这首七言律诗以久雨初晴为核心触发点,先抒天气转晴的释然之喜,再叙地方吏治清明、同僚共事融洽的欣慰,最后寄寓丰年可期、百姓安饱的期许,兼具个人心境与为官为民的情怀,情感真挚自然。
喜晴
已见郡条平似水,不妨官舍冷如秋。
年来触绪无佳思,老去同僚得胜流。
更喜丰年消息好,从今还遂稻粱谋。
简要说明
逐句注释
- 积阴初散雨初收:积阴,指连日阴沉的天气;初散,刚刚消散;雨初收,指连绵的雨水刚刚停止。此句点明久雨初晴的核心场景。
- 一解霖霪十日忧:霖霪(lín yín),久下不停的大雨;一解,一下子解除;十日忧,指连日阴雨带来的多日愁绪。此句写晴后瞬间消解了多日的忧闷。
- 已见郡条平似水:郡条,指地方官府颁布的政令、条规;平似水,形容政令公平平稳,无苛扰百姓之弊。此句夸赞地方吏治清明。
- 不妨官舍冷如秋:不妨,无妨、不影响;官舍,官员的住所与官署;冷如秋,形容居所清冷简朴,此处并非写萧瑟,而是诗人安于清贫的为政心态体现。
- 年来触绪无佳思:年来,近年以来;触绪,遇事触动心绪;无佳思,指此前因阴雨、政务等事心情不佳,少有兴致。
- 老去同僚得胜流:老去,诗人自指年岁渐老;同僚,指同任地方官职的同事;得胜流,指共事者皆为出众之才,或有幸结识优秀的同僚。
- 更喜丰年消息好:更喜,更值得欣喜的是;丰年消息,指预示农作物丰收的好消息(晴日利于作物生长)。
- 从今还遂稻粱谋:从今,从今往后;遂,顺遂、实现;稻粱谋,本指谋求衣食生计,此处既指百姓得以温饱安饱,也暗含诗人安于清贫仕途的心境。
现代译文
连日阴霾终于散尽,滂沱大雨也戛然而止,
一下子便消解了十日连绵阴雨带来的愁绪。
如今眼见地方政令平稳如水,吏治清明,
即便官署居所依旧清冷如秋,也不妨碍心境安然。
近些年来遇事总难有佳兴,
年岁渐老,却有幸与一众出众的同僚共事。
更可喜的是传来了丰年将至的好消息,
从今往后,百姓终能顺遂稻粱生计,我亦得偿所愿。
创作背景
吴芾为南宋官员,为官多有惠政,曾任处州、隆兴府等地知州,主张宽政恤民。此诗应为其任地方官期间所作,当时恰逢连续十日阴雨,不仅影响农事,也一度让诗人心绪不佳。待雨霁天晴后,诗人既为天气转好感到释然,又看到地方政令平稳、同僚共事融洽,且预见到丰收可期,故而写下此诗抒发欣喜与为官的欣慰之情。学界对具体创作年份无确切考证,此为结合诗人履历与诗中内容的合理推断。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准七言律诗,首联紧扣“喜晴”点题,开门见山写出久雨初晴的场景与释然心境;颔联、颈联分别从吏治、自身境遇与同僚关系铺陈叙事,层层递进;尾联收束于丰年期许,将个人情绪升华为为官为民的格局,结构完整严谨。
- 对仗工稳,比喻贴切:颔联“已见郡条平似水,不妨官舍冷如秋”对仗工整,以“平似水”喻政令公平平稳,以“冷如秋”喻官舍清冷简朴,形象生动,暗含诗人安于清贫的为政态度。
- 用典自然,情感真挚:尾句“稻粱谋”化用杜甫《同诸公登慈恩寺塔》典故,既贴合诗人作为地方官关心百姓生计的视角,也暗含自身安于仕途衣食的心态,用典不露痕迹。
- 语言平实,意境淡远:全诗语言质朴无华,未堆砌辞藻,却于平淡中见真情,将个人的喜晴之情与为官的责任感融为一体,意境淡远而情感厚重,体现了南宋现实主义诗人的创作风格。
常见问题
《喜晴》的作者和朝代是什么?
《喜晴》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《喜晴》主要写了什么?
这首七言律诗以久雨初晴为核心触发点,先抒天气转晴的释然之喜,再叙地方吏治清明、同僚共事融洽的欣慰,最后寄寓丰年可期、百姓安饱的期许,兼具个人心境与为官为民的情怀,情感真挚自然。
《喜晴》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,为官多有惠政,曾任处州、隆兴府等地知州,主张宽政恤民。此诗应为其任地方官期间所作,当时恰逢连续十日阴雨,不仅影响农事,也一度让诗人心绪不佳。待雨霁天晴后,诗人既为天气转好感到释然,又看到地方政令平稳、同僚共事融洽,且预见到丰收可期,故而写下此诗抒发欣喜与为官的欣慰之情。学界对具体创作年份无确切考证,此为结合诗人履历与诗中内容的合理推断。
《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准七言律诗,首联紧扣“喜晴”点题,开门见山写出久雨初晴的场景与释然心境;颔联、颈联分别从吏治、自身境遇与同僚关系铺陈叙事,层层递进;尾联收束于丰年期许,将个人情绪升华为为官为民的格局,结构完整严谨。 2. 对仗工稳,比喻贴切 :颔联“已见郡条平似水,不妨官舍冷如秋”对仗工整,以“平似水”喻政令公平平稳,以“冷如秋”喻官舍清...