久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十

· 吴芾

我病只宜投绂去,君恩却许奉祠归。
小人报国非无志,正恐叨逾触祸机。

简要说明

这首诗是诗人久请辞官未果、终获恩准奉祠返乡之际所作,既抒发了获准归乡的欣喜,也流露了报国之志未展、恐因僭越招祸的复杂心境,直白袒露了自身的官场处境与真实心绪。

逐句注释

  1. 我病只宜投绂去投绂,绂为古代官员系印的绶带,代指官职,投绂即辞官归隐。句意:我身患疾病,本就应当辞官离去。
  2. 君恩却许奉祠归奉祠,宋代职官制度,指为罢官或退休官员授予的闲职,仅领俸禄无需理事;指返乡。句意:承蒙皇恩,特许我以奉祠的身份回归故里。
  3. 小人报国非无志小人为诗人自谦之辞;句意:我这卑微之人并非没有报效国家的志向。
  4. 正恐叨逾触祸机叨逾指滥居其位、逾越本分;祸机指招致灾祸的契机或苗头。句意:只是担心自己滥居其职、逾越本分,从而招来祸患。

现代译文

我因病体本当解绶辞官,
蒙皇恩特许我奉祠还乡。
并非全无报国凌云志,
只恐僭越本分招来祸殃。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚直敢言,多次因弹劾权贵、直言时政遭排挤,长期请求辞官却未能如愿。此诗题中“久欲乞归未得一日蒙恩放归”点明创作缘起:诗人盼归多年,终于获得朝廷恩准以奉祠闲职返乡,欣喜之余,又因自身刚正的为官经历,担忧此前的言行会招来朝堂祸端,同时也暗含报国之志未能施展的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,遵循平水韵五微韵部,第二、四句“归”“机”押韵,平仄符合近体诗格律规范,节奏明快舒展。
  2. 直抒胸臆:全诗未用典故,以质朴直白的语言袒露心迹,将辞官的庆幸、报国的热忱、对祸患的忧惧融为一体,情感真挚恳切,毫无矫饰。
  3. 流水对的妙用:三四句“小人报国非无志,正恐叨逾触祸机”为串对(流水对),两句语意连贯,先言报国之志,再言后顾之忧,自然流转间将诗人内心的矛盾清晰展现。
  4. 情感层次丰富:诗中既有“蒙恩放归”的释然欣喜,也有自谦之辞与隐忧,既点明了自身病体与辞官的缘由,也暗合南宋朝堂党争激烈、直臣难容的时代背景,于浅白直白之中暗含深层意涵。

常见问题

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者和朝代是什么?

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》主要写了什么?

这首诗是诗人久请辞官未果、终获恩准奉祠返乡之际所作,既抒发了获准归乡的欣喜,也流露了报国之志未展、恐因僭越招祸的复杂心境,直白袒露了自身的官场处境与真实心绪。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚直敢言,多次因弹劾权贵、直言时政遭排挤,长期请求辞官却未能如愿。此诗题中“久欲乞归未得一日蒙恩放归”点明创作缘起:诗人盼归多年,终于获得朝廷恩准以奉祠闲职返乡,欣喜之余,又因自身刚正的为官经历,担忧此前的言行会招来朝堂祸端,同时也暗含报国之志未能施展的怅惘。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,遵循平水韵五微韵部,第二、四句“归”“机”押韵,平仄符合近体诗格律规范,节奏明快舒展。 2. 直抒胸臆 :全诗未用典故,以质朴直白的语言袒露心迹,将辞官的庆幸、报国的热忱、对祸患的忧惧融为一体,情感真挚恳切,毫无矫饰。 3. 流水对的妙用 :三四句“小人报国非无志,正恐叨逾触祸机”为 串对(流水对) ,两句语意连贯,先言报国...