢喜;“都不知”指乡人并未察觉自己归来。此句表达诗人不愿惊动乡邻、独享归乡自在的心意。

现代译文

奔波离乡四十春,迎送应酬每愧心。
今朝单骑悄然归,幸得乡人未听闻。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至龙图阁直学士,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴)。这首诗是其《六月二十一日早行十六首》组诗之一,创作时间约为其晚年辞官返乡途中。此前他为官多年,需应对官场迎来送往的繁文缛节,身心俱疲,因此选择轻车简从悄然归乡,不愿惊动地方乡邻,借此诗抒发对官场应酬的厌倦,以及归隐乡野的释然心境。此说法为学界基于其生平经历的主流解读,因组诗未标注明确创作年份,暂无确切定论。

艺术赏析

  1. 白描叙事,质朴平实:全诗以极简的叙事语言铺陈归乡之事,未用华丽辞藻,仅以“单骑”“都不知”等细节,便精准勾勒出诗人低调内敛的形象,直白却不浅白。
  2. 对比映衬,情感递进:前两句追忆过往劳顿的愧疚,后两句抒写今日轻归的欣喜,形成鲜明的情绪对比,情感从压抑的愧疚转向释然的欢喜,层次清晰自然。
  3. 含蓄蕴藉,言近旨远:诗人未直接批判官场应酬的繁琐,而是以“每惭之”含蓄道出内心的倦怠,末句“且喜乡人都不知”则将归隐的自在与不事张扬的心境表达得淋漓尽致,于平淡中见深情,余味悠长。
  4. 格律合规,韵律和谐:此诗为七言绝句,虽个别字句平仄略有小异,但整体符合近体诗的韵律节奏,读来朗朗上口,富有音乐美感。

常见问题

《六月二十一日早行十六首》的作者和朝代是什么?

《六月二十一日早行十六首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《六月二十一日早行十六首》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗之一,以归乡经历为核心:诗人离乡四十载,过往因官场迎来送往的应酬深感劳顿愧疚,今日单骑轻装悄然返乡,庆幸乡人未曾知晓,流露出自在释然、不愿张扬的归隐心境。

《六月二十一日早行十六首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至龙图阁直学士,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴)。这首诗是其《六月二十一日早行十六首》组诗之一,创作时间约为其晚年辞官返乡途中。此前他为官多年,需应对官场迎来送往的繁文缛节,身心俱疲,因此选择轻车简从悄然归乡,不愿惊动地方乡邻,借此诗抒发对官场应酬的厌倦,以及归隐乡野的释然心境。此说法为学界基于其生平经历的主流解读,因...

《六月二十一日早行十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,质朴平实 :全诗以极简的叙事语言铺陈归乡之事,未用华丽辞藻,仅以“单骑”“都不知”等细节,便精准勾勒出诗人低调内敛的形象,直白却不浅白。 2. 对比映衬,情感递进 :前两句追忆过往劳顿的愧疚,后两句抒写今日轻归的欣喜,形成鲜明的情绪对比,情感从压抑的愧疚转向释然的欢喜,层次清晰自然。 3. 含蓄蕴藉,言近旨远 :诗人未直接批判官场应酬的繁琐,...