这首七言绝句是诗人获准辞官归乡途中所作,以归途时节变化起兴,抒发了久盼归乡终得实现的释然欣喜,同时流露对宦游奔波的倦怠与对故乡旧园的深切眷恋,情感质朴真挚。
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十
来时似觉秋犹热,去日忽惊秋已深。
一去一来何所益,不如归去旧园林。
一去一来何所益,不如归去旧园林。
简要说明
逐句注释
- 来时似觉秋犹热:来时,指当初赴任为官之时;似觉,只觉得;秋犹热,秋季仍带着暑热,点明初入仕途时的时节氛围。
- 去日忽惊秋已深:去日,今日辞官离去的当下;忽惊,猛然惊觉;秋已深,深秋时节,与上句形成鲜明时间对比,暗喻宦游岁月漫长。
- 一去一来何所益:一去一来,指宦游途中往返奔波的仕途生涯;何所益,有什么益处,以反问句式抒发对仕宦奔波的倦怠与反思。
- 不如归去旧园林:不如,倒不如;归去,辞官归返故乡;旧园林,指故乡旧日的家园与林泉,点明诗人魂牵梦绕的归乡归宿。
现代译文
当初赴任时只觉秋意尚浅,仍带余热;
今日辞官离去,却猛然惊觉已是深秋浓时。
宦游一去一来究竟有何益处?
倒不如早早回归故乡的旧园林泉。
创作背景
吴芾为南宋官员,为官刚正不阿,屡遭谗谤,晚年多次向朝廷请求辞官归隐。此诗为其终于获得恩准放归故里时,在归途之中所作,此时诗人积年的仕宦倦怠与归乡渴望终于得偿,心境既释然又满含归家的喜悦。该诗为组诗《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》中的一首。
艺术赏析
- 章法与格律:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,章法清晰:前两句以时节对比起兴,暗写宦游历时之久;后两句由宦游反思转入归乡之愿,情感层层递进。
- 表现手法:以时节对比凸显岁月流逝与宦游疲惫,以反问直抒消解仕宦倦怠,末句直抒胸臆,直白流露归乡渴望,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言意境:全诗语言浅白流畅,未用生僻典故,以寻常秋景与家常话语,将仕宦的倦怠、归乡的欣喜与对故居的眷恋融为一体,意境质朴真切,契合宋诗浅近自然的审美特质。
常见问题
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者和朝代是什么?
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人获准辞官归乡途中所作,以归途时节变化起兴,抒发了久盼归乡终得实现的释然欣喜,同时流露对宦游奔波的倦怠与对故乡旧园的深切眷恋,情感质朴真挚。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,为官刚正不阿,屡遭谗谤,晚年多次向朝廷请求辞官归隐。此诗为其终于获得恩准放归故里时,在归途之中所作,此时诗人积年的仕宦倦怠与归乡渴望终于得偿,心境既释然又满含归家的喜悦。该诗为组诗《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》中的一首。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,章法清晰:前两句以时节对比起兴,暗写宦游历时之久;后两句由宦游反思转入归乡之愿,情感层层递进。 2. 表现手法 :以 时节对比 凸显岁月流逝与宦游疲惫,以 反问直抒 消解仕宦倦怠,末句 直抒胸臆 ,直白流露归乡渴望,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。 3. 语言意境 :全诗语言浅白流畅,未用生僻典故,以...