寄江朝宗

· 吴芾

自遣迎君骑,期君指日来。
胡为多坎坷,欲动却迟回。
望眼凝还断,愁怀郁不开。
相过须有早,莫待折寒梅。

简要说明

这首五言律诗是诗人寄给友人江朝宗的作品,围绕友人赴约迟迟未至的事由,抒发了期盼相聚的急切心情、不见友人的淡淡愁绪,同时以“莫待折寒梅”劝勉友人早日前来,尽显二人之间深厚的情谊与率真的牵挂。

逐句注释

  1. 自遣迎君骑,期君指日来
    字词注释:自遣:亲自安排、派遣;迎君骑:迎接您的车马,代指迎接友人;期:盼望、期许;指日:指不久的将来。
    句意:我已经亲自安排人去迎接您的车马了,满心盼望您能很快到来。
  2. 胡为多坎坷,欲动却迟回
    字词注释:胡为:为何、为什么;坎坷:此处指友人赴约途中遭遇波折阻滞;迟回:迟疑徘徊,犹豫不前。
    句意:可您为什么一路上总是波折重重,本欲动身前来却又迟疑徘徊不肯出发?
  3. 望眼凝还断,愁怀郁不开
    字词注释:望眼:眺望的目光;凝还断:凝神远望却终无所见(望断视线);郁不开:郁结不畅,难以排遣。
    句意:我凝神眺望远方,望穿秋水却始终不见您的身影,满心愁绪郁结胸中,久久无法舒展。
  4. 相过须有早,莫待折寒梅
    字词注释:相过:前来相见、造访;莫待:不要等到;折寒梅:典出南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”,此处代指不要拖延至寒梅凋零的时节,暗含时不我待、莫负相聚之约的心意。
    句意:咱们相见一定要趁早啊,可不要等到寒梅凋谢才来赴约。

现代译文

我早已备好车马派人相迎,只盼您能早日抵达我的居所。
为何您赴约途中总遇波折,本欲动身却又迟疑徘徊?
我望穿秋水不见君影,满心愁绪郁结难解。
相见务必趁早,切莫等到寒梅凋落才来。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官员,晚年退居林下,寄情诗文。这首诗是其闲居期间写给友人江朝宗的寄赠之作:二人原本约定相聚,友人却因故迟迟未能赴约,诗人在期盼与牵挂中写下此诗,既抒发了对友人的思念,也暗含对友人行程阻滞的担忧,以及希望友人放下顾虑早日前来的恳切心意。

艺术赏析

  1. 情感层次清晰:全诗以“期盼—疑惑—愁绪—劝勉”为情感脉络,从开篇派人相迎的主动期许,到中间疑惑友人迟回的不解,再到望眼欲穿的愁怀,最后以直白恳切的劝勉收束,情感流转自然,层层递进,将牵挂之情写得真挚动人。
  2. 用典含蓄自然:尾联“莫待折寒梅”化用南朝陆凯折梅寄远的经典典故,既点明了相聚的时节(冬末春初),又以“折梅”这一清雅的赠友意象,含蓄表达了“莫负良辰、早日相聚”的心意,无生硬堆砌之感,平添文学韵味。
  3. 格律对仗合规:此诗为标准五言律诗,颈联“望眼凝还断,愁怀郁不开”词性相对、平仄协调,对仗工整,体现了诗人对近体诗格律的娴熟运用;整体语言平易浅近,无晦涩典故,符合宋诗“以文为诗”、平易自然的特点,却又不失深情。
  4. 意境质朴真切:全诗以日常的盼归场景为依托,没有刻意营造奇崛意境,却通过“望眼”“愁怀”等直白的情感表达,将友人间的真挚情谊具象化,读来质朴真切,极具感染力。

常见问题

《寄江朝宗》的作者和朝代是什么?

《寄江朝宗》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄江朝宗》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人寄给友人江朝宗的作品,围绕友人赴约迟迟未至的事由,抒发了期盼相聚的急切心情、不见友人的淡淡愁绪,同时以“莫待折寒梅”劝勉友人早日前来,尽显二人之间深厚的情谊与率真的牵挂。

《寄江朝宗》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官员,晚年退居林下,寄情诗文。这首诗是其闲居期间写给友人江朝宗的寄赠之作:二人原本约定相聚,友人却因故迟迟未能赴约,诗人在期盼与牵挂中写下此诗,既抒发了对友人的思念,也暗含对友人行程阻滞的担忧,以及希望友人放下顾虑早日前来的恳切心意。

《寄江朝宗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次清晰 :全诗以“期盼—疑惑—愁绪—劝勉”为情感脉络,从开篇派人相迎的主动期许,到中间疑惑友人迟回的不解,再到望眼欲穿的愁怀,最后以直白恳切的劝勉收束,情感流转自然,层层递进,将牵挂之情写得真挚动人。 2. 用典含蓄自然 :尾联“莫待折寒梅”化用南朝陆凯折梅寄远的经典典故,既点明了相聚的时节(冬末春初),又以“折梅”这一清雅的赠友意象,含蓄表达了...