这首诗是诗人乡居退隐期间,记录早行途中所见的乡野雨后景致:先绘西山清新焕然的远景,再写田水满溢的近景,最后以傍晚歇坐听蛙收束,抒发了归隐后闲适自在的心境,展现出田园乡野的质朴意趣。
六月二十一日早行十六首
雨后西山气象新,野田高下水津津。
晚来弛担临风坐,聒耳蛙声更可人。
晚来弛担临风坐,聒耳蛙声更可人。
简要说明
逐句注释
- 雨后西山气象新:雨后,指雨停之后;西山,泛指村西山峦;气象新,景致焕然一新。句意:雨停之后,西边的山峦整体景致焕然一新。
- 野田高下水津津:野田,乡间的田亩;高下,指地势高低不一的田块;水津津,形容田水满溢、水波流动的样子。句意:高低错落的乡间田亩中,田水满溢,水光漾动。
- 晚来弛担临风坐:晚来,傍晚时分;弛担,卸下肩头的行担(弛,卸下、放下);临风坐,迎着微风静坐。句意:待到傍晚,卸下肩上的行担,迎着清风静坐下来。
- 聒耳蛙声更可人:聒耳,本指声音嘈杂刺耳,此处反用其意,形容蛙声虽闹却别具意趣;可人,合人心意、讨人喜爱。句意:耳边喧闹的蛙鸣,反倒格外让人觉得舒心可爱。
现代译文
雨歇云收,西山的景致焕然一新,
高低错落的野田中,田水汪汪浸满田塍。
待到暮色漫起,卸下肩头的行担,临风静坐,
那聒噪的蛙鸣,反倒格外惹人怜爱。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,晚年辞官退居和州(今安徽和县)乡野,多作闲适田园之作。这首诗是其组诗《六月二十一日早行十六首》中的一篇,应为诗人退居期间当日早行乡野时所作:先以清晨雨后的山景起笔,待到傍晚歇行时,借静坐听蛙抒发归耕田园后的松弛心境。
艺术赏析
- 层次分明的写景逻辑:全诗由远及近再转入人事,先铺展西山远景的清新质感,再聚焦乡野田水的细节,最后落脚到诗人自身的动作与听觉体验,画面层次清晰,富有空间感。
- 反用意象的情感表达:“聒耳”本为贬义,却在此处转为褒义,将蛙声从“刺耳喧闹”转化为“合人心意”,暗合诗人闲适的心境,以物衬情,将主观情绪融入客观景物之中。
- 浅切自然的语言风格:全诗无生僻典故与晦涩用词,贴合宋诗“以俗为雅”的创作特色,以直白质朴的笔触勾勒乡野日常,却通过细腻的细节传递出悠然自得的情绪。
- 合规的格律韵律:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式(平水韵十一真部),押韵自然流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律规范。
常见问题
《六月二十一日早行十六首》的作者和朝代是什么?
《六月二十一日早行十六首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《六月二十一日早行十六首》主要写了什么?
这首诗是诗人乡居退隐期间,记录早行途中所见的乡野雨后景致:先绘西山清新焕然的远景,再写田水满溢的近景,最后以傍晚歇坐听蛙收束,抒发了归隐后闲适自在的心境,展现出田园乡野的质朴意趣。
《六月二十一日早行十六首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,晚年辞官退居和州(今安徽和县)乡野,多作闲适田园之作。这首诗是其组诗《六月二十一日早行十六首》中的一篇,应为诗人退居期间当日早行乡野时所作:先以清晨雨后的山景起笔,待到傍晚歇行时,借静坐听蛙抒发归耕田园后的松弛心境。
《六月二十一日早行十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景逻辑 :全诗由远及近再转入人事,先铺展西山远景的清新质感,再聚焦乡野田水的细节,最后落脚到诗人自身的动作与听觉体验,画面层次清晰,富有空间感。 2. 反用意象的情感表达 :“聒耳”本为贬义,却在此处转为褒义,将蛙声从“刺耳喧闹”转化为“合人心意”,暗合诗人闲适的心境,以物衬情,将主观情绪融入客观景物之中。 3. 浅切自然的语言风格 :全诗...