这首诗为和陶渊明《咏贫士》组诗之一,以东汉隐士徐稚(徐孺子)为歌咏对象,通过对比世人热衷仕进与徐稚耻于为官的选择,赞扬其安贫守道、躬耕自足的高洁节操,同时借瞻仰徐稚祠宇之机,抒发自身归隐后的愧意与坚守,寄托了对清雅隐士之风的追慕。
和陶咏贫士七首
众人皆欲仕,乃独耻为官。
曾不惮辛苦,负耒营一餐。
清节映千古,至今闻者寒。
洪井有祠宇,我尝瞻其颜。
不觉愧汗下,竟归长掩关。
简要说明
逐句注释
我爱徐孺子,高名满江干
- 徐孺子:即徐稚,东汉著名隐士,屡受官府征辟皆不就,以安贫守节闻名后世。
- 江干:江边,泛指江湖民间,此处代指天下间。
- 句意:我由衷敬仰徐孺子,他的高洁声名传遍天下。众人皆欲仕,乃独耻为官
- 仕:做官,求取功名。
- 句意:世人都汲汲于仕途宦达,唯独徐孺子将做官视作羞耻之事。曾不惮辛苦,负耒营一餐
- 惮:畏惧、害怕。
- 耒:古代耕田用的农具,此处代指农耕劳作。
- 营一餐:谋求维持生计的衣食。
- 句意:他从不畏惧耕作的辛苦,扛着农具亲自耕种,只为换取一餐温饱。清节映千古,至今闻者寒
- 清节:高洁清白的节操。
- 寒:此处指其风骨凛然,令后世闻者心生肃敬与动容(非指生理寒冷,形容其清苦高洁的品格带来的震撼)。
- 句意:他的高洁节操照耀千古,至今后世听闻其事迹的人,仍会被深深触动。洪井有祠宇,我尝瞻其颜
- 洪井:地名,今江西奉新一带,为徐稚的故乡,当地建有纪念他的祠庙。
- 祠宇:祠堂、祠庙。
- 瞻其颜:瞻仰徐稚的遗像或塑像。
- 句意:洪井之地留有纪念徐稚的祠庙,我曾前往瞻仰他的容颜。不觉愧汗下,竟归长掩关
- 愧汗:因内心惭愧而流汗。
- 长掩关:长久关闭家门,代指隐居不出。
- 句意:瞻仰时不觉间惭愧得汗流浃背,终究选择归隐,长闭柴门不出。
现代译文
我由衷敬慕徐孺子,
高洁声名传遍四方江湖。
世人都汲汲于仕途宦海,
唯独他将为官视作羞耻。
从不畏惧耕作的辛苦,
扛着农具营求一餐温饱。
清高亮节照耀千古,
至今听闻仍令人肃然动容。
洪井故里留有他的祠庙,
我曾前往瞻仰他的容颜。
不觉间惭愧得汗湿衣衫,
终究归隐长掩柴门小院。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官,因反对秦桧议和被贬,晚年辞官归隐于浙江仙居。陶渊明《咏贫士》组诗共七首,旨在歌咏安贫乐道的隐士,抒发自身不与世俗同流的志趣。吴芾此作为和陶之作,当为其归隐期间,前往徐稚故乡洪井瞻仰祠庙时所作,借赞美徐稚的高节,对比自身虽归隐却仍存的世俗杂念,抒发愧意与坚守,寄托了对陶渊明式隐逸情怀的追慕。
艺术赏析
- 风格效仿陶渊明:全诗语言质朴平淡,无雕琢之痕,契合陶渊明咏贫诗的自然冲淡风格,尽显古雅醇正的意趣。
- 对比手法突出品格:以“众人皆欲仕”与“独耻为官”形成鲜明对比,极简笔墨便勾勒出徐稚不慕荣利的高洁形象。
- 白描与抒情结合:“负耒营一餐”以白描手法刻画徐稚躬耕的日常,简洁有力;后段写瞻仰祠庙的愧汗,将叙事与抒情融为一体,情感真挚自然。
- 用典贴切自然:选取东汉隐士徐稚的典故,紧扣“咏贫士”的主题,典故为人熟知,无堆砌之弊,精准传递了诗作的核心立意。
- 结构清晰层层递进:先赞徐稚高名,再叙其行事,后写自身瞻仰的感受与归隐的抉择,情感从敬仰到自愧,再到坚守,层次分明。全诗采用五言古体形式,不求近体诗的严整格律,尽显自然舒展的韵味。
常见问题
《和陶咏贫士七首》的作者和朝代是什么?
《和陶咏贫士七首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陶咏贫士七首》主要写了什么?
这首诗为和陶渊明《咏贫士》组诗之一,以东汉隐士徐稚(徐孺子)为歌咏对象,通过对比世人热衷仕进与徐稚耻于为官的选择,赞扬其安贫守道、躬耕自足的高洁节操,同时借瞻仰徐稚祠宇之机,抒发自身归隐后的愧意与坚守,寄托了对清雅隐士之风的追慕。
《和陶咏贫士七首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官,因反对秦桧议和被贬,晚年辞官归隐于浙江仙居。陶渊明《咏贫士》组诗共七首,旨在歌咏安贫乐道的隐士,抒发自身不与世俗同流的志趣。吴芾此作为和陶之作,当为其归隐期间,前往徐稚故乡洪井瞻仰祠庙时所作,借赞美徐稚的高节,对比自身虽归隐却仍存的世俗杂念,抒发愧意与坚守,寄托了对陶渊明式隐逸情怀的追慕。
《和陶咏贫士七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格效仿陶渊明 :全诗语言质朴平淡,无雕琢之痕,契合陶渊明咏贫诗的自然冲淡风格,尽显古雅醇正的意趣。 2. 对比手法突出品格 :以“众人皆欲仕”与“独耻为官”形成鲜明对比,极简笔墨便勾勒出徐稚不慕荣利的高洁形象。 3. 白描与抒情结合 :“负耒营一餐”以白描手法刻画徐稚躬耕的日常,简洁有力;后段写瞻仰祠庙的愧汗,将叙事与抒情融为一体,情感真挚自然。 4...