本诗为诗人获准辞官归乡途中的即兴之作,以误将松林认作青山的细节,刻画了久盼归乡终得实现的急切与欣喜,同时借眼前松林的清美,寄托了归隐田园、躬耕自适的志趣。
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十
荒墟忽见翠成堆,错认青山入眼来。
元是松林如此好,不妨归去更勤栽。
元是松林如此好,不妨归去更勤栽。
简要说明
逐句注释
- 荒墟忽见翠成堆:荒墟,指荒僻的村落墟落;翠成堆,翠绿的林木攒聚成簇。句意为:在荒僻的村墟间忽然望见一片翠绿攒聚。
- 错认青山入眼来:错认,误将某物认作另一物;入眼来,进入视野。句意为:恍惚间竟错把这片翠绿当成了青山,扑入眼帘。
- 元是松林如此好:元,通“原”,原本;如此好,这般清佳动人。句意为:仔细一看,原来是这片松林,景致竟是如此美好。
- 不妨归去更勤栽:不妨,正可、何妨;勤栽,勤于栽种(此处指栽种林木、经营田园)。句意为:等我归去之后,何妨更勤于栽培养护这类林木。
现代译文
荒村墟落间忽逢翠绿攒簇,
错将它认作青山扑入眼眸。
原来竟是这片松林这般清佳,
何妨归乡后更勤将松杉栽就。
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正不阿,主张抗金复国,因与当朝执政者政见不合,多次上书请求辞官归隐,长期未能如愿。此诗为其终于获得朝廷准许放归田园途中所作,积压已久的归乡心愿一朝得偿,沿途所见皆觉亲切可爱,遂借眼前松林抒发归耕之志与满心欣喜。
艺术赏析
- 细节传神,情感具象:诗中“错认”的细节极具生活质感,精准传递出诗人归心似箭的心境——久盼归乡之人,连沿途的翠绿都急于当作故乡的青山,将抽象的急切与欣喜具象为生动的瞬间。
- 借景抒情,志趣交融:以松林的清美雅致象征归隐田园的闲适生活,末句“更勤栽”既呼应眼前的松林实景,又将个人归乡的欣喜延伸为对田园躬耕生活的具体规划,将私人情感与田园志趣融为一体。
- 格律合规,语言平易:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口;语言浅近自然,无生僻典故,以口语化的表达传递真挚情感,契合南宋中期诗人平易质朴的创作风格。
常见问题
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者和朝代是什么?
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》主要写了什么?
本诗为诗人获准辞官归乡途中的即兴之作,以误将松林认作青山的细节,刻画了久盼归乡终得实现的急切与欣喜,同时借眼前松林的清美,寄托了归隐田园、躬耕自适的志趣。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正不阿,主张抗金复国,因与当朝执政者政见不合,多次上书请求辞官归隐,长期未能如愿。此诗为其终于获得朝廷准许放归田园途中所作,积压已久的归乡心愿一朝得偿,沿途所见皆觉亲切可爱,遂借眼前松林抒发归耕之志与满心欣喜。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节传神,情感具象 :诗中“错认”的细节极具生活质感,精准传递出诗人归心似箭的心境——久盼归乡之人,连沿途的翠绿都急于当作故乡的青山,将抽象的急切与欣喜具象为生动的瞬间。 2. 借景抒情,志趣交融 :以松林的清美雅致象征归隐田园的闲适生活,末句“更勤栽”既呼应眼前的松林实景,又将个人归乡的欣喜延伸为对田园躬耕生活的具体规划,将私人情感与田园志趣融为一体...