蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首

· 吴芾

兹岭别二年,今朝又重过。
过了环复来,袁哉蚁旋磨。

简要说明

本诗为诗人改任豫章、乞假还乡途中经旧岭所作,通过重过此岭的场景,以“蚁旋磨”的比喻,抒发了仕途奔波往复、身不由己的疲惫与怅惘,暗含对归乡安定生活的向往。

逐句注释

  1. 兹岭:这座山岭,应为诗人此前离别过的返乡必经之地。
  2. 别二年:离别这座山岭已有两年时光。
  3. 今朝又重过:今日我又一次途经此地。
  4. 过了环复来:刚走过此段山路,又环绕回转。此处“环”疑为“还”的形近笔误,更贴合行程往复的语义,指刚刚经过便又折返。
  5. 袁哉:原诗用字存疑,结合诗意与同组诗作的情感基调,极可能为“哀哉”的形近字误写,用以抒发对仕途奔波的叹惋;若为“还哉”则略显生硬,暂按原文保留并标注疑点。
  6. 蚁旋磨:语出《晋书·慕容盛载记》,以蚂蚁在磨盘上盘旋打转的意象,比喻人生或仕途奔波往复、不得自由的困顿状态。

现代译文

这座山岭与我阔别两载,
今日我又再度途经此来。
刚走过又绕转回还,
恰似那蚂蚁在磨盘上团团打转,实在令人叹惋。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,一生多任地方要职,仕途辗转奔波。这首诗是其被朝廷恩准改任豫章(今江西南昌),并获准暂时还乡休假时,途经旧岭所作。此时诗人久历官场,身心俱疲,借重过旧岭的契机,抒发了对往复仕途的倦怠与归乡的迫切心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“蚁旋磨”的典故将抽象的仕途劳碌具象化,精准传达出诗人身不由己、循环往复的困顿之感,让抽象情绪拥有了可感的意象依托。
  2. 语言浅白质朴:全诗以直白口语铺陈场景,不加雕饰,情感真挚自然,于平淡浅近中蕴含深沉的情绪,无刻意雕琢之痕。
  3. 结构紧凑凝练:前两句点题,交代重过旧岭的背景;后两句由景入情,以比喻收束全诗,将眼前行程与内心感慨融为一体,短小篇幅中承载了丰富的情绪内涵。
  4. 格律合规:作为五言绝句,整体贴合近体诗格律要求,仅个别字存在轻微拗救,符合南宋浅近诗派的创作风格。

常见问题

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者和朝代是什么?

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》主要写了什么?

本诗为诗人改任豫章、乞假还乡途中经旧岭所作,通过重过此岭的场景,以“蚁旋磨”的比喻,抒发了仕途奔波往复、身不由己的疲惫与怅惘,暗含对归乡安定生活的向往。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,一生多任地方要职,仕途辗转奔波。这首诗是其被朝廷恩准改任豫章(今江西南昌),并获准暂时还乡休假时,途经旧岭所作。此时诗人久历官场,身心俱疲,借重过旧岭的契机,抒发了对往复仕途的倦怠与归乡的迫切心境。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“蚁旋磨”的典故将抽象的仕途劳碌具象化,精准传达出诗人身不由己、循环往复的困顿之感,让抽象情绪拥有了可感的意象依托。 2. 语言浅白质朴 :全诗以直白口语铺陈场景,不加雕饰,情感真挚自然,于平淡浅近中蕴含深沉的情绪,无刻意雕琢之痕。 3. 结构紧凑凝练 :前两句点题,交代重过旧岭的背景;后两句由景入情,以比喻收束全诗,将眼前行程与内心...