这首诗是吴芾送别僧人机简堂重返景星岩的唱和之作,以平淡质朴的笔触叙写二人的交游情谊,表达了对对方归来相伴的期盼,尽显山林闲居的恬淡雅趣与真挚友情。
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住
我与师来往,岁月虽未长。
相看成二老,风流亦异常。
既宴坐岩上,我方为聚粮。
傥师能早归,此乐犹示央。
相看成二老,风流亦异常。
既宴坐岩上,我方为聚粮。
傥师能早归,此乐犹示央。
简要说明
逐句注释
- 我与师来往,岁月虽未长:师,对僧人机简堂的尊称;来往,指二人的交游往来;岁月,指相处的时日;未长,不算长久。句意:我与您交游往来,相处的时日并不算长。
- 相看成二老,风流亦异常:相看,彼此相对看待;二老,指二人都已年老;风流,此处指风雅的情谊、洒脱的意趣;异常,不同寻常。句意:彼此相看都已垂垂老矣,这份风雅情谊也格外不同寻常。
- 既宴坐岩上,我方为聚粮:既,已经;宴坐,指僧人静坐禅修;岩上,指景星岩;方,正;聚粮,储备粮食,此处指吴芾为闲居隐居筹备口粮。句意:既然您已在景星岩上静坐禅修,我正在此处筹备粮饷。
- 傥师能早归,此乐犹示央:傥,通“倘”,倘若;早归,指重返景星岩居住;乐,指二人相伴闲居的乐趣;示央,疑为“未央”之笔误,指未尽、未完结。句意:倘若您能早日归来,这份相伴的乐趣还未到尽头。
现代译文
我与您交游往来,时日并不算悠长。
彼此相看都已垂垂二老,这份风雅情谊格外不同寻常。
既然您已在景星岩上静坐禅修,我正在此处筹备口粮。
倘若您能早日归来,这份相伴的乐趣还远未收场。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,晚年辞官隐居于台州仙居,与当地僧俗多有交游。机简堂为当时知名僧人,曾驻锡景星岩,后暂离云游,此番重返景星岩,吴芾作此诗相赠,以叙旧寄意,传递出对二人同游同处的山林闲居生活的珍视与期盼。
艺术赏析
- 和韵风格:此诗属于宋代流行的和陶诗范畴,遵循陶渊明诗冲淡自然的审美取向,语言质朴无华,不事雕琢,还原了田园禅寂的淡雅意境。
- 白描手法:全诗以日常交游的细节入笔,没有华丽辞藻,仅以“来往”“二老”“宴坐”“聚粮”等平实语汇,便将二人的情谊、闲居状态自然道出,情感真挚动人。
- 意境营造:围绕景星岩的禅修场景与山林闲居的日常,构建出恬淡闲适的禅林雅趣,体现了宋代文人与僧友交往的精神共鸣,暗含对归隐生活的向往。
- 音韵特色:作为古体五言诗,虽不拘泥于近体诗严格格律,但韵脚统一(长、常、粮、央,属平声阳韵),读来朗朗上口,自然流畅。
常见问题
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》的作者和朝代是什么?
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》主要写了什么?
这首诗是吴芾送别僧人机简堂重返景星岩的唱和之作,以平淡质朴的笔触叙写二人的交游情谊,表达了对对方归来相伴的期盼,尽显山林闲居的恬淡雅趣与真挚友情。
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,晚年辞官隐居于台州仙居,与当地僧俗多有交游。机简堂为当时知名僧人,曾驻锡景星岩,后暂离云游,此番重返景星岩,吴芾作此诗相赠,以叙旧寄意,传递出对二人同游同处的山林闲居生活的珍视与期盼。
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 和韵风格 :此诗属于宋代流行的和陶诗范畴,遵循陶渊明诗冲淡自然的审美取向,语言质朴无华,不事雕琢,还原了田园禅寂的淡雅意境。 2. 白描手法 :全诗以日常交游的细节入笔,没有华丽辞藻,仅以“来往”“二老”“宴坐”“聚粮”等平实语汇,便将二人的情谊、闲居状态自然道出,情感真挚动人。 3. 意境营造 :围绕景星岩的禅修场景与山林闲居的日常,构建出恬淡闲适的...