这首七言绝句为秋日登碧云亭的感怀之作,诗人先叙登亭逢秋的欣喜与治下民安物阜的欣慰,后以官署清闲与田园自在对比,抒发了对官场束缚的淡看,以及对归隐田园、身心自由的深切向往。
又登碧云亭感怀三十首
晚上危亭喜有秋,民安物阜本无忧。
铃斋坐啸虽多暇,争似归田得自由。
铃斋坐啸虽多暇,争似归田得自由。
简要说明
逐句注释
- 晚上危亭喜有秋:晚,傍晚;上,登上;危亭,高耸的亭子,此处特指题中的碧云亭;喜有秋,欣喜地遇上了清秋时节,点明登临的时节与心境。
- 民安物阜本无忧:民安,百姓安居乐业;物阜,物产丰饶;本无忧,(地方治下)原本没有值得忧虑的事端。
- 铃斋坐啸虽多暇:铃斋,古代州郡长官的办公居所,此处代指诗人的官署;坐啸,语出《后汉书·卓茂传》,原指为政宽简、不劳烦百姓,此处形容诗人从容理政、政务宽和;虽多暇,虽然拥有不少闲暇时光。
- 争似归田得自由:争似,怎似、哪里比得上;归田,辞官归隐田园;得自由,能够获得身心的无拘无束。
现代译文
傍晚时分,我登上高耸的碧云亭,恰逢清秋时节,满心欢喜。眼见治下百姓安居乐业、物产丰饶,原本就没有什么可忧虑的。在官署里从容理政,虽有不少闲暇时光,可哪里比得上辞官归隐田园,能够自在随心、无拘无束呢?
创作背景
据学界主流观点,吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚正,曾多次因直言进谏遭贬,晚年辞官归隐会稽。这首诗应为其任地方知州期间所作:彼时他虽政务宽和、闲暇颇多,既欣慰地方治理得当、民生安稳,又因自身一贯的归隐之志,加之对官场束缚的感知,借秋日登亭之机抒发胸臆。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“秋、忧、由”押尤韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 用典自然:“坐啸”化用《后汉书》典故,既贴合诗人政务清闲的状态,又暗含对自身治绩的肯定,用典不着痕迹。
- 对比鲜明:全诗以“铃斋多暇”与“归田自由”形成强烈对比,将诗人内心对官场的淡看与对田园的向往直接点明,主旨清晰突出。
- 意境清旷:全诗语言质朴浅近,不事雕琢,将秋日登亭的闲适、治世的欣慰与归隐的向往融为一体,整体意境清旷淡远,情感真挚自然。
常见问题
《又登碧云亭感怀三十首》的作者和朝代是什么?
《又登碧云亭感怀三十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《又登碧云亭感怀三十首》主要写了什么?
这首七言绝句为秋日登碧云亭的感怀之作,诗人先叙登亭逢秋的欣喜与治下民安物阜的欣慰,后以官署清闲与田园自在对比,抒发了对官场束缚的淡看,以及对归隐田园、身心自由的深切向往。
《又登碧云亭感怀三十首》的创作背景是什么?
据学界主流观点,吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚正,曾多次因直言进谏遭贬,晚年辞官归隐会稽。这首诗应为其任地方知州期间所作:彼时他虽政务宽和、闲暇颇多,既欣慰地方治理得当、民生安稳,又因自身一贯的归隐之志,加之对官场束缚的感知,借秋日登亭之机抒发胸臆。
《又登碧云亭感怀三十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“秋、忧、由”押尤韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“坐啸”化用《后汉书》典故,既贴合诗人政务清闲的状态,又暗含对自身治绩的肯定,用典不着痕迹。 3. 对比鲜明 :全诗以“铃斋多暇”与“归田自由”形成强烈对比,将诗人内心对官场的淡看与对田园的向往直接点明,主旨清晰突出。 4...