和陶命子韵示津调官

· 吴芾

我爱二龚,绝胜二唐。
克著清节,终始有光。
夫岂不知,伊傅在商。
相汤洎高,俱致明昌。

简要说明

这首诗为南宋诗人吴芾依陶渊明《命子》韵脚创作的赠诗,赠予负责渡口、漕运事务的津调官。诗中以西汉名臣龚胜、龚舍为楷模,赞誉其始终坚守的清廉节操,又以商代贤相伊尹、傅说为典范,期许为官者兼具高洁品格与经世治国之才,既抒发了对理想士风与治世的向往,也暗含对受赠官员的勉励与期许。

逐句注释

  1. 我爱二龚,绝胜二唐:二龚指西汉末年的龚胜、龚舍,二人皆以坚守节操、不仕新朝闻名;二唐指同时期的唐林、唐尊,二人虽亦有清名,但后世评价不及二龚。句意:我最推崇二龚,他们的品格远胜二唐。
  2. 克著清节,终始有光:克,能够;著,彰显;清节,清廉高洁的节操。句意:能够始终彰显清廉的节操,自始至终都闪耀着道德的光辉。
  3. 夫岂不知,伊傅在商:夫,句首发语词,无实义;伊傅,指商代贤相伊尹与傅说,伊尹辅佐商汤灭夏建商,傅说辅佐商高宗武丁实现中兴。句意:世人难道不知道,伊尹与傅说曾在殷商朝堂?
  4. 相汤洎高,俱致明昌:相,辅佐;洎,及、到;高,指商高宗武丁;明昌,清明昌盛。句意:他们分别辅佐商汤与高宗武丁,都使国家迎来了清明昌盛的治世。

现代译文

我最倾心的是二龚的风骨,
他们的品格远胜二唐。
始终恪守清廉的节操,
一生都散发着道德的光芒。
世人难道不曾知晓,
伊尹与傅说曾在殷商朝堂?
他们辅佐商汤与高宗武丁,
都让家国迎来了昌盛清明的景象。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,为官以清直著称,主张抗金复国,晚年退居林下。陶渊明《命子》为四言训子诗,以历史先贤勉励子弟。吴芾此作为和陶韵之作,赠予津调官,结合南宋官场积弊、士风颓靡的时代背景,诗人借赞誉古代贤臣,一方面抒发自身对高洁操守与经世之才的向往,另一方面也借此勉励受赠官员坚守清节、恪尽职守,区别于陶渊明单纯的训子之意,更带有鲜明的现实赠勉色彩。

艺术赏析

  1. 体制与风格:全诗采用四言句式,承袭陶渊明《命子》的古朴典雅,语言质朴厚重,无华丽藻饰,契合和陶诗“平淡自然”的风格追求,兼具古典雅正的文学质感。
  2. 用典与对比:诗中连用四组历史典故,以二龚与二唐对比,突出对清廉节操的推崇;以伊尹、傅说的经世之功,将个人品格与治国抱负相联结,层层递进,立意高远。
  3. 抒情与寄寓:全诗以议论入诗却情感恳切,借古喻今,将对先贤的追慕与对受赠者的勉励融为一体,既彰显了诗人的精神志趣,也暗含了对时政与士风的期许,无生硬说教之感。
  4. 格律特色:作为四言诗,格律相对自由,“相汤洎高,俱致明昌”暗含对仗,节奏规整,读来朗朗上口,符合古典诗歌的音乐美感。作为和陶之作,不仅在韵脚上贴合,更继承了陶渊明咏史述怀、以古鉴今的传统,同时融入宋代士大夫的家国情怀,赋予作品独特的时代印记。

常见问题

《和陶命子韵示津调官》的作者和朝代是什么?

《和陶命子韵示津调官》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶命子韵示津调官》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人吴芾依陶渊明《命子》韵脚创作的赠诗,赠予负责渡口、漕运事务的津调官。诗中以西汉名臣龚胜、龚舍为楷模,赞誉其始终坚守的清廉节操,又以商代贤相伊尹、傅说为典范,期许为官者兼具高洁品格与经世治国之才,既抒发了对理想士风与治世的向往,也暗含对受赠官员的勉励与期许。

《和陶命子韵示津调官》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,为官以清直著称,主张抗金复国,晚年退居林下。陶渊明《命子》为四言训子诗,以历史先贤勉励子弟。吴芾此作为和陶韵之作,赠予津调官,结合南宋官场积弊、士风颓靡的时代背景,诗人借赞誉古代贤臣,一方面抒发自身对高洁操守与经世之才的向往,另一方面也借此勉励受赠官员坚守清节、恪尽职守,区别于陶渊明单纯的训子之意,更带有鲜明的现实赠勉色彩。

《和陶命子韵示津调官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制与风格 :全诗采用四言句式,承袭陶渊明《命子》的古朴典雅,语言质朴厚重,无华丽藻饰,契合和陶诗“平淡自然”的风格追求,兼具古典雅正的文学质感。 2. 用典与对比 :诗中连用四组历史典故,以二龚与二唐对比,突出对清廉节操的推崇;以伊尹、傅说的经世之功,将个人品格与治国抱负相联结,层层递进,立意高远。 3. 抒情与寄寓 :全诗以议论入诗却情感恳切,借古...