这首七言绝句是吴芾次韵酬答友人陈子厚赠韶鸭之作,以湖景为依托,抒发了诗人对广阔自在的隐逸天地的向往,同时展现了从局促不安到豁然开朗的心境转变,借题发挥寄寓个人情志。
陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵
兴在江湖万里间,洿池一曲岂能安。
今朝来我西湖上,眼底陡惊天地宽。
今朝来我西湖上,眼底陡惊天地宽。
简要说明
逐句注释
- 兴在江湖万里间:兴,指志趣、情怀;江湖万里,代指广阔辽远、不受拘束的隐逸天地。句意:我的志趣本在那万里浩荡的江湖之间。
- 洿池一曲岂能安:洿池,低洼狭小的池塘;一曲,指一弯狭窄的水面;岂能安,怎能安心栖息。句意:那一片狭小的洼池,又怎能让我安身立命、心绪安宁?
- 今朝来我西湖上:今朝,今日;西湖,此处指杭州西湖(或诗人当时游赏的开阔湖景)。句意:今日终于来到这西湖之畔。
- 眼底陡惊天地宽:眼底,眼前所见之景;陡惊,猛然惊觉;天地宽,既指眼前湖景的开阔,也指心境的豁然开朗。句意:抬眼望去,猛然惊觉天地竟是如此宽阔辽远。
现代译文
我的志趣本寄寓在万里浩荡的江湖之间,
一湾狭小的洼池,又怎能让我心安身安?
今日终于来到这西湖之畔,
抬眼望去,猛然惊觉天地竟是这般开阔辽远。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,历仕州县、朝官,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴),心怀隐逸之志。此诗为其次韵酬答友人陈子厚赠韶鸭之作,诗人或因当时身处局促境遇,暂得闲暇游赏湖景,眼前开阔景致触动了内心对自在江湖的向往,遂借题发挥写下此诗,抒发心志转变。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首二句以“江湖万里”与“洿池一曲”形成强烈反差,前者象征诗人向往的广阔天地,后者指代局促受限的处境,直接点明心志所向,为后文的心境转变铺垫。
- 借景抒情,以小见大:全诗未直接提及赠鸭之事,而是借西湖游赏的瞬间感悟,将个人志趣与心境变化寄寓于湖景之中,从“岂能安”的局促到“天地宽”的豁然,情感转折自然流畅。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故,用语浅近直白,却能精准传递出诗人的心绪变化,于平淡中见真意,契合南宋退隐闲适诗的创作特色。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗韵脚统一(间、安、宽同属平声十三元部),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》的作者和朝代是什么?
《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》主要写了什么?
这首七言绝句是吴芾次韵酬答友人陈子厚赠韶鸭之作,以湖景为依托,抒发了诗人对广阔自在的隐逸天地的向往,同时展现了从局促不安到豁然开朗的心境转变,借题发挥寄寓个人情志。
《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,历仕州县、朝官,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴),心怀隐逸之志。此诗为其次韵酬答友人陈子厚赠韶鸭之作,诗人或因当时身处局促境遇,暂得闲暇游赏湖景,眼前开阔景致触动了内心对自在江湖的向往,遂借题发挥写下此诗,抒发心志转变。
《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首二句以“江湖万里”与“洿池一曲”形成强烈反差,前者象征诗人向往的广阔天地,后者指代局促受限的处境,直接点明心志所向,为后文的心境转变铺垫。 2. 借景抒情,以小见大 :全诗未直接提及赠鸭之事,而是借西湖游赏的瞬间感悟,将个人志趣与心境变化寄寓于湖景之中,从“岂能安”的局促到“天地宽”的豁然,情感转折自然流畅。 3. 语言质朴自然 :...