这首五言绝句为诗人请假还乡途中所作,以白描手法勾勒雨后江村的清新景致,抒发了客居旅途暂得闲适的心境,于恬淡自然的画面中暗含羁旅之人的淡淡清愁。
蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首
客里逢清旷,何妨且纳凉。
简要说明
逐句注释
雨余江色净
雨余:雨后。余,指雨停之后的残留状态。江色净:雨后江水褪去泥沙,变得澄澈洁净。
风过稻花香
风过:风吹过。稻花香:稻田中盛放的稻花散发出的清香,点明时节为稻花盛开的夏秋之际。
客里逢清旷
客里:客居他乡之时。逢:遇上。清旷:清寂开阔的乡野景致,此处指雨后江天、稻田构成的清新开阔的风光。
何妨且纳凉
何妨:不妨,表委婉的自我劝勉与欣然接纳的态度。纳凉:乘凉避暑,此处指趁着晚风休憩消暑。
现代译文
雨后江色澄澈净,风吹稻田飘暗香。
客居忽遇清旷景,且趁晚风暂纳凉。
创作背景
这首诗出自南宋诗人吴芾的组诗《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》。吴芾一生多任地方官职,此诗作于他被改任豫章(今江西南昌)知州,同时向朝廷乞求假期还乡的途中。彼时诗人羁旅在外,本有宦途劳顿之苦,却在途中偶遇雨后乡野清景,暂得心境松弛,遂作此组诗即景抒怀。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言绝句,平仄合律,押平声“阳”韵(香、凉),音韵和谐。首二句形成工巧对仗:“雨余”对“风过”(名词+动词结构),“江色净”对“稻花香”(偏正结构+形容词),句式整齐,节奏感强。
- 白描传神:全诗无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒视觉与嗅觉的直观景致,不着痕迹地烘托出雨后乡野的恬淡清新,自然真切毫无造作之感。
- 情感内敛:前两句写景铺垫,后两句由景入情,以“客里”点明羁旅身份,以“何妨”二字带出诗人在宦途奔波中暂得闲适的释然心态,将客居的淡淡清愁与偶遇美景的欣然融为一体,情感含蓄富有余味。
常见问题
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者和朝代是什么?
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》主要写了什么?
这首五言绝句为诗人请假还乡途中所作,以白描手法勾勒雨后江村的清新景致,抒发了客居旅途暂得闲适的心境,于恬淡自然的画面中暗含羁旅之人的淡淡清愁。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的创作背景是什么?
这首诗出自南宋诗人吴芾的组诗《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》。吴芾一生多任地方官职,此诗作于他被改任豫章(今江西南昌)知州,同时向朝廷乞求假期还乡的途中。彼时诗人羁旅在外,本有宦途劳顿之苦,却在途中偶遇雨后乡野清景,暂得心境松弛,遂作此组诗即景抒怀。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,押平声“阳”韵(香、凉),音韵和谐。首二句形成工巧对仗:“雨余”对“风过”(名词+动词结构),“江色净”对“稻花香”(偏正结构+形容词),句式整齐,节奏感强。 2. 白描传神 :全诗无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒视觉与嗅觉的直观景致,不着痕迹地烘托出雨后乡野的恬淡清新,自然真切毫无造作之感。 3. 情感内敛 :...