蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首

· 吴芾

方困长涂滑,俄逢赫日明。
只忧开太早,却恐雨还生。

简要说明

这首五言绝句是吴芾调任豫章、暂假还乡途中的即兴之作,以途中天气的阴晴变幻为线索,表面描摹旅途遇晴又忧雨的细节,实则借自然阴晴暗喻仕途浮沉,抒发了对官场变幻的隐忧与归乡途中的复杂心境。

逐句注释

  1. 方困长涂滑:方,正、刚刚;困,苦于、受困于;长涂,“涂”通“途”,指长途路途;滑,指路面因雨水泥泞湿滑。句意:正苦于长途跋涉,泥泞的路面难以前行。
  2. 俄逢赫日明:俄,顷刻、不久;赫日,指炽热的烈日;明,指天气放晴、天地明朗。句意:没多久便遇上烈日当空,天气骤然转晴。
  3. 只忧开太早:开,此处兼具双关义,字面指天气放晴开霁,暗指仕途上的得志显达;忧,担忧。句意:只担心这晴天来得太过仓促。
  4. 却恐雨还生:却,反而、又;恐,唯恐、担心;雨还生,恐怕又会降下雨水。句意:唯恐转眼之间又会骤雨重生。

现代译文

正受困于泥泞长途步履维艰,
转瞬便逢烈日当空天地晴明。
只愁这晴天来得太过仓促,
唯恐转眼之间又会骤雨重生。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,历官地方及朝官,官至龙图阁直学士。这首诗出自组诗《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》,作于他接到调任豫章(今江西南昌)的诏令、获准暂时还乡之际。此时他正处于仕途调动的节点,既有暂时脱离原任的松弛,又对官场的阴晴不定、仕途的变幻莫测怀有隐忧,遂借途中偶遇的天气变化抒发内心的复杂情绪。

艺术赏析

  1. 借景抒情,托物言志:全诗以旅途天气的变化为载体,将自然阴晴与仕途浮沉巧妙勾连。泥泞长路对应仕途困顿,晴日当空对应仕途转机,“忧晴恐雨”则暗合对仕途好景不长的隐忧,不着痕迹地将个人仕途心境融入日常景物之中,意蕴深沉。
  2. 双关手法的运用:“只忧开太早”的“开”字兼具双重含义,以浅近的字词拓展了诗歌的内涵,使写景与抒情融为一体,避免了直白抒情的生硬感。
  3. 语言质朴自然:全诗用浅白的日常语言描摹旅途见闻,没有刻意雕琢的辞藻,却以极简的笔墨勾勒出心境的起伏,情感真实细腻,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者和朝代是什么?

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》主要写了什么?

这首五言绝句是吴芾调任豫章、暂假还乡途中的即兴之作,以途中天气的阴晴变幻为线索,表面描摹旅途遇晴又忧雨的细节,实则借自然阴晴暗喻仕途浮沉,抒发了对官场变幻的隐忧与归乡途中的复杂心境。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,历官地方及朝官,官至龙图阁直学士。这首诗出自组诗《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》,作于他接到调任豫章(今江西南昌)的诏令、获准暂时还乡之际。此时他正处于仕途调动的节点,既有暂时脱离原任的松弛,又对官场的阴晴不定、仕途的变幻莫测怀有隐忧,遂借途中偶遇的天气变化抒发内心的复杂情绪。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,托物言志 :全诗以旅途天气的变化为载体,将自然阴晴与仕途浮沉巧妙勾连。泥泞长路对应仕途困顿,晴日当空对应仕途转机,“忧晴恐雨”则暗合对仕途好景不长的隐忧,不着痕迹地将个人仕途心境融入日常景物之中,意蕴深沉。 2. 双关手法的运用 :“只忧开太早”的“开”字兼具双重含义,以浅近的字词拓展了诗歌的内涵,使写景与抒情融为一体,避免了直白抒情的生硬感...