这首七言绝句紧扣“喜雨”主题,先铺陈久旱之际农事堪忧的处境,再叙夜半突降甘霖的惊喜,末句以舍小忧、顾农事的视角,抒发了春雨缓解旱情、带来生机的由衷喜悦,体现了诗人对民生农事的深切关切。
喜雨
正忧麦槁井泉乾,一雨中宵忽沛然。
莫恨梅花憔悴去,且欣新绿尽归田。
莫恨梅花憔悴去,且欣新绿尽归田。
简要说明
逐句注释
- 正忧麦槁井泉乾:正,正在;忧,担忧;麦槁(gǎo):麦子因干旱枯槁;井泉乾:井水与泉源都已干涸,形容旱情严重。
- 一雨中宵忽沛然:一雨:一场雨;中宵:半夜;忽:突然;沛然:语出《孟子·梁惠王上》“天油然作云,沛然下雨”,形容雨水充沛、滂沱的样子。
- 莫恨梅花憔悴去:莫恨:不必惋惜;梅花憔悴:梅花凋零枯萎;去:凋落、逝去,此处暗指春末时节的景致变化。
- 且欣新绿尽归田:且欣:姑且欣喜、转而欣慰;新绿:指雨后新生的草木、田间的盎然绿意;尽归田:全都布满田垄之间,形容旱情缓解后田间重现生机。
现代译文
正忧心麦子枯槁、井泉都已干涸,
夜半时分一场大雨忽然滂沱而下。
不必惋惜梅花憔悴凋零,
且喜田间尽是新生的绿意盎然。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至刑部侍郎,晚年退居乡里。这首诗应创作于春夏之交的旱情之中:彼时久无降雨,麦子濒临枯死,百姓饮水都成难题,诗人正为农事与民生忧心之际,半夜突降甘霖,旱情得以缓解,故而有感而发。学界普遍认为此诗是诗人退居期间所作,以质朴笔触记录下久旱逢雨的真实欣喜,尽显其关心民瘼的情怀。
艺术赏析
- 情感转折自然:全诗以“忧”起笔,先铺陈旱情的严峻,再以“忽沛然”写出骤雨带来的猝不及防的惊喜,末句以“莫恨”转折,将个人对春末花落的小遗憾抛却,转而聚焦田间新生的生机,情感从忧到喜层层递进,真挚动人。
- 用典自然贴切:“沛然”化用《孟子》典故,既精准形容了雨水充沛的状态,又为诗作增添了古典文学的厚重感,毫无生硬堆砌之感。
- 语言质朴平实:全诗用词浅近直白,没有华丽辞藻修饰,以“麦槁”“井泉乾”“新绿归田”等贴近农事的意象,真实还原了旱情与雨后的场景,凸显出诗人对日常民生的细致体察。
- 意境清新明快:末句“新绿尽归田”勾勒出雨后田间绿意盎然的鲜活画面,与前两句的旱情形成鲜明对比,将抽象的喜雨情感具象化,营造出清新舒展的意境。
常见问题
《喜雨》的作者和朝代是什么?
《喜雨》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《喜雨》主要写了什么?
这首七言绝句紧扣“喜雨”主题,先铺陈久旱之际农事堪忧的处境,再叙夜半突降甘霖的惊喜,末句以舍小忧、顾农事的视角,抒发了春雨缓解旱情、带来生机的由衷喜悦,体现了诗人对民生农事的深切关切。
《喜雨》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至刑部侍郎,晚年退居乡里。这首诗应创作于春夏之交的旱情之中:彼时久无降雨,麦子濒临枯死,百姓饮水都成难题,诗人正为农事与民生忧心之际,半夜突降甘霖,旱情得以缓解,故而有感而发。学界普遍认为此诗是诗人退居期间所作,以质朴笔触记录下久旱逢雨的真实欣喜,尽显其关心民瘼的情怀。
《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感转折自然 :全诗以“忧”起笔,先铺陈旱情的严峻,再以“忽沛然”写出骤雨带来的猝不及防的惊喜,末句以“莫恨”转折,将个人对春末花落的小遗憾抛却,转而聚焦田间新生的生机,情感从忧到喜层层递进,真挚动人。 2. 用典自然贴切 :“沛然”化用《孟子》典故,既精准形容了雨水充沛的状态,又为诗作增添了古典文学的厚重感,毫无生硬堆砌之感。 3. 语言质朴平实 :...