本诗为诗人获准辞官归乡后启程途中所作,核心抒发了摆脱官场桎梏、重获身心自由的狂喜,以及对湖山归隐生活的热切向往,以浅白直白的语言传递出极致的释然与轻快。
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十
今日方行第一程,看来已觉此身轻。
若还归到湖山里,何啻乘云上玉清。
若还归到湖山里,何啻乘云上玉清。
简要说明
逐句注释
- 今日方行第一程:今日,指获准放归的启程之日;方,才、方才;第一程,归乡旅途的第一段行程。
- 看来已觉此身轻:看来,此处兼具体感与心境的双重直观感受;此身轻,双关语,既指卸下官务后的身体轻松,也暗合精神上摆脱官场束缚的释然。
- 若还归到湖山里:若还,倘若、如果回到;湖山,代指诗人归隐的田园居所,以山水意象烘托闲适的归隐生活。
- 何啻乘云上玉清:何啻,何止、岂止;乘云,驾云飞升;玉清,道教传说中元始天尊所居的最高天界,此处借指超凡脱俗的理想归隐境界,将归乡后的闲适感具象为仙境体验。
现代译文
今日终于踏上归乡的首段路程,只觉周身卸下了千斤重担,一身轻快。
倘若能回到那湖山环绕的旧居,何止是乘着云升入玉清仙境般畅快啊。
创作背景
吴芾为南宋官员,为官期间主张抗金、整顿吏治,却屡遭朝堂排挤,长期多次上书乞归却始终未能如愿。此诗为其终于获得朝廷恩准放归、启程返乡途中所作,此时诗人积压已久的辞官心愿终于得偿,满溢着重获自由的欣喜与对归隐生活的期待。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入韵,二、四句以“轻”“清”押平声八庚韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 虚实结合:前两句实写启程时的当下心境,以“此身轻”直白传递解脱感;后两句虚写归乡后的理想生活,用“湖山里”“乘云上玉清”拓展意境,将现实的喜悦延伸至理想的闲适境界,拓展了诗歌的情感空间。
- 用典自然:以“玉清”道教仙境典故,将抽象的精神解脱转化为具象的仙境体验,既贴合诗人渴望超脱世俗官场的心境,又让情感表达更具诗意与感染力。
- 语言浅白真挚:全诗无晦涩典故,以直白的叙事与抒情传递真情,于朴素的表述中凸显极致的释然与狂喜,极具感染力。
常见问题
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者和朝代是什么?
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》主要写了什么?
本诗为诗人获准辞官归乡后启程途中所作,核心抒发了摆脱官场桎梏、重获身心自由的狂喜,以及对湖山归隐生活的热切向往,以浅白直白的语言传递出极致的释然与轻快。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,为官期间主张抗金、整顿吏治,却屡遭朝堂排挤,长期多次上书乞归却始终未能如愿。此诗为其终于获得朝廷恩准放归、启程返乡途中所作,此时诗人积压已久的辞官心愿终于得偿,满溢着重获自由的欣喜与对归隐生活的期待。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入韵,二、四句以“轻”“清”押平声八庚韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :前两句实写启程时的当下心境,以“此身轻”直白传递解脱感;后两句虚写归乡后的理想生活,用“湖山里”“乘云上玉清”拓展意境,将现实的喜悦延伸至理想的闲适境界,拓展了诗歌的情感空间。 3. 用典自然 :以“玉清”道...