久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十

· 吴芾

东去匆匆不暂停,我于此地岂无情。
只缘衰病归心切,不惮崎岖趁晓程。

简要说明

这首七言绝句是诗人获准辞官归乡途中的即兴之作,以直白语言抒发复杂心绪:先流露对任职之地的留恋之情,转而以“衰病”点明归乡的核心动因,将急于返乡的迫切置于眷恋之上,生动展现了久欲乞归终得恩准后的欣喜与急切。

逐句注释

  1. 东去匆匆不暂停:东去,指向东返回故乡;匆匆,形容行色匆忙急迫;不暂停,指不敢稍作停留,一心赶路。

  2. 我于此地岂无情:此地,指诗人此前任职的州郡治所;岂无情,意为怎会没有留恋之情,暗含多年宦游此地的深厚情感。

  3. 只缘衰病归心切:只缘,只因为;衰病,衰老多病,点明诗人急于归乡的核心缘由;归心切,归乡的心情十分迫切。

  4. 不惮崎岖趁晓程:不惮,不怕;崎岖,形容归乡路途的艰险难行;趁晓程,趁着清晨的晨光启程赶路,以早行细节凸显归乡之急。

现代译文

匆匆东去不肯稍停,
我对这方治地岂会无情?
只因衰病归乡心切,
不怕崎岖趁晓登程。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正,屡次因直言触忤权贵而请求辞官,长期宦游在外,“久欲乞归”却始终未获准许。此诗创作于他终于得到朝廷恩准放归故里之时,归乡的急切与对任职地的留恋交织,遂在归乡途中写下此诗,抒发内心的激动与复杂心绪。

艺术赏析

  1. 情感层次鲜明:开篇以“岂无情”转折,先宕开一笔抒发对治地的眷恋,再以“只缘”“不惮”两句收束,将归乡的迫切置于留恋之上,将宦游日久的不舍与衰病思退的渴望自然融合,真实展现了诗人的矛盾心境。
  2. 细节刻画生动:“趁晓程”以清晨赶路的具象细节,将抽象的“归心切”化为可感的行动,生动传递出诗人急于返乡的状态。
  3. 格律合规,语言浅近:此诗为七言绝句,平仄基本合律,用词典雅却平易自然,无晦涩典故,直抒胸臆,契合南宋前期诗歌注重写实、抒情自然的风格特点。
  4. 主题紧扣核心:全诗紧扣“乞归”与“欣喜”的核心,将个人宦游的情感与退隐的诉求结合,情感真挚动人,体现了古代士大夫辞官归乡的普遍心境。

常见问题

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者和朝代是什么?

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人获准辞官归乡途中的即兴之作,以直白语言抒发复杂心绪:先流露对任职之地的留恋之情,转而以“衰病”点明归乡的核心动因,将急于返乡的迫切置于眷恋之上,生动展现了久欲乞归终得恩准后的欣喜与急切。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正,屡次因直言触忤权贵而请求辞官,长期宦游在外,“久欲乞归”却始终未获准许。此诗创作于他终于得到朝廷恩准放归故里之时,归乡的急切与对任职地的留恋交织,遂在归乡途中写下此诗,抒发内心的激动与复杂心绪。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次鲜明 :开篇以“岂无情”转折,先宕开一笔抒发对治地的眷恋,再以“只缘”“不惮”两句收束,将归乡的迫切置于留恋之上,将宦游日久的不舍与衰病思退的渴望自然融合,真实展现了诗人的矛盾心境。 2. 细节刻画生动 :“趁晓程”以清晨赶路的具象细节,将抽象的“归心切”化为可感的行动,生动传递出诗人急于返乡的状态。 3. 格律合规,语言浅近 :此诗为七言绝句...