这首七言绝句为登临怀古之作,诗人傍晚登碧云亭望见凌歊台古迹,以昔时帝王行宫的繁华与眼前江山的寂寥形成对照,抒发了物是人非、世事沧桑的怅惘感慨。
又登碧云亭感怀三十首
晚上危亭景色饶,眼中突兀是凌歊。
三千粉黛知何许,只有江山锁寂寥。
三千粉黛知何许,只有江山锁寂寥。
简要说明
逐句注释
- 晚上危亭景色饶:晚,傍晚;上,登上;危亭,指题中的碧云亭,因地势高峻故称“危亭”;饶,丰饶、秀美。此句意为傍晚登上高耸的碧云亭,眼前景致格外秀美多姿。
- 眼中突兀是凌歊:突兀,高耸突出的样子;凌歊,即凌歊台,南朝宋武帝刘裕曾在此修建离宫,后成为知名怀古胜地,位于今安徽和县。此句意为抬眼望去,最醒目的便是那座高耸的凌歊台。
- 三千粉黛知何许:三千粉黛,古典诗词中对帝王后宫嫔妃宫女的常用代称;何许,何处、哪里。此句意为当年凌歊台盛极一时的三千后宫佳丽,如今都流落何方?
- 只有江山锁寂寥:锁,笼罩、禁锢,此处将江山拟人化;寂寥,空旷寂静。此句意为唯有亘古不变的江山,笼罩着一片清冷孤寂的氛围。
现代译文
傍晚登临高耸的碧云亭,
满眼风光正饶有生机。
抬眼所见最醒目的,
是那凌歊台突兀矗立。
当年三千宫娥粉黛,
如今都散落何处?
唯有江山依旧如故,
锁尽漫天无边寂寥。
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝官员,官至龙图阁直学士,后辞官归隐于湖。这首诗是其组诗《又登碧云亭感怀三十首》中的一篇,具体创作年份不详。碧云亭与凌歊台均位于今安徽和县,南宋偏安江南,昔日中原盛世盛景已成陈迹,诗人登临古迹,遥想南朝宋武帝当年营建行宫、坐拥佳丽的繁华,对比眼前江山空寂的现状,借怀古抒发对世事变迁的怅惘。学界主流观点认为此诗亦暗含对时局的深沉感慨。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:诗人以“三千粉黛”的昔时宫廷繁华,与“江山锁寂寥”的今日冷清形成强烈反差,将历史的沧桑变迁具象化,精准传递出物是人非的悲凉之感。
- 炼字精准传神:末句“锁”字将江山拟人化,赋予江山以人的情态,仿佛江山也被寂寥所困,将抽象的愁绪转化为具象的画面,生动烘托出空寂萧索的氛围。
- 怀古意象厚重:诗中选取“危亭”“凌歊台”“三千粉黛”“江山”等典型怀古意象,既贴合登临实景,又承载了深厚的历史文化内涵,将个人感怀融入历史陈迹之中,意境开阔而沉郁。
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。
常见问题
《又登碧云亭感怀三十首》的作者和朝代是什么?
《又登碧云亭感怀三十首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《又登碧云亭感怀三十首》主要写了什么?
这首七言绝句为登临怀古之作,诗人傍晚登碧云亭望见凌歊台古迹,以昔时帝王行宫的繁华与眼前江山的寂寥形成对照,抒发了 物是人非、世事沧桑 的怅惘感慨。
《又登碧云亭感怀三十首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝官员,官至龙图阁直学士,后辞官归隐于湖。这首诗是其组诗《又登碧云亭感怀三十首》中的一篇,具体创作年份不详。碧云亭与凌歊台均位于今安徽和县,南宋偏安江南,昔日中原盛世盛景已成陈迹,诗人登临古迹,遥想南朝宋武帝当年营建行宫、坐拥佳丽的繁华,对比眼前江山空寂的现状,借怀古抒发对世事变迁的怅惘。学界主流观点认为此诗亦暗含对时局的深沉感慨。
《又登碧云亭感怀三十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :诗人以“三千粉黛”的昔时宫廷繁华,与“江山锁寂寥”的今日冷清形成强烈反差,将历史的沧桑变迁具象化,精准传递出物是人非的悲凉之感。 2. 炼字精准传神 :末句“锁”字将江山拟人化,赋予江山以人的情态,仿佛江山也被寂寥所困,将抽象的愁绪转化为具象的画面,生动烘托出空寂萧索的氛围。 3. 怀古意象厚重 :诗中选取“危亭”“凌歊台”“三千粉黛”...