本诗为吴芾步陶渊明《读山海经》十三首之韵的赠别之作,旨在送别僧人机简堂重返景星岩住持。诗人以自身七十五岁的暮年境遇为切入点,先叹人生易老、岁月难驻,再表达希望与机简堂同驻林间、共享晚年余辉的心愿,末句暗写机简堂此前短暂离山时,僧俗两界纷扰不舍的情形,寄寓了对师父的敬重与挽留之意。
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住
我年七十五,木末挂残阳。
纵使身未逝,亦岂能久长。
尚冀林间住,与师共末光。
孤云俄暂出,道俗纷苍黄。
纵使身未逝,亦岂能久长。
尚冀林间住,与师共末光。
孤云俄暂出,道俗纷苍黄。
简要说明
逐句注释
- 我年七十五:诗人自叙年龄,吴芾此年实际已届七十五岁,临近人生终点。
- 木末挂残阳:木末,指树梢;残阳即落日。以树梢悬着落日的意象,比喻自身垂暮之年,时光将尽。
- 纵使身未逝,亦岂能久长:逝,指死亡、消逝。即便身体尚且康健,又怎能长久留存于世?抒发对人生无常、岁月匆促的感慨。
- 尚冀林间住,与师共末光:冀,期许、希望;末光原指余晖,此处喻指晚年有限的时光与精神余韵,意为希望能与机简堂一同在林间禅院安度晚年。
- 孤云俄暂出,道俗纷苍黄:孤云,以孤云飘逸行止喻指机简堂此前短暂离开景星岩;俄,顷刻、不久;苍黄同“仓皇”,此处指僧俗众人因机简堂离去而纷纷扰扰、怅然不舍的状态。
现代译文
我今已是七十五岁,恰似树梢悬着残阳。
即便身体尚未衰败,又怎能长久保无恙?
只盼能在林间安居,与师父共度残光。
您如孤云暂离山去,僧俗皆纷乱怅惘。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至龙图阁直学士,晚年辞官退居台州仙居,与当地名僧多有交游。机简堂为临济宗名僧,曾住持景星岩禅院,后短暂离山,此番重返景星岩,吴芾作此诗相赠。诗人此时暮年独居,追慕陶渊明的隐逸闲适之风,故以陶诗之韵创作此作,既抒自身迟暮之叹,亦寄寓对禅林清净生活的向往与对友人的情谊。
艺术赏析
- 拟古承风:全诗步陶渊明《读山海经》组诗之韵,继承了陶诗平淡古淡的格调,以浅近直白的语言抒发深沉内敛的情感,全无雕琢堆砌之弊,契合隐逸诗派的质朴审美。
- 意象精妙:以“残阳”“木末”“孤云”等核心意象串联全诗:“木末残阳”既喻暮年境遇,又营造出清冷萧索的晚景氛围;“孤云”以物喻人,既写机简堂的飘逸行止,也暗含诗人自身如残阳般的孤寂心境,意象贴合且意蕴丰富。
- 情感层次分明:开篇自叙暮年,抒发岁月流逝之叹;继而转写内心期许,希望与友人共度残年;末句以“道俗纷苍黄”收束,侧面烘托机简堂的德望与众人的挽留之意,情感从个人感慨自然过渡到赠别主题,层次清晰自然。
- 含蓄蕴藉:末句“道俗纷苍黄”未直接铺陈送别场景,却以“纷苍黄”的纷乱之态,间接写出僧俗对机简堂离去的不舍,笔法含蓄内敛,余味悠长,避免了赠别诗常见的直白客套。
常见问题
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》的作者和朝代是什么?
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》主要写了什么?
本诗为吴芾步陶渊明《读山海经》十三首之韵的赠别之作,旨在送别僧人机简堂重返景星岩住持。诗人以自身七十五岁的暮年境遇为切入点,先叹人生易老、岁月难驻,再表达希望与机简堂同驻林间、共享晚年余辉的心愿,末句暗写机简堂此前短暂离山时,僧俗两界纷扰不舍的情形,寄寓了对师父的敬重与挽留之意。
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至龙图阁直学士,晚年辞官退居台州仙居,与当地名僧多有交游。机简堂为临济宗名僧,曾住持景星岩禅院,后短暂离山,此番重返景星岩,吴芾作此诗相赠。诗人此时暮年独居,追慕陶渊明的隐逸闲适之风,故以陶诗之韵创作此作,既抒自身迟暮之叹,亦寄寓对禅林清净生活的向往与对友人的情谊。
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟古承风 :全诗步陶渊明《读山海经》组诗之韵,继承了陶诗平淡古淡的格调,以浅近直白的语言抒发深沉内敛的情感,全无雕琢堆砌之弊,契合隐逸诗派的质朴审美。 2. 意象精妙 :以“残阳”“木末”“孤云”等核心意象串联全诗:“木末残阳”既喻暮年境遇,又营造出清冷萧索的晚景氛围;“孤云”以物喻人,既写机简堂的飘逸行止,也暗含诗人自身如残阳般的孤寂心境,意象贴合且...