六月二十一日早行十六首

· 吴芾

竹间幽径喜相通,花下清阴苦未浓。
说与园丁勤灌溉,我归要此养疏慵。

简要说明

这首七言绝句为吴芾《六月二十一日早行十六首》组诗之一,以早行途经自家园圃的所见所感为核心内容,先绘竹间花径的清幽景致,再嘱托园丁悉心养护花木,直白抒发了厌倦仕宦、向往归隐田园、以闲适景致调养疏懒心性的恬淡情怀。

逐句注释

  1. 竹间幽径喜相通:竹间,竹林掩映之间;幽径,僻静清幽的林间小路;喜相通,欣喜此路可通达,暗含作者得以沿径漫步、赏玩景致的愉悦心情。
  2. 花下清阴苦未浓:花下,花丛之下;清阴,清凉的树荫;苦未浓,苦于树荫尚未浓密,点明此时为初夏时节,花木初盛但尚未形成浓郁荫蔽,暗含对景致更趋清幽的些许期待。
  3. 说与园丁勤灌溉:说与,叮嘱、告知;园丁,掌管园圃的仆役;勤灌溉,多多浇水养护花木。
  4. 我归要此养疏慵:我归,等我归来之时;要此,倚靠这方竹径花阴的景致;养疏慵,调养自己疏懒闲散的性情,“疏慵”指懒散闲适、不求仕进的隐士状态。

现代译文

竹林掩映的僻静小路,正好从容通行;
花丛之下的清凉树荫,还嫌不够浓郁。
我特意叮嘱管园的园丁,务必多多浇灌养护,
等我归来,便要依托这方景致,调养我疏懒闲散的身心。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚直敢言,因屡忤权贵多次辞官,晚年退居会稽老家,过着闲适的田园生活。这首诗是其六月二十一日早行于自家园圃时的即兴之作,彼时初夏时节,花木初盛但树荫尚浅,作者见此清幽景致,联想到日后归隐的闲适生活,遂嘱托园丁悉心照料花木,将自身的归隐志趣融入眼前的日常景物之中。

艺术赏析

  1. 风格平易自然:全诗语言浅白质朴,几乎不用典故,以日常口语化的表达书写园景与心境,符合宋代闲适诗“平易浅切”的典型风格,无刻意雕琢之痕,尽显恬淡自然之趣。
  2. 结构层层递进:首二句写景,以“喜”“苦”二字直抒胸臆,先点出对眼前景致的喜爱与些许遗憾;后二句由景及事,嘱托园丁,最后一句直接点明主旨“养疏慵”,将眼前景物与个人归隐之志紧密结合,景、事、情融为一体。
  3. 对仗工整精巧:首联“竹间幽径”对“花下清阴”,“喜相通”对“苦未浓”,词性相对、意境相合,虽为绝句却兼具律诗的对仗之美,使诗句节奏和谐,读来朗朗上口。
  4. 意境恬淡悠远:全诗以竹径、花阴、园圃为核心意象,营造出清幽闲适的田园意境,将作者厌倦官场、向往闲散的心境自然流露,虽无宏大叙事,却以小见大,尽显文人退隐后的平和心态。

常见问题

《六月二十一日早行十六首》的作者和朝代是什么?

《六月二十一日早行十六首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《六月二十一日早行十六首》主要写了什么?

这首七言绝句为吴芾《六月二十一日早行十六首》组诗之一,以早行途经自家园圃的所见所感为核心内容,先绘竹间花径的清幽景致,再嘱托园丁悉心养护花木,直白抒发了厌倦仕宦、向往归隐田园、以闲适景致调养疏懒心性的恬淡情怀。

《六月二十一日早行十六首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚直敢言,因屡忤权贵多次辞官,晚年退居会稽老家,过着闲适的田园生活。这首诗是其六月二十一日早行于自家园圃时的即兴之作,彼时初夏时节,花木初盛但树荫尚浅,作者见此清幽景致,联想到日后归隐的闲适生活,遂嘱托园丁悉心照料花木,将自身的归隐志趣融入眼前的日常景物之中。

《六月二十一日早行十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易自然 :全诗语言浅白质朴,几乎不用典故,以日常口语化的表达书写园景与心境,符合宋代闲适诗“平易浅切”的典型风格,无刻意雕琢之痕,尽显恬淡自然之趣。 2. 结构层层递进 :首二句写景,以“喜”“苦”二字直抒胸臆,先点出对眼前景致的喜爱与些许遗憾;后二句由景及事,嘱托园丁,最后一句直接点明主旨“养疏慵”,将眼前景物与个人归隐之志紧密结合,景、事、情...