和陶命子韵示津调官

· 吴芾

既有余力,且亲灯火。
读破万卷,百倍于我。
我恨书少,意不自可。
汝能雪耻,天亦见假。

简要说明

这首诗为诗人和陶渊明《命子》韵所作的教子诗,以自身读书经历为参照,以质朴恳切的语言勉励晚辈勤勉治学,既抒发了自己因读书不多而心怀不安的自省,又期许后辈能发奋雪耻、学有所成,体现了传统士人的治学观念与教子情怀。

逐句注释

  1. 既有余力,且亲灯火
    > 既有余力,且亲灯火
    余力指闲暇精力;亲灯火指以灯火为伴,即夜以继日苦读(古代夜间照明多依赖灯火,此处代指勤学)。句意:既然有闲暇精力,便应当勤苦向学,伏案夜读。
  2. 读破万卷,百倍于我
    > 读破万卷,百倍于我
    读破万卷化用杜甫“读书破万卷”,指刻苦研读大量典籍;百倍于我意为才学远超自身。句意:若能饱览万卷典籍,你的才学定将远超于我。
  3. 我恨书少,意不自可
    > 我恨书少,意不自可
    为遗憾之意;意不自可指内心难以自安,因读书不足而惭愧。句意:我只恨平生读书太少,每每回想便心怀不安,难以自适。
  4. 汝能雪耻,天亦见假
    > 汝能雪耻,天亦见假
    雪耻指发奋成才以洗刷平庸之憾;见假意为眷顾成全(“见”表被动,“假”指给予、佑护)。句意:你若能发奋图强、雪耻成才,上天也必将眷顾成全。

现代译文

倘若尚有闲暇余力,
便当勤苦向学,灯火为伴。
若能饱览万卷典籍,
你的才学定当远超我这般。
我只恨平生读书太少,
每念及此便心怀不安。
你若能发奋雪耻、学有所成,
上天也必将眷顾成全。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二年进士,官至龙图阁学士,晚年退居林下,号湖山居士。《命子》是陶渊明为教子述志所作的组诗,吴芾此诗为和陶之作,赠予时任津调官的晚辈。诗人结合自身治学经历,以谦逊自省的态度传递治学理念,既表达了对自身读书不足的遗憾,更寄予了对晚辈勤勉成才的深切期许,是宋代士人传统教子观念的体现。

艺术赏析

  1. 形式与韵致:严格遵循陶渊明《命子》的韵脚创作,属于和韵诗,在体裁上贴合陶诗质朴平实的风格,体现了诗人对魏晋田园诗传统的追摹。
  2. 语言特色:全篇以浅白通俗的口语化表达,无华丽辞藻,情感真挚恳切,如对晚辈的谆谆教诲,兼具日常性与文学性。
  3. 表现手法:运用对比手法,将自身“书少”的自省与后辈“读破万卷”的期许形成对照,强化了勉励的力度;化用杜甫“读书破万卷”的典故,自然贴切,丰富了诗句的文化内涵,不显生硬。
  4. 意境与情感:全诗以平实的叙事展开,从劝学到自省再到期许,层层递进,整体意境淡远厚重,既有士人的自省襟怀,又饱含长辈对晚辈的温情期许,体现了宋代儒家“修身治学”的价值取向。

常见问题

《和陶命子韵示津调官》的作者和朝代是什么?

《和陶命子韵示津调官》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶命子韵示津调官》主要写了什么?

这首诗为诗人和陶渊明《命子》韵所作的教子诗,以自身读书经历为参照,以质朴恳切的语言勉励晚辈勤勉治学,既抒发了自己因读书不多而心怀不安的自省,又期许后辈能发奋雪耻、学有所成,体现了传统士人的治学观念与教子情怀。

《和陶命子韵示津调官》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二年进士,官至龙图阁学士,晚年退居林下,号湖山居士。《命子》是陶渊明为教子述志所作的组诗,吴芾此诗为和陶之作,赠予时任津调官的晚辈。诗人结合自身治学经历,以谦逊自省的态度传递治学理念,既表达了对自身读书不足的遗憾,更寄予了对晚辈勤勉成才的深切期许,是宋代士人传统教子观念的体现。

《和陶命子韵示津调官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式与韵致 :严格遵循陶渊明《命子》的韵脚创作,属于和韵诗,在体裁上贴合陶诗质朴平实的风格,体现了诗人对魏晋田园诗传统的追摹。 2. 语言特色 :全篇以浅白通俗的口语化表达,无华丽辞藻,情感真挚恳切,如对晚辈的谆谆教诲,兼具日常性与文学性。 3. 表现手法 :运用 对比手法 ,将自身“书少”的自省与后辈“读破万卷”的期许形成对照,强化了勉励的力度;化用...