这首组诗中的此篇,是作者改任豫章知州、乞假还乡途中所作。诗人以途中所见红蕖盛景为切入点,先赞叹眼前风物如诗如画,又因归心似箭无法驻足细赏,转而寄望归乡后能与故乡小西湖相对,抒发了倦于宦游、思念故里的淡淡怅惘与悠然归意。
蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首
匆匆看不尽,归对小西湖。
简要说明
逐句注释
-
岁岁是红蕖
岁岁:年年、每年;红蕖(qú):红色荷花,蕖为芙蕖的省称,是荷花的雅称。句意:年年盛放的红色荷花。 -
分明似画图
分明:显然、确实;画图:指图画、画卷。句意:眼前景致分明就像一幅精妙的天然画卷。 -
匆匆看不尽
匆匆:行色仓促、急于赶路的样子;看不尽:无法穷尽观赏眼前的美景。句意:我行色匆匆,终究没能将这满眼风光看够。 -
归对小西湖
归对:回乡后相对观赏;小西湖:此处代指诗人故乡的西湖景致(吴芾故里为台州仙居,当地有小西湖胜景),也可泛指故乡熟悉的湖山胜境。句意:待我回到故乡,便可静静对着小西湖慢慢赏玩了。
现代译文
岁岁红蕖处处开,
分明秀色入画来。
行色匆匆难尽赏,
归乡相对小西湖。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,历官多地,晚年倦于宦游。此诗是他被朝廷改任豫章(今江西南昌)知州后,向皇帝乞求假期返乡,在返乡途中所作。旅途之中,诗人见到沿途盛放的红蕖盛景,触景生情:一方面赞叹眼前湖光山色的秀美,一方面又因归心似箭、急于返乡而无法驻足细细观赏,遂由眼前之景联想到故乡的小西湖,抒发了对宦途的倦怠与对故乡的深切思念。
艺术赏析
- 格律规范:此篇为五言绝句,押平声韵,韵脚“图”“湖”同属平水韵“七虞”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 借景抒情,情景交融:诗人以眼前红蕖盛景起笔,先以“似画图”盛赞风物之美,再以“匆匆看不尽”转折,将行色仓促的无奈与美景难赏的怅惘融于景中,末句“归对小西湖”将眼前景与故乡景勾连,把宦游的劳碌与乡居的悠然形成隐性对比,含蓄传递出思乡恋家的真挚情感,无刻意雕琢之痕,平淡中见真情。
- 意象清雅具象:红蕖、画图、小西湖均为清新雅致的意象,既点明了旅途时节与沿途景致,又以“小西湖”这一带有故乡印记的符号,将抽象的思乡之情具象化,使情感表达更为真切动人。
- 结构层次清晰:全诗从写景起笔,再抒当下遗憾,最后寄望归乡,层层递进,情感流转自然,从赞叹到怅惘再到归意,脉络清晰,浑然一体。
常见问题
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者和朝代是什么?
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》主要写了什么?
这首组诗中的此篇,是作者改任豫章知州、乞假还乡途中所作。诗人以途中所见红蕖盛景为切入点,先赞叹眼前风物如诗如画,又因归心似箭无法驻足细赏,转而寄望归乡后能与故乡小西湖相对,抒发了倦于宦游、思念故里的淡淡怅惘与悠然归意。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,历官多地,晚年倦于宦游。此诗是他被朝廷改任豫章(今江西南昌)知州后,向皇帝乞求假期返乡,在返乡途中所作。旅途之中,诗人见到沿途盛放的红蕖盛景,触景生情:一方面赞叹眼前湖光山色的秀美,一方面又因归心似箭、急于返乡而无法驻足细细观赏,遂由眼前之景联想到故乡的小西湖,抒发了对宦途的倦怠与对故乡的深切思念。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此篇为五言绝句,押平声韵,韵脚“图”“湖”同属平水韵“七虞”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以眼前红蕖盛景起笔,先以“似画图”盛赞风物之美,再以“匆匆看不尽”转折,将行色仓促的无奈与美景难赏的怅惘融于景中,末句“归对小西湖”将眼前景与故乡景勾连,把宦游的劳碌与乡居的悠然形成隐性对比,含蓄传递...