喜晴

· 吴芾

久雨无聊喜乍晴,尚余春色到檐楹。
杨花飞去今无力,燕子归来似有情。
静看游鱼波面跃,闲随野鹤竹间行。
世缘到此消磨尽,只欲徜徉度此生。

简要说明

这首诗是南宋诗人吴芾退居闲居时的作品,以久雨初晴的春日景致为依托,抒发了摆脱世俗俗务后的闲适欣喜,以及渴望安闲度日、超脱尘世的淡然心境。

逐句注释

  1. 久雨无聊喜乍晴:连绵阴雨令人烦闷无趣,刚一放晴便满心欢喜。乍晴:刚放晴。
  2. 尚余春色到檐楹:尚且还有残存的春日景致,洒落在庭院的屋檐与厅堂柱间。檐楹:屋檐下的柱子,代指庭院屋舍。
  3. 杨花飞去今无力:柳絮飘飞,如今已显得轻柔无力,暗含春将暮的意趣。杨花:即柳絮。
  4. 燕子归来似有情:燕子飞回旧巢,仿佛带着眷恋的脉脉情意。
  5. 静看游鱼波面跃:静静地看着游鱼在水面腾跃而起。
  6. 闲随野鹤竹间行:闲适地伴着野鹤在竹林间漫步。
  7. 世缘到此消磨尽:世间的功名俗务,到如今都已消磨殆尽。世缘:指世俗的事务、因缘牵绊。
  8. 只欲徜徉度此生:只愿能安闲自在地度过余下的一生。徜徉:安闲自在地徘徊漫步。

现代译文

连绵阴雨惹人烦闷,乍然放晴满是欢喜,
残存的春色,依旧漫过庭院檐楹。
柳絮飘飞,如今已轻柔无力,
燕子归巢,恍若带着脉脉情意。
静静看游鱼跃出水面,
闲适随野鹤漫步竹林里。
世间俗缘至此都已消磨干净,
只愿这般安闲,度过余生。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正敢言,曾因直言进谏遭贬,晚年退居家乡会稽(今浙江绍兴),过上隐居闲居的生活。这首《喜晴》当是其退居期间所作,借久雨初晴的春日小景,抒发脱离官场后的松弛心境与超脱世俗的人生态度。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联点题,以“久雨无聊”铺垫情绪,“喜乍晴”直接紧扣诗题,“尚余春色”为后续写景埋下伏笔。颔联、颈联为工整对仗句,颔联以“杨花”“燕子”写春日晚晴之景,颈联以“游鱼”“野鹤”写闲居之趣,动静结合,画面层次分明。尾联直抒胸臆,将眼前景致与自身心境融为一体,收束自然。
  2. 拟人手法灵动:颔联“杨花飞去今无力,燕子归来似有情”,将杨花、燕子赋予人的情态,杨花的“无力”烘托出春暮柔婉的氛围,燕子的“有情”则传递出久雨初晴后的暖意,让景物充满温情。
  3. 意境清旷淡远:全诗选取杨花、燕子、游鱼、野鹤、竹林等意象,营造出静谧闲适的春日晴景,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将诗人超脱世俗的淡然心境融入景物之中,意境清疏淡远。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人吴芾退居闲居时的作品,以久雨初晴的春日景致为依托,抒发了摆脱世俗俗务后的闲适欣喜,以及渴望安闲度日、超脱尘世的淡然心境。

《喜晴》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正敢言,曾因直言进谏遭贬,晚年退居家乡会稽(今浙江绍兴),过上隐居闲居的生活。这首《喜晴》当是其退居期间所作,借久雨初晴的春日小景,抒发脱离官场后的松弛心境与超脱世俗的人生态度。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联点题,以“久雨无聊”铺垫情绪,“喜乍晴”直接紧扣诗题,“尚余春色”为后续写景埋下伏笔。颔联、颈联为工整对仗句,颔联以“杨花”“燕子”写春日晚晴之景,颈联以“游鱼”“野鹤”写闲居之趣,动静结合,画面层次分明。尾联直抒胸臆,将眼前景致与自身心境融为一体,收束自然。 2. 拟人手法灵动 :颔联“杨花飞去今无力,燕子归来似有情”,将杨花、燕...