蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首

· 吴芾

睡里闻风雨,吾行拟暂停。
起来搔首坐,喜见一天星。

简要说明

这首五言绝句是吴芾获调任豫章、获准返乡休假途中的即兴之作,以旅途雨夜转晴的瞬间场景为载体,细腻刻画了诗人暂离宦途、即将归家的释然与欣喜之情,语言浅淡自然,于小事中见真情。

逐句注释

  1. 睡里闻风雨:睡里,指睡梦中;闻,听见。此句写诗人在旅途中的驿舍里,于睡梦中被风雨声惊醒。
  2. 吾行拟暂停:吾,诗人自称;拟,打算;暂停,指暂时停下行程,暂避风雨或等待雨势停歇。此句点明诗人因夜雨而生停下旅途的念头。
  3. 起来搔首坐:起来,起身;搔首,以手搔头,常用来表现心绪微动、有所思量的情态;坐,安坐。此句写诗人起身之后,下意识地搔首安坐,沉吟片刻。
  4. 喜见一天星:喜见,欣喜地看见;一天星,满天星斗,指雨过天晴后澄澈夜空的景象。此句写诗人抬头望见满天星斗,瞬间消解了因夜雨而生的怅惘,生出归家的欢喜。

现代译文

睡梦中忽闻风雨敲窗,我本打算暂时停下行程。
起身搔首安坐片刻,竟欣喜地望见满天星斗。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,为官多年后屡请致仕未果。这首诗出自组诗《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》,此时朝廷批准他调任豫章知州,并应允其返乡探亲休假。诗人在舟车返乡途中恰逢夜雨,暂驻驿舍,待雨过天晴望见星斗时,有感于即将归家的轻松与喜悦,遂作此组诗,共十七首,此为其中第十七首,聚焦旅途偶遇的晴雨细节,抒发归心似箭的心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严,体式规整:此诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平;仄平平仄仄,仄仄仄平平),无失粘失对,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 白描手法,以小见大:全诗全用白描,未加任何修饰辞藻,仅记录“闻雨-拟停-坐望-见星”的连贯动作与场景,却将诗人从暂滞旅途的怅惘到雨霁见星的欣喜的情绪转折,细腻地展现出来,以旅途小事寄寓归家的真挚情感,体现了宋诗“平淡中见隽永”的艺术特色。
  3. 意象鲜明,情感自然:“风雨”与“一天星”形成鲜明对比:风雨象征旅途的阻滞与宦途的短暂困顿,而满天星斗则象征雨过天晴、前路明朗,暗合诗人即将归家的释然与对未来的轻松期许。“搔首坐”的动作细节,更是将诗人沉吟犹豫、又瞬间释然的情态具象化,让抽象的情绪变得可感。
  4. 语言浅淡,意趣悠长:全诗语言质朴自然,全无刻意雕琢,符合宋代文人即兴小诗的闲淡意趣,于极简的篇幅中承载了丰富的情绪变化,体现了宋诗以文为诗、重意趣的特点。

常见问题

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者和朝代是什么?

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》主要写了什么?

这首五言绝句是吴芾获调任豫章、获准返乡休假途中的即兴之作,以旅途雨夜转晴的瞬间场景为载体,细腻刻画了诗人暂离宦途、即将归家的释然与欣喜之情,语言浅淡自然,于小事中见真情。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,为官多年后屡请致仕未果。这首诗出自组诗《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》,此时朝廷批准他调任豫章知州,并应允其返乡探亲休假。诗人在舟车返乡途中恰逢夜雨,暂驻驿舍,待雨过天晴望见星斗时,有感于即将归家的轻松与喜悦,遂作此组诗,共十七首,此为其中第十七首,聚焦旅途偶遇的晴雨细节,抒发归心似箭的心境。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,体式规整 :此诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平;仄平平仄仄,仄仄仄平平),无失粘失对,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描手法,以小见大 :全诗全用白描,未加任何修饰辞藻,仅记录“闻雨 拟停 坐望 见星”的连贯动作与场景,却将诗人从暂滞旅途的怅惘到雨霁见星的欣喜的情绪转折,细腻地展现出来,以旅途小事寄寓归家的真挚...