久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十

· 吴芾

路傍遥见一山居,欢喜犹如见故庐。
见似故该犹自喜,如今到后喜何如。

简要说明

这首诗是吴芾获准辞官归乡途中所作,以途中望见山居为触发点,先写见类似故居的居所便心生欢喜,再推想真正回到家乡时的喜悦,层层递进地抒发了长久盼归终得偿愿的狂喜与急切归家的深情。

逐句注释

  1. 路傍遥见一山居:路傍,同“路旁”;遥见,远远望见;山居,山中的住宅。此句写赶路途中远远望见一处山中居所。
  2. 欢喜犹如见故庐:故庐,故乡的旧宅、老家。此句意为此刻的欢喜程度,就好像亲眼见到了自己的老家一般。
  3. 见似故该犹自喜:此处“故该”疑为“故庐”的形近讹误(吴芾原集及通行选本均作“故庐”);见似,看起来像;犹自,尚且、还。此句意为:就算只是看到类似旧居的地方,尚且会心生欢喜。
  4. 如今到后喜何如:到后,回到家中之后;何如,怎么样,此处指会欢喜到何种地步。此句以反问收束,推想真正到家时的喜悦之情将更加强烈。

现代译文

路旁遥遥望见山中的居所,
满心欢喜竟如撞见了故乡旧庐。
纵然见了像老家一样的地方尚且欣喜,
如今真要归家,这份喜悦又该有多浓?

创作背景

吴芾为南宋官员,为官刚正不阿,因直言敢谏多次与权贵不合,长久以来便渴望辞官归乡却始终未能如愿。此诗是他终于获得朝廷恩准致仕(辞官返乡)途中所作,彼时他一路行程都满怀激动与欣喜,沿途共写下十首绝句记录心境,此为其中之一,直白抒发了久盼归乡一朝得偿的真切情绪。

艺术赏析

  1. 情感递进,层层深化:全诗以“喜”为核心,从“遥见山居”的触发之喜,到“见似故庐”的递进之喜,再到“到后喜何如”的推想之喜,四层情绪层层叠加,将归乡的喜悦不断推向高潮,把急切盼归的心情写得真切自然。
  2. 质朴直白,真情流露:全诗语言浅近通俗,几乎全用口语化的表达,没有刻意雕琢的辞藻,却将普通人盼归的共通情感具象化,让读者极易共情。
  3. 以小见大,意象鲜明:以“故庐”作为思乡归乡的核心意象,将抽象的思乡之情依托于具体的居所之上,借途中偶遇的山居触发情绪,衔接流畅自然。末句以反问作结,既拓展了情感的张力,也给读者留下了想象空间。

常见问题

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者和朝代是什么?

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》主要写了什么?

这首诗是吴芾获准辞官归乡途中所作,以途中望见山居为触发点,先写见类似故居的居所便心生欢喜,再推想真正回到家乡时的喜悦,层层递进地抒发了长久盼归终得偿愿的狂喜与急切归家的深情。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的创作背景是什么?

吴芾为南宋官员,为官刚正不阿,因直言敢谏多次与权贵不合,长久以来便渴望辞官归乡却始终未能如愿。此诗是他终于获得朝廷恩准致仕(辞官返乡)途中所作,彼时他一路行程都满怀激动与欣喜,沿途共写下十首绝句记录心境,此为其中之一,直白抒发了久盼归乡一朝得偿的真切情绪。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进,层层深化 :全诗以“喜”为核心,从“遥见山居”的触发之喜,到“见似故庐”的递进之喜,再到“到后喜何如”的推想之喜,四层情绪层层叠加,将归乡的喜悦不断推向高潮,把急切盼归的心情写得真切自然。 2. 质朴直白,真情流露 :全诗语言浅近通俗,几乎全用口语化的表达,没有刻意雕琢的辞藻,却将普通人盼归的共通情感具象化,让读者极易共情。 3. 以小见大,...