这首七言绝句是吴芾暂归故里途中所作,核心抒发了诗人本欲暂归寄情湖山,却被亲友频繁应酬牵绊,又因年老体衰不堪往复,渴望获得片刻清闲的矛盾心境,直白吐露了归隐后向往闲适却难脱世俗牵绊的真实状态。
六月二十一日早行十六首
暂归只欲见湖山,多谢亲朋日往还。
但愧年衰筋骨惫,将迎容我片时閒。
但愧年衰筋骨惫,将迎容我片时閒。
简要说明
逐句注释
- 暂归只欲见湖山:暂归,指暂时辞官归家;只欲,只是想要;湖山,代指家乡的山水胜景。句意:暂时辞官归来,只想好好观赏家乡的湖光山色。
- 多谢亲朋日往还:多谢,此处为感慨承蒙厚待;日往还,每日前来拜访、相互应酬往来。句意:承蒙亲朋好友每日都来相互拜访应酬。
- 但愧年衰筋骨惫:但愧,只感到惭愧;年衰,年老体衰;筋骨惫,身体筋骨疲惫无力。句意:只惭愧自己年老体衰,身体早已疲惫不堪。
- 将迎容我片时閒:将迎,指送往迎来的应酬接待;容我,让我;片时閒,片刻的清闲。句意:希望这迎来送往的琐事能容我偷得片刻闲暇。
现代译文
暂得归来唯恋故园湖山,
承蒙亲友日日过从往还。
只恨年老体衰筋骨倦怠,
盼这迎来送往能容我片刻清闲。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁学士,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴)。《六月二十一日早行十六首》为其归隐期间的组诗,均写早行途中的所见所感。此诗创作于其暂归故里之时:诗人本欲脱离官场应酬,寄情山水,却因平素声望,亲友络绎不绝前来拜访,而年迈体衰的他早已不堪往复迎来送往的疲惫,遂作此诗吐露内心的无奈与对闲适的渴求。
艺术赏析
- 格律工整,气韵流畅:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,韵脚“山、还、閒”同属平水韵上平十五删部,读来朗朗上口,韵律和谐自然。
- 直抒胸臆,情感递进:全诗以线性逻辑铺展情感:先点明暂归初衷,再写现实应酬的牵绊,接着自嘲年老体衰的窘境,最后收束于对清闲的渴望,情感层层递进,毫无矫饰,将归隐后的矛盾心态直白吐露。
- 对比鲜明,意蕴深刻:以“欲见湖山”的归隐初心与“日往还”的世俗应酬形成强烈对比,又以“年衰筋骨惫”的身体状态与“将迎”的繁重事务形成反差,凸显出诗人渴望闲适却身不由己的处境,真实反映了南宋退隐文人的日常心境。
- 语言浅白质朴:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,多用日常口语化的表达,如“多谢”“但愧”“片时閒”等,质朴自然却精准传递出诗人的心境,体现了宋诗平易浅近的典型特色。
常见问题
《六月二十一日早行十六首》的作者和朝代是什么?
《六月二十一日早行十六首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《六月二十一日早行十六首》主要写了什么?
这首七言绝句是吴芾暂归故里途中所作,核心抒发了诗人本欲暂归寄情湖山,却被亲友频繁应酬牵绊,又因年老体衰不堪往复,渴望获得片刻清闲的矛盾心境,直白吐露了归隐后向往闲适却难脱世俗牵绊的真实状态。
《六月二十一日早行十六首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁学士,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴)。《六月二十一日早行十六首》为其归隐期间的组诗,均写早行途中的所见所感。此诗创作于其暂归故里之时:诗人本欲脱离官场应酬,寄情山水,却因平素声望,亲友络绎不绝前来拜访,而年迈体衰的他早已不堪往复迎来送往的疲惫,遂作此诗吐露内心的无奈与对闲适的渴求。
《六月二十一日早行十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,气韵流畅 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,韵脚“山、还、閒”同属平水韵上平十五删部,读来朗朗上口,韵律和谐自然。 2. 直抒胸臆,情感递进 :全诗以线性逻辑铺展情感:先点明暂归初衷,再写现实应酬的牵绊,接着自嘲年老体衰的窘境,最后收束于对清闲的渴望,情感层层递进,毫无矫饰,将归隐后的矛盾心态直白吐露。 3. 对比鲜明,意蕴...