本诗为初冬山居即景抒怀之作,通过描摹山林间的清幽景致与日常山居生活,抒发了诗人厌倦官场俗务、厌弃世俗纷扰的心境,展现出安于林下、超脱俗念的恬淡自在的精神状态。
初冬山居即事十首
山光闲里见,樵唱静中闻。
茗碗晴翻雪,香炉晓吐云。
已应空百念,勿复叹离群。
简要说明
逐句注释
-
久出畏人事,端来避世纷
注释:久出:长期在外奔波仕途、应酬官场;畏人事:畏惧世俗的人情往来、官场琐事;端来:特意、特地;避世纷:躲避世间的繁杂纷争与世俗扰攘。句意:长期在外为官应酬,早已厌倦了世俗的人情世故,特意归隐山林以避开世间的纷扰。 -
山光闲里见,樵唱静中闻
注释:山光:山间的日光与光影景致;闲里:在闲适从容的心境之中;樵唱:打柴樵夫的歌声;静中:在静谧清幽的山林氛围里。句意:在闲适的心境里,清晰望见山间的日光与景致;在静谧的氛围中,隐约听到樵夫的歌声。 -
茗碗晴翻雪,香炉晓吐云
注释:茗碗:品茶所用的碗盏;晴翻雪:晴日里茶汤翻涌的白色茶沫如同白雪;香炉:焚香的炉具;晓吐云:清晨时分炉中香烟袅袅升腾,好似云雾。句意:晴日里,茶碗中翻涌的茶沫恰似白雪;清晨时分,香炉里飘出的香烟如同云雾般舒展。 -
已应空百念,勿复叹离群
注释:空百念:使万千世俗杂念归于空寂、消散;勿复:不要再;叹离群:感叹自己脱离世俗群体、独处山林。句意:如今早已摒除了所有世俗杂念,不必再为自己离群索居而感伤叹息。
现代译文
久历官场早已倦于人事应酬,
特地归隐山林以避开世间纷扰。
闲静中悠然望见山间清光,
静谧里隐约听得樵夫歌声。
晴日里茶盏翻起雪色泡沫,
清晨时香炉飘出袅袅烟云。
早已摒除了万千世俗杂念,
不必再叹孤身离群索居。
创作背景
吴芾为南宋官员,为官刚正不阿,曾官至刑部侍郎,后以龙图阁直学士致仕,辞官归隐于湖州等地的山林之间。《初冬山居即事十首》为其归隐后的组诗作品,本诗创作于他退居林下初期,此时诗人彻底脱离官场繁杂事务,在山居日常中寻得闲适自在,遂以即景抒怀的方式记录心境,抒发对世俗纷扰的厌弃与对恬淡隐居生活的满足。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄与押韵规则,韵脚选用平水韵十一真部(纷、闻、云、群),声调和谐悠扬。颔联与颈联均采用工对,名词、状语、动宾结构两两相对,对仗工整精巧,体现出严谨的律诗格律之美。
- 白描与情景交融:诗人以极简的白描手法,选取山光、樵唱、茗碗、香炉等极具生活气息的意象,未用华丽辞藻却精准勾勒出静谧清幽的山居氛围,将自身闲适淡泊的心境自然融入景物描写之中,情景交融毫无刻意雕琢痕迹。
- 比喻修辞:颈联“晴翻雪”“晓吐云”两处运用比喻,将茶沫比作晴日白雪,将香烟比作清晨云雾,既贴合初冬山居的时节与环境特点,又赋予日常饮茶焚香的生活场景以诗意美感,强化了画面的清灵意境。
- 情感脉络清晰:全诗以“避世纷”起笔,以山居景致铺陈心境,最后以“空百念”收束主旨,从厌弃世俗到安于独处,情感递进自然流畅,直白点明归隐后的超脱之志。
常见问题
《初冬山居即事十首》的作者和朝代是什么?
《初冬山居即事十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《初冬山居即事十首》主要写了什么?
本诗为初冬山居即景抒怀之作,通过描摹山林间的清幽景致与日常山居生活,抒发了诗人厌倦官场俗务、厌弃世俗纷扰的心境,展现出安于林下、超脱俗念的恬淡自在的精神状态。
《初冬山居即事十首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,为官刚正不阿,曾官至刑部侍郎,后以龙图阁直学士致仕,辞官归隐于湖州等地的山林之间。《初冬山居即事十首》为其归隐后的组诗作品,本诗创作于他退居林下初期,此时诗人彻底脱离官场繁杂事务,在山居日常中寻得闲适自在,遂以即景抒怀的方式记录心境,抒发对世俗纷扰的厌弃与对恬淡隐居生活的满足。
《初冬山居即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄与押韵规则,韵脚选用平水韵十一真部(纷、闻、云、群),声调和谐悠扬。颔联与颈联均采用工对,名词、状语、动宾结构两两相对,对仗工整精巧,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 白描与情景交融 :诗人以极简的白描手法,选取山光、樵唱、茗碗、香炉等极具生活气息的意象,未用华丽辞藻却精准勾勒出静谧清幽的山居氛围,将...