和陶命子韵示津调官

· 吴芾

我幸此生,不忘本始。
身虽朝廷,心实田里。
所以暮年,知足知止。
以进为忧,以退为喜。

简要说明

这是一首和陶渊明《命子》韵的四言言志诗,诗人以质朴直白的语言,自述晚年知足知止、不恋宦途、心系田园的退隐志趣,向津调官传达自己安于本真、看淡仕进的晚年心境。

逐句注释

  1. 我幸此生,不忘本始:幸,庆幸;本始,指最初的本心、本真志趣,此处指诗人早年向往田园的初心。
  2. 身虽朝廷,心实田里:朝廷,代指仕途宦场;实,确实、实则;田里,指田园乡野,代指归隐的田园生活,点明宦游与本心的反差。
  3. 所以暮年,知足知止:暮年,晚年;知足知止化用《老子·四十四章》“知足不辱,知止不殆”,指知晓满足,懂得适时辞官退隐,不贪恋禄位。
  4. 以进为忧,以退为喜:进,指仕途晋升、进取为官;退,指辞官退隐,直接点明诗人对仕进与归隐的取舍态度。

现代译文

我庆幸这一生,
从未忘却最初的本心。
虽身在朝堂宦途之中,
心念却始终系念着田园乡野。
正因如此到了晚年,
我才懂得知足,知晓适时止步。
把仕途进取当作心头忧虑,
将辞官退隐引为平生欢喜。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚正,因直言进谏屡遭贬抑,晚年辞官归隐于台州仙居。陶渊明《命子》为四言言志诗,吴芾此诗以和陶诗韵的形式创作,标题“示津调官”,即向主管渡口事务的地方官员传达自己的退隐心志,借和陶诗的传统抒发安于田园、看淡宦海的晚年情怀。

艺术赏析

  1. 风格质朴直抒胸臆:全诗继承陶渊明田园诗的自然质朴风格,语言浅近无雕琢,以四言句式坦然陈说心志,将“身在朝堂心系田园”的矛盾与晚年抉择直白道出,情感真挚自然。
  2. 用典贴合主旨:“知足知止”化用道家经典语句,精准契合诗人晚年退隐的人生选择,不着痕迹地强化了全诗的志节点题。
  3. 体裁呼应追摹陶诗:此诗采用与《命子》一致的四言体,通过和韵形式表达对陶渊明归隐情怀的追慕,体现了宋代文人对魏晋田园诗风的推崇与传承。
  4. 结构逻辑清晰:全诗从自述本心,到点明宦游与心念的反差,再到阐述晚年人生准则,最后明确进退取舍,层层铺展,将退隐之志自然呈现。

常见问题

《和陶命子韵示津调官》的作者和朝代是什么?

《和陶命子韵示津调官》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶命子韵示津调官》主要写了什么?

这是一首和陶渊明《命子》韵的四言言志诗,诗人以质朴直白的语言,自述晚年知足知止、不恋宦途、心系田园的退隐志趣,向津调官传达自己安于本真、看淡仕进的晚年心境。

《和陶命子韵示津调官》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚正,因直言进谏屡遭贬抑,晚年辞官归隐于台州仙居。陶渊明《命子》为四言言志诗,吴芾此诗以和陶诗韵的形式创作,标题“示津调官”,即向主管渡口事务的地方官员传达自己的退隐心志,借和陶诗的传统抒发安于田园、看淡宦海的晚年情怀。

《和陶命子韵示津调官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格质朴直抒胸臆 :全诗继承陶渊明田园诗的自然质朴风格,语言浅近无雕琢,以四言句式坦然陈说心志,将“身在朝堂心系田园”的矛盾与晚年抉择直白道出,情感真挚自然。 2. 用典贴合主旨 :“知足知止”化用道家经典语句,精准契合诗人晚年退隐的人生选择,不着痕迹地强化了全诗的志节点题。 3. 体裁呼应追摹陶诗 :此诗采用与《命子》一致的四言体,通过和韵形式表达对...